NATAL DO POEMA DO AVÔ PAPA-AS

NATAL DO POEMA DO AVÔ PAPA-AS

O QUE É UMA RIMA, um poema, um verso, um verso ... ETC. ? Eu não sou a pessoa certa para definir este conceito, porque como já disse em outras ocasiões "nunca leu Livro Um" simplesmente transferir através de um pen meus sentimentos de Alma. Eu sempre pensei que um bilionário não poderia fazê-lo e se o fizesse, seria enganar a si mesmo. Por este motivo, escolher um poema etc. 800 Tenho publicado em um dia especial para a Família acho que é impossível, mas talvez, como dentro da relação familiar, meus netos são o mais importante, um dia eu escrevi "algo" dedicado a eles, quando o avô ou avós não estão mais aqui, eu sempre animado e então eu quero recuperar como o poema especial Desejo de Natal FELIZ dias pacíficos.

"" "" Tanto eu tomarei ... quando o vento me leva !!! ""
"" "" Tanto eu tomarei ... quando o vento me leva !!! ""
Vou levar seus beijos quando o vento me leva
Vou levar o seu riso e seus jogos
Vou levar suas palavras e as suas memórias
Eu levarei seu amor quando o vento me leva.

Vou levar suas lágrimas e suas vozes
Vou levar seus jogos quando o vento me leva
Vou levar as suas chamadas e os seus silêncios
Vou levar suas febres quando o vento me leva.

Vou levar os seus gritos e seus olhares
Vou levar seus sonhos quando o vento me leva
Vou levar suas fotos e o cheiro do seu corpo
Vou levar suas carícias quando o vento me leva.

Vou levar a respiração quando o vento me leva
Vou levar a sua sombra e que do seu olhar
Vou levar tanto do seu doce amor ... seres ...
Eu vou estar sempre presente ... quando o vento me leva.

Para meus amados netos ALBA, NOE e Rober ainda
     amo vovô (e agora a CLARA NOVA NETA).

POEMA NAVIDEÑO PAPA LOS ABUELO-AS

¿ QUE ES UNA RIMA, UN POEMA, UN VERSO, UNA ESTROFA... ETC. ? No soy la persona indicada para definir este concepto porque como ya he dicho en otras ocasiones "NUNCA HE LEÍDO UN SOLO LIBRO",  simplemente traslado a través de un boli mis sentimientos del Alma. Siempre he pensado que un multimillonario no podría hacerlo y si lo hiciera, sería engañarse a si mismo. Por este motivo, escoger un Poema etc. de los 800 que he publicado en unas fechas tan señaladas para la Familia me resulta IMPOSIBLE, pero tal vez, como dentro del vínculo familiar, mis NIETOS son lo más importante, un día escribí "algo" dedicado a ellos, para cuando el Abuelo ó los Abuelos ya no estemos, que siempre me ha emocionado y por eso lo quiero recuperar como el especial POEMA NAVIDEÑO DESEÁNDOOS FELIZ Y TRANQUILOS DÍAS DE NAVIDAD.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""
Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA, NOE y ROBER con todo

     el amor del Abuelo ( Y AHORA A LA NUEVA NIETA CLARA).

