lunes, 14 de julio de 2014

Minha fonte de oito lâmpadas ...




Minha fonte de oito lâmpadas ...

    Minha fonte de "oito Farolas ..." Para o meu amigo eterno
                    MIGUEL ANGEL TREM LIRIA

Por um beco estreito e velho, veio para onde eu deixei escondido
como temendo o peregrino sedento você roubar o canto,
Eu nunca vi, mas para o lado da minha cama à noite eu olho
Tenho esculpida prata, são formação deu-me um dia.

Sempre que eu vi silêncio fascinado como se você me conhecesse toda a minha vida
e eu ouvi-lo ...., eu entendo ... e eu sei que você me ouve quando eu escrevo poesia ...
porque talvez você esteja assim Meiga GALICIA passeio à noite ...
apenas com foto ... Eu vejo você ... Eu ouvi falar ... Eu ouço-o ainda.

Cordovan não sei como você é linda quando você deixa cair o orvalho nas noites frias! ...
para eles, a Mezquita, moura maior obra quando vivia parado
eo feitiço do canto flamenco .... chapéu pontudo ....
Camada de Córdoba e aquecida em noites de lua de frio ...

Mas, para mim, você, somente você, é a mais bela obra que une a alma e Poesia
Meiga escondido ... pequeno ... calma ... mas ... muito bem com seus oito postes
daria um sonho para dormir em seus pés e dizer-lhe a minha vida ...
Cordoba ao lado da bela alma descanse em paz ... no meu Estuário.

Mesquita Cordovan! Você sabe quem você bebe em uma pequena fonte tal ..?
Será que alguém realmente dizer que repousa em seu pedestal, escondido, se você olhar ...?
não o que você vai encontrar-me ... o segredo dela para lhe dizer o que ...
quando noites de lua cheia ... o touro busca sua novilha.

Mesquita Cordovan! ver que o pequeno, mas bonito e agradável
e é tão grande que a sua equipa vai sentir jondo cante ea seta de Sevilha ...
apenas nas noites de luar se você acompanhá-lo com amor e doçura ...
vai ver o califa de Córdoba, água potável oito postes ... ainda.

E isso, meu querido Você treina antes de morrer iria vê-lo um dia
mas se não pode, se meu corpo não pode vê-lo na vida ...
vê um dia de noite ... quando a lua brilha sobre os touros ...
Eu estarei lá com o califa de Córdoba e descansando em paz na minha Estuário.

Mi fuente de las ocho farolas...

    Mi fuente de las “ OCHO FAROLAS…” A mi eterno amigo
                    MIGUEL ÁNGEL ENTRENAS LIRIA

Por un estrecho y viejo callejón, llego a donde te dejaron escondida
como temiendo que el sediento peregrino te robara de esa esquina,
nunca te he visto pero a la vera de mi cama, por las noches me miras
de plata te han labrado, Entrenas me la regaló un día.

Siempre te vi fascinado como si en silencio me conocieras de toda la vida
y yo te escucho…., te entiendo … y sé que tú me oyes…cuando escribo Poesía
pues tal vez seas Meiga como las que por GALICIA de noche caminan …
que solo con verte en foto … me hablaste … te escuché…te escucho todavía.

¡¡¡No saben los cordobeses que bella eres cuando cae el rocío en noches frías…!!!
para ellos, la Mezquita, grandiosa obra que moros dejaron cuando ahí vivían
así como el embrujo del cante jondo …. el sombrero de pico ….
y la capa cordobesa que calienta en las noches de luna fría …

Pero para mí, tú, solo tú, eres la más bella obra que une el Alma y la Poesía,
pequeña… escondida … Meiga … silenciosa … pero grande con tus ocho farolas
que daría un sueño por dormir a tus pies y contarte mi vida …
junto a la bella cordobesa que descansa su alma en Paz … en mi Ría.

¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!!¿sabéis  quien bebe en esa fuente tan pequeñita..?
¿nadie os ha dicho quien descansa bajo su pedestal , oculto por si le miran…?
no os lo voy a descubrir yo… ella en secreto que os lo diga…
cuando en las noches de luna llena … el toro busca a su vaquilla.

¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!! que la veis pequeña, pero es bella y bonita
y es tan grande que a su lado sentiréis el cante jondo y la saeta de Sevilla…
solo en las noches de luna si la acompañas con amor y dulzura …
veréis al Califa de Córdoba, beber de sus ocho farolas…agua todavía.

Y ahí, mi querido Entrenas, antes de morir quisiera verte un día
pero si eso no puedo, si mi cuerpo no puede verla en vida…
ve un día de noche…cuando la Luna sobre los toros brilla …
que allí estaré con el Califa y la cordobesa que descansa en Paz, en mi Ría.

Caprichos de Deus ...




Caprichos de Deus ...

Venha ... e felizmente vem sussurros na noite, como ecos de vozes antigas, 
memórias de outros tempos e outros sonhos que eram ou  saudade  que nunca conheceu 
agora são restos de sonhos que um dia eu lutei por eles 
e se Eu vivi, eram tão efêmero que, com o vento ... desapareceu. 

já não sente quando procura vivê-las não eram sonhos lânguidos, 
espero não encontrar cócegas eu sinto ser  criança  ou pássaro em vôo, 
eo meu sangue é endurecido e suas bolhas são memórias antigas, 
e tudo soa como  fantasias  de um mundo que eu lutei para tê-lo. 

Tudo mudou desde criança, o mundo era meu sonho, 
e eu ter conhecido o bem eo mal que as circunstâncias me trouxe 
desejo que eu tive um pedaço de terra em que para escrever minhas histórias 
e do mundo a seguir o seu curso, sem tempo, mas correr ... correr. 

amargo eu não mantê-lo para mim e para o belo eo bom que eles me deram 
o nome de "caprichos de Deus. .. "outra explicação ... eu não encontrar, 
como os poemas de minha amada Rosalía, quando Deus quis escrever poemas e histórias, 
como a voz de  Pucho BOEDO   quando ao amanhecer, Deus colocou em sua gargante galego bela canção. 

Como explicar fadosa Amália voz quando como uma mulher, Deus queria cantar com o vento 
e até mesmo o tango em sua dança, é expressão Divina de magias e sonhos ... 
e dizer Bob Marley, não é a voz quebrada de Deus do céu? ... 
ea bela artista de dança ...  oh  Deus, que a dança ... Eu fecho meus olhos .. 

Deus Caprichos, às vezes, nos conhecemos quando o negócio é feito, 
mesmo dor extrema de  ouvir   "A Lista de Schindler", durante a gravação de seus corpos inocentes, 
ou é, talvez, o som da gaita de foles não desceu do céu? ... 
Quem tocou os acordes de "Concierto de Aranjuez" mas Deus envolvendo o céu. 

E são aqueles que eu chamo de " caprichos  de Deus "que merda, essa vida eu continuo 
onde, por vezes, a voz de Bob Marley e seu ritmo que eu fecho, 
onde o mais dor dilacerante imaginou quando Lista SCHINDLER soa como anjos para o céu 
e  AMALIA  lágrimas fado,  Pucho BOEDO  galego o que me faz belo tango e transportados para dormir. 

fechando os olhos ... E quando eu beijo evado .... algumas memórias ... .. por um tempo, 
minhas mãos acariciando ressonância magnética convertida em um só corpo ... 
e até mesmo o cheiro de  suor e  o pulsar do seu coração .... mesmo com coração partido 
e, ao fim desse tempo ... derretido meu amor ... dentro de seu corpo.

Caprichos de Dios...

Llegan ... y menos mal que llegan susurros en la noche, como ecos de viejas voces,
recuerdos de otros tiempos y otros sueños que se fueron o nostalgias que jamás se cumplieron
forman ahora resquicios de sueños que un día luché por tenerlos
y si los he vivido, fueron tan efímeros que con el viento ... desaparecieron.

Ya no busco sentir cuando al vivirlos no eran lánguidos sueños,
ya no espero encontrar cosquillas que me hagan sentir ser crío o pájaro en vuelo,
ya mi sangre se ha endurecido y sus burbujas son viejos recuerdos,
ya todo me suena a fantasías de un mundo que luché por tenerlo.

Todo ha cambiado desde que de niño, el mundo era mi sueño,
y he conocido lo bueno y más lo malo que las circunstancias me trajeron
ojalá hubiese un trozo de tierra donde poder escribir mis cuentos
y el mundo que siga su rumbo, sin tiempo, pero corriendo ... corriendo.

