lunes, 31 de marzo de 2014

"" "" "" O Manso Wind of Seagulls ... "" "" ""



"" "" "" O Manso Wind of Seagulls ... "" "" ""

Algum dia o vento se tornando Manso de las Gaviotas no Leste
e ninguém vai notar a sua presença, quando eu chegar sorrindo,
porque só eu sei o que ele quer, quando ele me viu nos olhos
me diga ... "" É o seu tempo .. ., e você sabe por quê ... Eu vim para ver. " o dia vai voar por outros pássaros e "eles" nunca vai entender porque veio o vento Manso, só cuidou de suas funções como eles pediram-me para sempre ... você se sente? ...e não ter que se esconder novamente a depressão amargo que meu corpo tem. Que sempre uma pergunta fora de suas bocas o que você sente, a minha vida fora formaram suas decisões sem pensar em meu próprio, estranho me fez sentir ... como um estrangeiro .... em suas próprias vidas, quando eu te dei tudo o que está no meu sangue .... tinha .... Vou andador ou estrada peregrino .... de povos .... villa .... ou eu vou estar em um mendigo mendigando em pé ou ajoelhado corpo vai estar dormindo no chão com papelão em cima ... ou ser o único que não era já conhecido ou família já teve ... Mas pelo menos eu vou ser dono do meu vazio e minha solidão do dia, sem esperar por mim para entender e eu pergunto o que é a minha vida, eu te dei tudo e nunca quis entender quem era o pai tinha , mas menos compreendido que suas mentes atrofiadas ao meu. eles não são culpados de fazer-me sentir abandonado, sem a sua companhia e bem ... melhor por causa de saber sobre eles .... Mal devorá-los , mas ela e eu sei e eu sei grande mal caminha para onde ela e ela sabe que eu sei ... ou eles devem esconder sua raiva ir.Só quando o dia da minha liberdade e o errado, o meu corpo vai liberar decisões entender suas vidas e fracassos seus destinos e comecei a entender o meu silêncio, ao sentar-se em seus rostos ... o vento Manso de las Gaviotas no Oriente ... onde eu voar ...


"""" "" El Manso Viento de las Gaviotas ...""""""

Algún día llegará el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente
y nadie notará su presencia cuando sonriente a mi llegue,
pues solo yo sabré lo que él quiere, cuando al verme a los ojos
me diga..."" es tu hora ... y ya sabes porque he venido a verte ...".

Volarán por el día los demás pájaros y "ellos" nunca entenderán
porque vino el Manso Viento, solo se preocuparan de sus quehaceres
que como siempre jamás me han preguntado ... ¿ que sientes ...?
y no tendré que disimular más, la amarga depresión que mi cuerpo tiene.

Que nunca una sola pregunta de sus bocas por saber lo que uno siente,
ajenos a mi vida formaron  sus decisiones sin pensar en las mías,
extraño me hicieron sentir ... como un extranjero .... en sus propias vidas,
cuando yo les dí todo lo que más adentro de mi sangre .... había ....

Seré caminante o peregrino de caminos .... de pueblos .... de villas ....
o seré mendigo en una calle que pide limosna de pie o de rodillas,
seré cuerpo que duerme en el suelo con cartones encima ...
o seré el que ya no sabe quien fue o si tuvo alguna vez familia ...

Pero al menos seré dueño de mis vacíos y de mis soledades del día,
sin esperar que me comprendan ni que me pregunten que es de mi vida,
yo todo les dí y nunca quisieron entender quien era el padre que tenían
pero menos entendieron quien sus mentes atrofió para la mía.

Ellos no son culpables de hacerme sentir abandonado sin su compañía
y mejor así ... porque de saberlo....sobre ellos el Mal les devoraría
pero ella y yo nos conocemos y sé muy bien hasta donde su maldad camina
y ella sabe que por yo saberlo ... debo ocultárselo o a ellos irá su ira.

Solo cuando el día de mi libertad y de su mal, mi cuerpo se libere
entenderán las decisiones de sus vidas y los fracasos de sus suertes
y empezaran a comprender mis silencios, cuando sientan en sus caras ...
el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente ... a donde yo vuele ...