Idosos e de pau de canela

Idosos e de pau de canela

Eles soou onze horas no relógio na cozinha
e, como todos os dias, a 90 anos de idade ainda estava dormindo
Além disso, quando sua bisneta acordou ela, diga a ela o mesmo sonho
¡¡¡Ravages de Alzheimer avançado sofreu seu cérebro !!!
Avó, somos onze e eu gosto do leite quente ..
-¡¡¡ Deixe-me dormir um pouco mais do que a minha amada esta noite me deixou frito
'Oh meu Deus como eu tenho estes ossos, tanto em seu passeio frio volta
- Aonde você vai esta noite a avó ou na praia foi a data ...?
A praia mais próxima ou duas centenas de quilómetros de sua casa era ..
mas ela todas as manhãs ... com isso despertar que era um sonho que deu vida
-Cabalgamos Durante toda a noite, enquanto você estava dormindo em sua cama,
de costas e eu balançava o cabelo preto, minhas mãos se agarravam ...
"Mas agora que você já viu sua avó rosto, ou como sempre corcel não é removido?
-¡¡¡ Juvenil ... ay amor divino apenas o que está na frente de sua vista ... !!!
Eu já te disse que não é um cavalo, mas parece que o galã que me visitar ...
porque os cavalos não falam e ele me diz tão linda e bela poesia,
e quando eu falar sobre sua terra distante cheia de abundosos rios, prados verdes
e montanhas antigas e minúsculas que entristecem os olhos, ele chamou saudade
e também ele me diz sobre os seus mares que vêm a esta terra de grandes distâncias,
e eu cantar suas canções que mais de uma canção são sussurros de sua alma e na minha
-E Maioria avó diz-lhe ...? Quem, então, como é o nome dele ..?
"Eu disse a ele esta noite e nome mais bonito e bonito, eu nunca ouvi na minha vida ...
ZEUS é chamado e é filho do Grande Rei e vive além de onde as estrelas brilham ...
É um príncipe encantado ea sua terra esta noite Vou me apressar, então
quando você me dar o jantar e acho que já estou dormindo ... colocar um pau de canela em meus lábios
porque esta noite virá como o príncipe e se me beija nos lábios e o galho
Vai dar cheiro de juventude eu tive um dia ... "Não esqueça o galho !!!
Uma sensação estranha veio neta durante todo o dia,
mais uma noite não se esqueça de deixar nos lábios canela sua avó perguntou.
No dia seguinte para acordá-la, seus gritos causou pânico na família
-O Que você acontecer ... porque grito tão louco ... que a avó está dormindo e ...?
-¡¡¡ Avó está morto .... as mãos eo rosto são muito frio .... !!!
Com um sorriso continuou o seu sonho, mas ninguém sabia como em uma mão
tinha uma rosa vermelha e o outro ... o pau de canela ... que da sua boca, dormir era ..

Um, dois, três, quatro ... e um beijo antes de Cinco

Um, dois, três, quatro ... e um beijo antes de Cinco

Na mão, uma caneta na outra, um cigarro,
sobre a mesa um papel e minha mente louca
rios de silêncio, palavras que querem saltar para o vazio
café preto enquanto espera quente, um pouco frio.

Silêncio no ar ... que eu mesmo não iria ouvir as palavras
brotando na minha cabeça eu tentei deixar o seu site
mas não consigo encontrar o caminho que conduz ao seu destino
e chuva poallada manhã, vento ... dormiu.

"Por favor, escreva histórias poeta para fazer as crianças felizes ... !!!
"Por favor, escreva um poema de amor para lembrar que o amor é lindo !!!
"Por favor, escreva uma reflexão para não esquecer a ética e os princípios ... !!!
mais ... que me dá os sonhos, porque eu preciso escrever.

Moldada pela escrita de palavras quando o sonho não chegou,
pode ser apenas "que" ... as palavras que não fazem sentido
Amamos esta noite ...? que como ontem ... é repetido,
rotinas de coexistência esse tempo, a porra é chato.

Alterá-lo para sentir suas mãos acariciando meus ouvidos,
trocá-lo por um beijo ... do meu pescoço para o meu umbigo,
trocá-lo por uma palavra de amor quando o vácuo
Ele quer me levar e me diga 'é quieto ... Eu estou com você ... !!!

Como seres humanos que falam de amor sem nunca saber definir,
juntos em um único pacote, vontade, amor e seja amigo
Quando o amor é muito maior do que apenas a afeição
que apenas uma palavra para se sentir ¡¡¡1-2-3-4-5, finalmente você vem !!!

E repetimos o silêncio "que não é verdade ... para ele e ela nunca teria conhecido
mas que, na nossa cama ... não é mais do que um estranho no site,
incapazes de formar um sonho ... como os sonhos são quando escrevo
sem dizer mais nada ... sem querer entender ... "Como eu preciso de você ... !!!

O café esfriou e chegar a minha mão escrita incessante
que, embora o vento suave, poellada deu o seu lugar você virá
quando ele vai até às areias brancas da praia e das ondas, lentamente,
Vou deixar minhas palavras no seu descanso para navegar você chegar antes de 5

Uno, Dos, Tres, Cuatro ... y un beso antes de Cinco

En la mano, una pluma y en la otra, un cigarrillo,
sobre la mesa un papel y por mi alocada mente
ríos de silencios, palabras que quieren saltar al vacío
mientras el negro café espera caliente, a un poco de frío.