No me amargo y guardo para mí lo bello y lo bueno que me dieron,
los llamo " caprichos de Dios ...", otra explicación ... no la encuentro,
como los poemas de mi amada Rosalía, cuando Dios quiso escribir poemas y cuentos,
como la voz de PUCHO BOEDO  cuando al amanecer, Dios ponía en su gargante el bello canto gallego.

Como explicar la voz fadosa de Amalía, cuando como mujer, Dios quiso cantar al viento
y hasta el tango en su baile, es expresión Divina de embrujos y sueños ...
y que decir de Bob Marley, ¿ acaso no es la voz rota de Dios desde el cielo...?
y el bello baile de su música...¡¡ oh Dios , que al bailarlo ... mis ojos cierro..

Caprichos de Dios, aveces se cumplen cuando El de nosotros se hace dueño,
incluso el extremo dolor  de escuchar  "la lista de SCHINDLER", mientras queman sus inocentes cuerpos,
¿ o es que acaso, el sonido de la gaita gallega no bajó del Cielo ...?
¿quien ha tocado las cuerdas del "concierto de Aranjuez", sino solo Dios envolviendo el firmamento.

Y son esos que llamo "caprichos de Dios" los que de la mierda,  de esta vida conservo
en donde aveces con la voz de Bob Marley y su ritmo me encierro,
donde el dolor más desgarrador visiono cuando la Lista de SCHINDLER suena como ángeles que van al cielo
AMALIA desgarra el fado, PUCHO BOEDO lo gallego hace bello y el tango me transporta al sueño.

Y cerrando los ojos... cuando me evado....algún beso recuerdo..... de hace tiempo,
mis manos convertidas en resonancias magnéticas acariciando ... aquel cuerpo
y hasta el olor a sudor y el palpitar de mis-tus latidos.... con el corazón rompiendo
mientras al final de aquellos momentos... derretía mi amor ... dentro de tu cuerpo

sábado, 12 de julio de 2014

"" Eu sinto falta de você me amou, e eu espero que eu vos amei ""






"" Eu sinto falta de você me amou, e eu espero que eu vos amei ""

Sinto falta do sol do seu sorriso eo cheiro doce de sua pele
Eu sinto falta de seus beijos e sua saliva, mel velho prazer
buscando minhas mãos ao vento fresco, seu cabelo preto
meus dedos rios formados nós atados a ele. Sinto falta do seu barriga redonda beijou meus lábios, e eu perca as minhas mãos procurando a boca cheia mordendo meus dedos com dentes afiados suave aroma salgado, enquanto você me disse ... não demora ... Eu sinto falta daquele delírio fugir a boca para os lábios, e Tenho saudades minhas mãos lambendo seu sabor salgado enquanto o ar recheado meu acelerado seus pulmões e sangue me escapou onde você ... espero que ambos.bêbado eu perder seus beijos até o seu bosque sagrado, e eu sinto falta do meu coração batendo duro dentro de seus lábios enquanto as minhas mãos foram perdidas pelo seu corpo e suas unhas rasgar minha pele um cílios macios. Sinto falta quando eu penetrou você e seu calor estava me queimando, e eu perca o seu batimento cardíaco e seus espasmos loucos galopando enquanto derreteu em você minha forças estavam oscilando e seu corpo com o meu, brotou suores relaxados.Sinto falta de seus olhos fêmea feliz e cansado para desfrutar de seu companheiro e eu perca o quão bonito é gostar de estar no amor , enquanto a ternura de um beijo envolve-nos exaustos ea primeira suspiro sono ouvir "amor ... amor me como eu te amo .."

"" Añoro como me amabas y añoro lo que te he amado""

Añoro el Sol de tu sonrisa y el dulce aroma de tu piel
y añoro de tus besos su saliva, antaño miel del placer
buscando mis manos en el fresco viento, tu pelo negro
que mis dedos ríos de nudos formaron atados a él,.

Añoro tu vientre que mis labios en redondo besaron,
y añoro mis manos buscando tu carnosa boca
que mordían mis dedos con suaves dientes afilados
mientras tu aroma salado me decía...no tardes tanto...

Añoro ese delirio escapando mi boca a tus labios,
y añoro mis manos humedeciéndose de tu aroma salado
mientras tu aire rellenaba mis pulmones acelerados
y la sangre se me escapaba hacia donde tu...lo esperabas tanto.