"A Águia eo sonhador ..."


      "A Águia eo sonhador ..."

De pé diante do precipício, viu o vôo da águia
- O que você está fazendo aí, idiota ...? Se você cair ... você não se levantar ...
- Deixe-me ao meu sofrimento ... que vai voar ...
dar liberdade aos meus sonhos ... ferido por uma senhora ...

- Espera ... Eu acho que você está louco ... e se você se despir,
vão se reunir em seu vôo ... se eu tenho que cavar minhas garras!
- Deixe-me voar como Cuervo e minha dor .. suas asas ...
já a estrela tornou-se triste ... quando amanhecer soa ..

- Isso eu estava certo ... isso ... ou os santos acompanhá-lo ...!
ir, espere um minuto ... Eu não arrancar minhas garras ...
e me diga como ... Isso foi lindo aurora da manhã ...
Conte-me sobre seus olhos .. vocês dois têm perturbado a alma! ...

Aww ... Águia ... se eu tivesse tempo ... e eu lhe disse ...
a levar com você ... sob o manto das tuas asas ..!
- Vamos, cara, eu já estou inquieto e eu acho que ... doença!
Era um anjo ... uma sereia ... água ou navegar na parte da manhã ..?

- Vi-a chegar à aldeia em uma manhã ... como outras manhãs,
seus olhos eram como estrelas ... aurora boreal .. seus olhos,
seu cabelo loiro voando como o vento ouro agitou seu cabelo,
Ruby estava seios ... que atraiu minha atenção ...

-Eu vi ... Eu vi o céu ... se o céu voando volvoretas como meu amado,
o seu passo era firme ... como uma dança que não termina nunca ...
Doce balançando os braços ... Eu olhei alegando,
e ver o pássaro carpinteiro, corações tributados na árvore Eu fui pego

- Olá, eu disse as pessoas que você não é ... você é ignorante ...?
-Não ... Eu andei muitas luas cruzou vales e montanhas ...
e finalmente encontrei a resposta ... quando o meu coração disse .. andar ..!
- Nesta cidade pode ter que responder ... tão longe para trás flor ...!

-Então .. Tenho certeza de que agora, vou deixar quieto amanhã de manhã ...
- Como você está indo para ir ... se eu acabei de chegar ... e eu vejo que você se encontra não encontrou nada
- Você é o príncipe dos meus sonhos que eu olhei para as corredeiras, pelas madrugadas ..
- Eu já disse ... que ... talvez ... que sou eu que está falando ...?

As locomotivas eram coração-tac-tac ... veias explodindo ...
- Espere ... diga-me novamente .. a estrela de seus olhos absorveu os meus olhos ...
"Eu vi você ... e eu estou voando para o canyon além das montanhas ...
- Leve-me com você naquele vôo ... você não vê ... Eu sinto isso tudo de mim ..!

E o barranco salto como ele não entendeu nada ...
Ele abriu os braços para o vento ... e dois anjos vieram buscar ...
Adeus com um beijo ... "eu disse, sorrindo com os olhos ......
- Não vá ... espere ... Eu vou voar ... Eu caio no chão embora ...

E aqui estou eu ... teimoso Águia disposto a segui-la ... com a minha alma vazia
eo Sol parece-me, amanhece brilho fraco ...
como ela ... deixe-me estender os braços olhando para o meu amado
l que isso me custe a vida ... e encontra anjos reunir as minhas asas.

- Agora eu entendo ... alecrim amor louco ... que é o verdadeiro amor ...
olhar para as minhas asas ... olhar para o meu vôo, vou ensiná-lo a levantar o seu vôo,
voar através do vento para escalar montanhas para o céu
Lance-se agora ... e procurá-lo durante a noite eo sonho ...!