Silencio en el aire... cual yo mismo quisiera no oír las palabras
que brotan en mi cabeza intentado salir de su sitio
pero no encuentro el camino que las lleve a su destino
y la poallada lluvia de la mañana, al viento ... lo ha dormido.

¡¡¡ Escribe Cuentos Poeta para hacer feliz a los niños ...!!!
¡¡¡ Escribe un Poema de Amor para recordar que el Amor es bonito !!!
¡¡¡ Escribe una Reflexión para no olvidar la Ética y los Principios...!!!
más... ¿ quien me da a mí los Sueños, pues para escribir los necesito.

Palabras plasmadas por escribir cuando el Sueño no ha venido,
pueden ser solo "eso"... palabras que no tienen sentido
¿hacemos el Amor esta noche...? que como ayer... es repetido,
rutinas de convivencia que con el tiempo, hasta joder es aburrido.

Lo cambiaría por sentir tus manos acariciando mis oídos,
lo cambiaría por un beso... desde mi cuello hasta mi ombligo,
lo cambiaría por una sola palabra de Amor cuando el vacío
se quiere apoderar de mí y me digas ¡¡¡ tranquilo... estoy contigo...!!!

Como humanos hablamos del Amor sin nunca saber definirlo,
juntamos en un mismo paquete, querer, amar y ser amigos
cuando el Amor es mucho más grande que un simple cariño
que basta con una palabra para sentir ¡¡¡ 1-2-3-4-5 por fín has venido!!!

Y repetimos al Silencio ¡¡¡ no es verdad... pues él y ella jamás se han conocido
pero quien en nuestra cama está... no es más que un extraño en el sitio,
incapaz de formarnos un Sueño ... como Sueños Son cuando escribo
sin decir nada más ... sin querer entender ... ¡¡¡ cuanto te necesito...!!!

El café se ha enfriado y a mi mano llegan incesantes escritos
que aunque la poellada mansa al viento, hacía ti camino llegarán
cuando baja a las arenas blancas de la playa y sobre sus olas, despacito,
dejaré mis palabras descansar para que en su navegar te lleguen antes de las 5

Cinco gotas em MEU caverna de cristal

Cinco gotas em MEU caverna de cristal

O que a chuva caiu estranho
na janela da minha humilde caverna
apenas 5 gotas esquerda ... como se não houvesse mais ...?
e fixado no vidro eles me dizem ¡¡¡Poeta ... acorda ... !!!

Tento saber quando minha língua
passear pela janela para obter a minha língua ...
E se fosse veneno um maldicienta bruxa ...
ou talvez uma mensagem de alguém terras muito distantes?

Eu escolho o primeiro e eu certamente sabe xarope
que memórias distantes vêm à minha mente velha ...
o segundo ne gosto de mel, doce mel fresco,
o terceiro traz o sabor do vinho velho, meu sangue alterada.

A quarta é saborosa pasteleiro real que iria fazê-la
eo quinto que explodiu em minha boca me dar beijos de memória
Ventos provenientes do Oriente ao fechar os olhos
Ele contou. primeiro, segundo, terceiro, quarto e ... ela era.

Mais ... hoje eu não quero ir para a praia porque tenho medo de encontrar a sua marca
que, enquanto eu olhei areias brancas ...
Foi a seco minha alma e essas gotas são apenas gotas de chuvas foram
de novas molas ... mas ele encontra um momento sonhou que estava.

 CINCO GOTAS SOBRE EL CRISTAL DE MI CUEVA

¿ Que extraña lluvia cayó
sobre la ventana de mi humilde cueva
que solo dejó 5 gotas ... como si más no hubiera...?
y fijas sobre el cristal me dicen ¡¡¡ Poeta ... despierta ...!!!

Probaré a que saben cuando mi lengua
recorriendo la ventana a mi lengua llegan ...
¿ y si fuera el veneno de una bruja maldicienta ...
o acaso un mensaje de alguien de muy lejanas tierras?

Recojo la primera y almíbar me sabe con certeza
cual lejanos recuerdos a mi vieja mente llegan...,
la segunda ne sabe a miel, dulce miel fresca,
la tercera lleva el sabor del viejo vino, que mi sangre altera.