Añoro bajando borracho de tus besos hacia tu bosque sagrado,
y añoro los latidos de mi duro corazón dentro de tus labios
mientras mis manos se han perdido por tu cuerpo
y tus uñas me arrancan la piel a suaves latigazos.

Añoro cuando penetraba en ti y tu calor me seguía quemando,
y añoro tus latidos y tus locos espasmos galopando
mientras derretido en ti mis fuerzas fueron flaqueando
y tu cuerpo con el mio, brotaron sudores relajados.

Añoro tu mirada de hembra feliz y harta de gozar a su macho
y añoro lo bello que resulta gozar estando enamorado
mientras la suave ternura de un beso nos envuelve agotados
y en el primer suspiro del sueño escucho " amor...como me amas..te amo"

"" "Os Contos nunca ouvi falar ..." ""




"" "Os Contos nunca ouvi falar ..." ""

Eu sei que eu não deveria dizer o que eu sinto eo que eu penso menos 
porque fazê-lo, o dano poderia afetar o menor, 
seu mundo vive um momento sem saber 
o que dizer ... as minhas palavras ou o papai, está acontecendo com você? 

suspiros, traços escritos sobre o que eu sinto caiu 
, ninguém lê uma palavra, nem meus netos ... uma história, 
talvez melhor assim e não sei sobre os meus tormentos 
que deixá-la viver, você está errado, eu me afogo em meu silêncio. 

Algum dia meus netos podem ler as minhas histórias, 
um dia sentir o que pena, tarde ... perdi 
algum dia entender que falhou meus sucessos, 
algum dia. lágrimas vão dizer, que vai nos contar uma história? 

"é melhor do que nunca saber quem e como destruiu nossos sonhos 
... sonhos de ser há dias com problemas de dinheiro 
.. esforço para lutar contra o relógio tinha, 
mas estava errado diante de mim, em seu reino do mal. 

não poderia escapar e deixar o  meu  sob seu comando, 
enquanto eu, o pequeno não faria mal, 
mesmo que isso significasse a cada dia, um fracasso, 
dar uma imagem do que não ficou em silêncio ... e que o encerrou. 

Todo mundo, não escapou o poder que lhe deu, o diabo, 
o mal e cinqüenta quilos mais pesado e ferindo muitos anos 
com quem discutimos isso ... já teve .... descanso. .. 
há males que se algum lá, mas para muitos, eles são estranhos! 

Existe apenas um mundo, mas mundos talvez entrelaçadas 
que às vezes vivem com a gente sem sequer, imaginar, 
do que pobres descobrir ... mal ... é ver! ... 
ser o dia ... e noite até que a chuva ... queda no verão .... 

Você só pode protegê-lo se você tem um ente querido " que ele " 
orar a ele para protegê-lo quando, à noite, o sono vem para o seu lado, 
para rezar com ele, pela manhã protegida, está ao seu lado, 
mas se não ... tem ... fracasso em fracasso. 

Eu passo em que você trava em afogamento em silêncio, 
enquanto eles são bons, eles dão-me só a mim sofrendo 
é possível que algum dia, lendo minhas histórias ... 
sentir tristeza por muitos mais .. que foram perdidas.


""" Los Cuentos que nunca escuchamos ..."""

Sé que no debo decir lo que siento y menos lo que pienso
porque de hacerlo, el daño repercutiría en los mas pequeños,
viven su mundo sin preguntarme un solo momento
lo que dicen mis palabras ... o ¿papá, que te está sucediendo?

Dejo caer suspiros, pinceladas escritas de lo que siento
más, nadie lee una palabra, ni mis nietos ... un cuento,
tal vez, mejor sea así y que no sepan de mis tormentos
que por dejarla vivir, su mal, me ahoga en mi silencio.

Algún día, es posible que mis nietos lean mis cuentos,
algún día, sentirán pena de lo que, ya tarde ...perdieron
algún día, comprenderán quien fracasó mis éxitos,
algún día. entre lágrimas dirán , ¿quien nos contará un cuento?

Es mejor que nunca sepan quien y como destruyó nuestros sueños
sueños de bienestar ... sin días  con problemas de dinero
esfuerzo por luchar ..las veinticuatro horas del día tuvieron,
pero el mal estaba antes que yo, entrara en su malvado reino.