E eles nunca pararam de voar e às vezes volta,
A Águia está esperando no antigo leito do rio ...
e dizem que viram a águia voar através do céu,
entre dois anjos enviados lacado ... os dois se beijam 


         “ La Águila y el Soñador…”

De pie, frente el acantilado, veía el vuelo de la Águila
-¿Qué haces ahí, insensato …? Si te caes… no te levantas …
- déjame con mis sufrimientos … que volar será …
dar libertad a mis sueños … heridos por una dama …

-¡¡¡ Espera… que me parece que estás chiflado… y si te tiras,
te recogeré en tu vuelo … aunque te tenga que clavar mis garras!!!
-¡¡¡ Déjame volar como el Cuervo y mi dolor .. sus alas …
que ya el lucero se ha vuelto triste … cuando suena una alborada ..

-¡¡¡Que razón tenía yo… a este…ni los santos le acompañan …!!!
anda, espera un poco… no me hagas clavarte mis garras …
y cuéntame como era de bella … esa aurora de la mañana …
¡¡¡ háblame de sus ojos .. que tanto te han trastornado el alma…!!!

¡¡¡ Ayy… Águila … si tiempo tuviera … y te contara …
la llevarías contigo … bajo el manto de tus alas ..!!!
-¡¡¡vamos hombre, que ya estoy intranquilo y me mareo de pensarla…!!!
¿ acaso era un Ángel… una sirena del agua… o la resaca de la mañana..?

- La vi llegar al pueblo una mañana … como otras mañanas,
sus ojos eran como luceros … auroras boreales .. su mirada,
su pelo rubio como el oro que volaba al viento su melena agitada,
sus pechos … era rubíes que atraían mi mirada …

-Yo la vi… y vi el cielo… si en el cielo vuelan volvoretas como mi amada,
su andar era firme … como una danza que nunca se acaba…
sus brazos en dulce vaivén … parecía que me reclamaban,
y el pájaro carpintero al verla, corazones gravó sobre el árbol que agarrado estaba

-¿¿Hola- le dije- del pueblo no eres…¿estás desorientada…?
-No … llevo caminando muchas lunas…crucé valles y montañas
y por fin encontré la respuesta… cuando mi corazón dijo .. ¡¡¡ anda..!!
-¿ en este Pueblo puede haber respuesta … para una flor tan lejana…!!!

-Así es ..estoy segura que ahora , marcharé tranquila … mañana por la mañana
-¿Cómo te vas ha marchar… si acabas de llegar… y no veo que hallas encontrado nada
-¡¡¡ Eres tú, príncipe de mis sueños a quien busqué por la corredeiras, por las alboradas..
-¿Yo… eso has dicho… soy acaso yo … eso de que hablas…?

El corazón eran locomotoras de tac-tac- … venas que estallaban…
-¡¡¡ espera… dímelo otra vez.. que el lucero de tus ojos ha absorbido mi mirada…
-Ya te he visto… y me voy al barranco para volar más allá de las montañas…
-¡¡¡Llévame contigo en ese vuelo…que sin verte…siento que todo se me apaga..!!!

Y del barranco salto mientras él no entendía nada …
Abrió sus brazos al viento…y dos ángeles vinieron a buscarla …
-Adiós ...-con un beso le dijo …sonriendo con su mirada …
-¡¡¡ No te vayas …espera…que yo volaré…aunque al suelo me caiga…

-Y aquí estoy, terca Águila…dispuesto a seguirla…con mi vacía alma,
que ya el Sol me parece, tenue resplandor de alboradas …,
déjame que como ella… extienda mis brazos buscando a mi amada
aunque me cueste l vida…y no halla ángeles que recojan mis alas.

-¡¡¡ Ahora te entiendo…chiflado romero… que amar, es verdad que amas…
mira mis alas… mira mi vuelo, yo te enseñaré a levantar tu vuelo,
a volar a través del viento, a subir montañas hasta el cielo
¡¡¡tírate ahora … y búscala a través de las noches y el sueño…!!!

Y cuentan que nunca paró de volar y a veces viene de regreso,
El Águila esperando está en el barranco viejo …
y dicen que el Águila vio volar por el firmamento,
a dos ángeles entre lazados… que el mandaron dos beso