La cuarta es sabrosa cual pastelero real la hiciera
y la quinta explotó en mi boca cual besos recuerdo me dieran
los Vientos que llegaban del Este cuando cerrando los ojos
contaba. primera, segunda, tercera, cuarta y... ella era.

Más... hoy no quiero bajar a la playa pues temo encontrar su huella
que de tanto que la busqué sobre las blancas arenas ...
quedó seca mi alma y estas gotas solo son gotas de luvias
de las nuevas primaveras... aunque halla soñado un momento que era ella.

"" "" Tanto eu tomarei ... quando o vento me leva !!! ""

"" "" Tanto eu tomarei ... quando o vento me leva !!! ""
Vou levar seus beijos quando o vento me leva
Vou levar o seu riso e seus jogos
Vou levar suas palavras e as suas memórias
Eu levarei seu amor quando o vento me leva.

Vou levar suas lágrimas e suas vozes
Vou levar seus jogos quando o vento me leva
Vou levar as suas chamadas e os seus silêncios
Vou levar suas febres quando o vento me leva.

Vou levar os seus gritos e seus olhares
Vou levar seus sonhos quando o vento me leva
Vou levar suas fotos e o cheiro do seu corpo
Vou levar suas carícias quando o vento me leva.

Vou levar a respiração quando o vento me leva
Vou levar a sua sombra e que do seu olhar
Vou levar tanto do seu doce amor ... seres ...
Eu vou estar sempre presente ... quando o vento me leva.

Para meus amados netos ALBA NOE e Rober ainda
     amor avô.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

'' Um MANGALLONA .... !!!

'' Um MANGALLONA .... !!!
    CAMILO carinhosamente dedicado CAMAÑO Gestido ...

Eu lembro de você como você era antes e alguma coisa misteriosa me falou de você,
pequenas, muito antigos, roupas velhas ... e mesmo escuro ...
cercado por ervas daninhas muito altas .... como evitar as pessoas ...
 para que você não sofra, escondido, para aqueles que passavam.

Disse que dentro desse den ... vivido ... um Meiga ...
e de lá ..... mitologias de mentes ignorantes febris,
Blackest que era a sua história contada ... havia mais medo de você,
mas eles nunca soube que Meigas ... pode fazer você rir ou sofrer.

Tenho certeza de que era apenas uma velha que morava lá,
"A ignorância das pessoas que suas roupas proclama.solo rir
'É uma antiga Meiga que vive no Mangallona, ​​longe de lá,
que noites de lua cheia, come as crianças alma, para viver !!!

'E se Meiga fora ... o que ...? Você não sabe que há boas Meigas
coração amoroso, que donzelas ou abandonadas los longe queria
por mais não sofrem .... inveja de pessoas ... a maldade do homem ...
as injustiças dos latifundiários ... Naquela época, estavam lá ...?

'Houve um Meiga ... Yesss ...? É Rosalia de Castro não era uma bela Meiga
dor, alegria, amor ... e até mesmo o maior Poética paixão ...
no seu write doce, que enfeitiçado com seus belos poemas alma .....
... amantes e amados ensinando seus versos ... a alegria de querer viver?

"Ele viveu uma Meiga .... sim senhor .... mas deve ter sido como anjos
..¡ Porque eu penso assim ...? Agora, se você estiver visitando a Mangallona ... em vez de silvas,
cobrindo a antiga casa .... "Agora, se você vai lá ... ARTE ver apenas seus olhos
pinturas manso e bonito, esculturas em pedra e madeira fina ... ARTE finalmente.

"O mérito é o artista que deu nova vida à escuridão que estava lá ... !!!
"Você tolo ... que ainda não nasceu um artista que a arte pode se sentir ...
se o Mangallona tinha vivido ... um Meiga mau-olhado como um nevoeiro,
que se isso iria destruir o mal poder ..su artista e nunca poderia viver lá ... !!!

Portanto plasma em seus quadros, molda a pedra e madeira ... 'dizer ... !!!
porque ele sente a Meiga ... velha que viveu e ainda vive ... lá ...
doçura ... nas noites quentes de lua cheia .... a sua paz alma virá,
inspirar sua mente serena ... que dá Meiga e arte, ele faz isso por você.