No podía escapar y dejar a los míos bajo su mando,
estando yo, a los pequeños no le haría daño,
aunque eso supuso día a día, fracaso en fracaso,
dar una imagen de lo que no era y en silencio ...callarlo.

Todos, ni uno se salvaron del poder que le dio, el diablo,
cincuenta kilos mal pesados y muchos años haciendo daño
que quien con ella discutió ... jamás tuvo.... descanso ...
¡¡¡hay males que haberlos hay, aunque para muchos, sean extraños!!!

No existe un solo mundo , sino tal vez, mundos entrelazados
que aveces viven con nosotros sin ni tan siquiera, imaginarlos,
¡¡¡pobre del que descubra ... que el mal ... lo está mirando...!!!
que la noche será día ... y hasta la lluvia ... caerá en verano....

Solo te puedes proteger si tienes alguien querido "que ha marchado"
rézale que te proteja cuando por las noches, llegue el sueño a tu lado,
rézale por las mañanas para que protegido, esté a tu lado,
mas si eso no lo hicieras ... fracaso tendrás...sobre fracaso.

Dejo pasar los días que te encierran en ahogo silencioso,
mientras ellos estén bien, que solo a mí me dé sufrimiento
es posible que algún día, leyendo mis cuentos ...
sientan dolor por los muchos más ..que se perdieron.

viernes, 11 de julio de 2014

"" "" "" "Flight of the retiro Gaivotas ..." "" "" "" "" "" "



"" "" "" "Flight of the retiro Gaivotas ..." "" "" "" "" "" "

Com o dia cinzento, formando na névoa úmida distância
vejo voando gaivotas brancas a abordagem cais,
nervo cima e para baixo enquanto poallada molhado
escorregando talvez temporária que além do estuário
 impedir festa do peixe realizada boca
e assim, o marinheiro nunca é errado dizer que
cantavam o cântico de mau tempo quando Gaivotas pobres,
nas margens da primavera se aproxima e fome parecer loucura ...
"" "quando a terra foi Gaivotas que voam .. .
marinheiros não pode colocar suas botas ... "". " Bem, se eles, do alto de seu vôo, as ondas molhados ... o que vai marinheiro em seu pequeno barco e as ondas não cobri-los vamos ver ... o vôo das gaivotas ...? enquanto o mar revolto, levantando suas enormes ondas, os faz dançar a bombordo ea estibordo agora ... o que os puxa fantoches para a tampa quando as ondas quebram e para estes, com mais força ... como se isso fosse pouco! ... seu amigo, o vento aparece em cena de forte tempestade ... e então, Gaviotas inteligentes, a retirada de volta para dentro Ria, onde na doca ... o vento soprando eo mar. tentei com guarda-chuvas abertos fora da chuva quando molhado , mas isso vem junto quando o seu fiel amigo e este .... golpes e golpes ... não guarda-chuva da Resistência ... e se não espero que toma ...foram embebidos no final, quando o poallada manso estava com raiva e ser apenas uma queda suave e gentil ... na chuva torrencial absorvendo tudo se torna comovente , mas, pelo menos, algo mais terrível com o vento ea chuva, pelo estuário não tomar o inverno frio e gelado , até agora, congelou nossos corpos, nossas tristezas em dificuldades ... porque a chuva é apenas água lavagens e refresca nosso corpo ... quando se molhar.


""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

Con el día gris, formando en la lejanía húmedas nieblas
veo volar blancas Gaviotas que al muelle se acercan,
nerviosas suben y bajan mientras la poallada las moja
escapando tal vez al temporal que más allá de la Ría
 impiden darse un banquete de peces que llevarse a la boca
y así, cual refrán marinero que nunca se equivoca
les cantan la canción del mal tiempo cuando las pobres Gaviotas,
a la orilla del muelle se acercan y de hambre parecen locas ...
""" cuando las Gaviotas vuelan hacía tierra ...
los marineros no pueden calzarse sus botas ... """.

Pues si ellas, desde lo alto de su vuelo, las olas las mojan ...
¿ que será del marinero que sobre su pequeño barco
las olas les cubren y no les dejan ver... el vuelo de las Gaviotas ...?
mientras el embravecido mar, levantando sus inmensas olas,
les hace bailar al son de babor y ahora estribor ...
cual marionetas por cubierta les tira cuando rompen las olas
y para que estas, tengan más fuerza ...¡¡¡ por si fuera poca ...!!!
su amigo el Viento aparece en la escena del fuerte temporal ...
y en ese momento, las inteligentes Gaviotas, de retirada vuelven
a dentro de la Ría donde sobre el muelle... el viento y el mar no soplan.

Con los paraguas abiertos intentamos resguardarnos de la lluvia cuando moja
pero esta cuando viene unida de su fiel amigo y este .... sopla y sopla ...
no hay paraguas que aguante y si con suerte...no lo destroza ...
empapados quedamos al final cuando la mansa poallada
se ha enfadado  y de tan solo ser una suave y mansa gota ...,
en torrenciales lluvias se convierte empapando todo lo que tocan
pero al menos, algo más terrible con ese viento y esa lluvia,
por la Ría ya no asuma y es el frío del helado Invierno
que hasta ahora, congeló nuestros cuerpos, angustió nuestras penas ...
pues la lluvia es solo agua que lava y refresca nuestro cuerpo... cuando nos moja.

Prisão de ... Esperanças ...!!


Prisão de ... Esperanças ...!!

Eu vejo, como você, obter novo dia que o sol brilhando entre as nuvens 
para baixo nas encostas de minhas velhas montanhas, tão suave e sereno ... hoje ... 
o mar, cor azul escuro, formar pequenas ondas como significando 
ainda não calma completa está esperando no vento, um carinho no rosto. Se eu virar o pescoço para os meus olhos contemplam o que é visto a partir desta plataforma, eu sempre vejo as mesmas montanhas que, desde uniformes parecia pequeno ... cada vez menos verde menos árvores que se erguiam majestosamente,espaços que estejam ocupando suas novas casas com casas iluminadas ... Onde a noite, você vê as pessoas crescem e que as crianças costumavam jogar, novas famílias estão agora a dar nova vida à vida nas encostas de meus velhos montanhasmais ... para eles são o mesmo, quieto e silencioso .... nunca dizer palavras ... e também são as mesmas, que se jogou antes, agora nos acusa reumatismo. Vivemos em no mesmo lugar, com possíveis quebras outras formas esporádicas ... mas, e aqui no fundo dos meus velhos montanhas afogados ... respirar nossos sonhos,nossas frustrações, nossa covardia não buscar conformidade, se houver. .. uma nova terra da felicidade ... que nosso velho acorrentado na prisão .... Esperança. ... O mar vem dizer-nos todos os dias que vem de outros lugares ... outras habitações .... e todos os dias deixa de novo ... convidar novos viagens em águas ... mais ... o que nós tememos novamente e permanecer covardes sem mover as asas ... que os prisioneiros em uma prisão ... olhando o mar ir .. ., e olhando para as mesmas montanhas. Mas os quietos e não digo nada ... Eu sempre ouvir o amanhecer ...quando o vento sopra do Norte para o topo das encostas ... uma voz misteriosa ..Eco .. que passar por entre as árvores ... o vento norte para falar com todos nós ... "" Se você não está feliz em sua terra ... você vai para os meus montes ... e ver de cima .. ., onde o vento do norte e as nuvens de chuva chegar, com sua calma assustadora ... existem outras pessoas que também têm ... como o seu ... pessoas e casas .. que não têm a felicidade aqui .. . poderia reduzi-los ... se você encontrá-lo ... e nunca mais ver novas e antigas montanhas e atrás deles .. novas pessoas e casas ... e ... a cada dia o mar, suave ou áspera e dura você vai no meu Ria ... como o vento norte soprando pelas encostas de meus velhos montanhas ... convidam-nos a procurar a nossa felicidade ... que vela marinha valente as ondas, para cima e depois para baixo nas encostas de Montanhas da nossa infância ... Mas ficamos no mesmo lugar ... esperando ... apenas no caso de o vento ou o mar .... nos trazer ADAS Floresta ou seu Aguas SIRENS ... que aceita recluso a sua sentença e fazer a nossa alegria .. nossa Prison Hopes "" ouvir ouvir o mar ... vento ... quebrar suas correntes e pesquisar suas esperanças e sonhos "


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ La Prisión de las ... Esperanzas... !!!!!!!!!!!!!