Mas não peça do artista ... porque ele vai esconder .. só para si ...
Além disso, eu sei que a boa Meiga, que viveu há muito tempo ... ... lá ...
é para o artista um amigo, mãe, esposa ... e mesmo companheiro amoroso ..
que nas noites quentes de lua cheia, ele inspira, e assim ele, tintas e ...

¡¡¡¡ A MANGALLONA....!!!

    Dedicada con afecto a CAMILO CAMAÑO GESTIDO...

Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,

pequeña, muy anciana, de ropas viejas ... y hasta tenebrosa ...

rodeada de malezas  muy altas .... como  evitando a la gente ...

 para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.

Decían que en dentro de esa guarida ... habitaba ... una Meiga ...

y a partir de ahí..... mitologías de mentes ignorantes  calenturientas,

cual más negra fuera su historia contada ... más miedo había de ti,

pero nunca supieron que las Meigas ... te pueden hacer reír ó sufrir.

Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,

¡¡¡ ignorancia del  Pueblo que por sus ropas proclama.solo para reír

¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí, 

que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!

¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿que...? ¿ acaso no saben que hay Meigas buenas

de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron

para más no sufrir.... las envidias de la gente ...la maldad de los hombres...

la injusticias de los terratenientes ... que en aquel tiempo, existían allí...?

¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿ Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga

del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...

en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....

a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría  de querer vivir?

¡¡¡ Vivió una Meiga .... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles

..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silvas,

cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos

en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra  y de madera ...ARTE al fin.

¡¡¡ El mérito es del Artista que le dió nueva vida a las penumbras que había allí...!!!

¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...

si en la Mangallona  hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,

que de ser así ..su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!

Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera ...¡¡ que decir...!!!

porque él siente  a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo ... allí ...

su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,

inspirando su mente serena ... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.

Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...

más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...

es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..

que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...

¡¡¡Mês agosto ... Onde estava a sua Manes ...?

¡¡¡Mês agosto ... Onde estava a sua Manes ...?
Há trinta e oito anos com o seu Melenas Você parecia ..
Pessoas que vieram, para muitos ... como estrangeiros
mas eu esperava sempre para ver andando muito bonita ...
--- Mais este ano deixou de existir ... "Vergonha ... !!!.

Será que quis furar o teu aguilhão quem tanto que você queria,
Seu amigo ... seu amor ... mas sempre com a porta aberta
sem recordar memórias antigas onde a amizade era sincera
mas a faca acabou de matar você e você ... você está morto ....

Assim você decidiu e eu respeitei ... mas querer não quer,
porque no começo .. 'se eu te machucar ... !!!, que se sentiu menosprezado
sem entender por que, por não pensar como você pensa ...
quebrou todos os sonhos que em agosto as pessoas voam ..

Eu não morri ... em cima de você ... "bem você está morto ... !!!
e os mortos ... eles só querem descansar em paz ...
embora em agosto, eles percorrem as ruas da nossa terra,
mas a sua sombra não soa como ..ahora para mim, você também é estrangeira.

E com essa primeira dor que você levou tantos sonhos que você teve ...
Além disso, eu não tenho suas memórias, e não apenas uma imagem do que você era
vida desejar-lhe bem, isso e os mortos, nenhum mal desejos ...
que eu fui para você ... que para mim eram ... só me deixa triste e tristeza.

Eu nunca vou saber ... 'Eu não me importo ... !!! porque você preso que punhal nas minhas veias,
mas eu respeito sua decisão, se você quer dizer ... para não quebrar sua cabeça ...
e assim ... profundo como pano de fundo onde encontrá-lo ... você não estava ...
para ver vir o mês de agosto tão só ... será como mais um mês ... ela chega.

Seu orgulho e minha só pode entender se era uma questão de uma garotinha ...
que dentro de você ... que dentro de mim é ... Santo Company, que ...
andando ... arrastando suas dores durante as noites de verão ... ...
mas minha consciência está tranqüila sendo minha amizade .... sincero.

Agosto mês você veio, que, assim como outros que chegar e ir embora,
Eu continuo me deixando na cidade, sem ter que esperar quando você voltar ..
você, você retornar à sua terra onde você era e sempre será ... estrangeiro ...
e quando você voltar, mês de agosto .. e eu nunca vou pedir ... manes.