Veo, como tú, cual nuevo día llegas luciendo el Sol entre nubarrones
por las laderas de mis viejas montañas, mientras hoy ... manso y sereno ...
el mar, de color azul oscuro, forma pequeñas olas como queriendo decir
que aún no está en completa calma esperando del Viento, una caricia en su cara.

Si giro el cuello para que mis ojos contemplen lo que se ve desde esta terraza ,
siempre veo las mismas montañas uniformes que ya desde pequeño miraba ...
cada vez menos verdes y con menos árboles que majestuosamente se levantaban,
espacios que van ocupando nuevos hogares con sus iluminadas casas ...

Donde al anochecer, ves que los pueblos van creciendo y que los niños que antes jugaban,
ahora forman nuevas familias dando nueva vida a la vida en las laderas de mis viejas montañas
más... para ellos son las mismas, quietas y silenciosas.... sin decir nunca palabras ...
y nosotros también somos los mismos, que si antes jugábamos, ahora la reuma nos achaca.

Vivimos en el mismo lugar, con posibles escapadas a otros... pero de formas esporádicas,
y aquí, en la parte baja de mis viejas montañas ... respiramos nuestros ahogados Sueños,
nuestras frustraciones, nuestro cobarde conformismo en no buscar, si lo hubiese ...
una nueva tierra de felicidad ... cual en Prisión encadenamos nuestras viejas.... Esperanzas.

El mar ... cada día llega para decirnos que viene de otros lugares ... de otras moradas....
y cada día se vuelve a marchar ... invitándonos a nuevas singladuras sobre sus aguas ...
más ... lo nuevo nos da miedo y permanecemos cobardes sin mover nuestras alas ...
cual presos en una cárcel ... viendo marchar el mar ... y mirando a las mismas montañas.

Pero ellas, que quietas ahí están y no dicen nada ... siempre escucho al amanecer ...
cuando el viento del Norte sopla por lo más alto de sus laderas ... una misteriosa voz ..
cual Eco .. al pasar por los árboles el viento del Norte ... a todos nos hablara ...
"" si no eres feliz en tu tierra ... sube a mis montañas ... y verás desde lo más alto ...,

por donde el viento del Norte llega y a las nubes lluviosas, con su fresco espanta ...
que existen otros Pueblos ... que tambien tienen como el tuyo ... personas y casas ..
cual felicidad que aquí no tienes ... pudieras si bajas a ellos ... encontrarla ... y
volverás a ver nuevas y viejas montañas y tras ellas .. nuevas personas y casas ...

Y así ... todos los días el mar, que bravo o manso entra y se va de mi Ría ...
como el viento del Norte que sopla por las laderas de mis viejas montañas ...
nos invitan a buscar nuestra felicidad ... navegando cual bravos marinos por las olas,
subiendo y después bajando por las laderas de las montañas de nuestra infancia ...

Pero nosotros permanecemos en el mismo sitio ... esperando si acaso ...
que el viento o la mar .... nos traigan ADAS del Bosque o SIRENAS de sus Aguas...
cual acepta el preso su condena y hacemos nuestra dicha ..Prisión de nuestras Esperanzas
"" escucha el mar... escucha el viento...rompe tus cadenas y busca tus Sueños y Esperanzas"

Suores nocturnos



Suores nocturnos

Brown e preto, como o silêncio dos sonhos que acompanha 
onde as casas parecem caixões verticais de mortos 
e através de que eu sinto calor dormente, 
o fogo do amor que alguns tiveram. 

Atreva-se de suas janelas, eles vêm para mim, memórias distantes 
horas de claridade onde suaram nossos corpos 
, mas hoje, tudo secou, ​​eu me levantar e ir e tudo está silencioso 
como o rio seco, porque a água tomou outro fluxo. 

olhando apenas no caso eu perdi águas dos rios mortos, 
você oferecer minha cama grande, limpo e memórias 
onde águas calmas circular sem ramos ou  atoleiros 
e peixe pode nadar como anos atrás, minhas águas tinham. 

Que rio canal não é se a água não circula dentro 
como carne e dormindo juntos Noite não conseguir um beijo, 
silenciosa e escura noite, sim, é um prelúdio para o morto 
deitado definhando quando nenhum sentimento. 