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.

suores nocturnos

suores nocturnos
Escuro e preto, acompanha o silêncio dos sonhos
onde as casas parecem caixões verticais de mortos
e no meio desse calor Eu sinto dormente,
o fogo do amor que alguns tinham.

Atreves suas janelas, eles vêm a mim, memórias distantes
de horas de luz onde suou nossos corpos
mas hoje, tudo secou, ​​se levantar e ir e tudo está em silêncio,
como o rio seca, porque a água tomou outro fluxo.

Buscando um caso perdido, águas mortas de rios,
Eu ofereço minha cama grande, limpo e memórias
onde suas águas circular sem ramos ou atoleiros mansas
e peixe pode nadar como anos atrás, minhas águas tinham.

Esse canal não é rio se a água não circula dentro
tais como carne e dormindo juntos na noite não deixa um beijo,
silenciosa e escura noite, pelo contrário, é um prelúdio para a morte
essa mentira definhando quando não há sentimentos.

Silêncio na noite fria, quando o sol não voltou,
corpos em camas para dormir, são corpos sozinho, só isso,
quando você me diz nada e eu não me sinto você perto de mim,
savanas ainda frio ... os corpos, suor não tinha.

E você, dar voltas e voltas na sua cama mortos
ansiando que em algum lugar ... você poderia esperar que o seu corpo,
um olhar suficiente para arrancar um beijo
e por isso você passar horas em suas / minhas longas noites de silêncio.

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

Meu último trem ... leva-o em seu caminho ...

Meu último trem ... leva-o em seu caminho ...
Agora que você não está, eu lembrá-lo, você viajou nunca com seus netos
e ele deve ser o sol do verão aquece minhas memórias da minha caverna,
Eu sinto que eu te amo, muito além dos desejos .. ...

Teria de enganar e não reconhece, eu te amo no tempo e em silêncio,
sem esperar nada ... sabendo que, como eles dizem "o amor está morto ..."
deixando sua água quando circulava proibidos de beber ...

E eu estou feliz hoje, porque o mundo acredita que você não pode amar os mortos,
é mentira!! Estou feliz e sei que o nosso nunca será verdade
mas como você entendê-la ... Eu continuo chorando ... como eu te amo.

Você pode preferir amar sem esperança para um beijo doce,
a sentir frio quando o sangue não tem sentimentos
Talvez você deixou uma profunda impressão quando meu último trem parou em silêncio.

E eu sei que você entende e nunca deixe-me ver isso pode ser verdade,
portanto, sem olhar ao redor ... sem esperar por aquilo que ele já morreu
a memória de quando eu te amei ... me faz sentir ... que eu ainda amo.

Eu não preferem possivelmente aceito-o bem ... covardia ou dormir,
É um modo de vida quando as noites frias e solitárias
sua memória, me faz sentir que me amar, o nosso ... seria bonito.

E talvez um dia se você acha que você quer ... começar pequeno uma vontade,
não se engane ... meu trem já partiu ... e com ele, basta ir minhas memórias
armazenar para você esse amigo que sempre amei, só ... e silencioso.

O que não poderia ser e não foi tempo coloca cada um de nós ... nós devemos,
que uma melhor memória de uma bela amizade ou mesmo ... uma luz sonho
uma memória ruim quando se pensa ... "o que é um erro que tinha feito, se for verdade !!!.

Meu trem vai muito onde se encontra no final da estrada,
com outros trens todos os trens começar a todas as portas
e vê-lo, com o sorriso de um amigo, eu digo "tempo demorou para chegar a porta?"

E caminhamos juntos lembrando os nossos primeiros dias,
e rir nossas memórias de nossa própria tolice
Além disso, estou certo, ainda lá vai dizer "o quanto eu amo..hace tanto tempo ..."

Então, hoje, eu me sinto feliz porque seria trágico,
em minhas noites sem dormir ... quando o frio é a minha empresa,
ter vivido sem amor ... Eu não teria vida conhecida.

Love Comes ar ... Lembro-me de sua voz ... o seu amigo,
amor me mantém vivo .. porque o meu sangue sobe e desce, ainda,
o amor é você .. e levou-o escondido, no último trem da minha partida.

Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.