Silencio na noite fria, quando o sol não voltou, 
dormindo em corpos de cama são apenas corpos, mas apenas que , 
quando você não diz nada e eu não sinto você ao meu lado, 
as folhas são frios ... os corpos não tinham suor. 

E você, o das voltas e voltas em seu leito de morte, 
desejo que em algum lugar ... podia esperar que o seu corpo 
o suficiente para rasgar um olhar um beijo 
e assim passar horas em sua / minha longas noites de silêncio.

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

viernes, 23 de mayo de 2014

O Tango ... pureza erótico convertido em uma dança ..



O Tango ... pureza erótico convertido em uma dança ..

Na posição final, esperando o som ... Eu invadir minha alma, 
meu corpo chumbo rígida ... mais passeios à esquerda ... 
para a direita é seguido e quando eles aparecem juntos ... separados ... 
para chegada de seu corpo ... firme esperança de que você me enviar. "Volto já com a esquerda ... para onde estava antes ... e começar o seu feitiço de mulher envolvendo minhas pernas fortes, danças luxuriosos em seu corpo falhar ... para me dizer ... "" ... meu escravo nesta dança ... o tango ... Eu sou o chefe ... "" ". ainda está fazendo .... E obediente de ver o mundo sem meus movimentos deste tango ... nem ... nem tem ritmo parece nem um pouco divertido ... não pode deixar de reconhecer que você ... o único que dança ... eu vou virar. Eu me curvo .. você ... mas eu faço ... quando você, envie-me!. Talvez Deus, que nunca permitiu concupiscências dança ... uma vez que queria inventar uma dança que estava perto dessa linha .. entre luxúria e erotismo ... Dois corpos unidos face a face ... e projetou o Tango ... para dar a dança, o erotismo estava faltando. Dois corpos que formam um único, assombradas na concupiscência dos olhos, quatro braços ou toque e apenas as pontas dos dedos falado quatro pernas presas entre dois sexo apaixonado ... lascivo .. que apenas roçou a pele ... é capaz de transmitir a paixão desencadeada .. Mas todas as formas parte da dança assombrada um belo Tango ...sem dizer qualquer coisa .... quantos desejos com sua jogada falar e conversar?Deus criou o Tango, mas os seres humanos trará ... o que Ele nunca imaginou. quando o Tango ...... Sua Divino criado .... E então .... respeitando o seu Criador ... e portanto, atravessar a linha erótica ... nós se empolgar pelas pernas da mulher Tango .... quando as danças ... apenas não enlouquecer ... o homem que, em seguida, acompanha ... até que o espectador vê quando dança um tango ... ele assombra a Alma .


El Tango... la pureza erótica convertida en una danza..

En posición firmes, esperando que su sonido ... invada mi Alma,
mi cuerpo rígido se adelanta ... más sobre la izquierda cabalga...
que el derecho le sigue y cuando parecen juntos ... se separan...
hasta la llegada de tu cuerpo ... firme espero a lo que me mandas.

Vuelvo atrás con la izquierda ... en dirección a donde antes estaba...
y comienza tu embrujo de mujer enrollándose a mis firmes patas,
en lujuriosas danzas que tu cuerpo ... aprovecha para decirme ...
"" mi esclavo ... en este baile ... el tango... yo soy la que manda...""".

Y obediente .... aún haciendo ver al mundo que sin mis movimientos
este Tango ... ni tiene ritmo ... ni le aflora la mínima gracia ...
no puedo dejar de reconocer que eres tú... la única que lo baila ...
¡¡¡ yo te giro ... yo te doblo ... pero lo hago... cuando tu, me mandas!!!.

Tal vez Dios, que nunca permitió que lujurias se bailaran ...
quiso un día inventar un baile que estuviera rozando esa raya ..
entre la lujuria y el erotismo... dos cuerpos unidos cara a cara ...
y diseñó el Tango... para darle al baile, el erotismo que le faltaba.

Dos cuerpos formando uno, solo embrujados en la lujuria de la mirada,
cuatro brazos que ni se tocan y con solo la punta de los dedos se hablan
cuatro piernas atrapadas entre dos apasionados sexos ... lujuriosos ..
que con solo rozarse la piel ... es capaz de transmitir la pasión desatada ..

Pero todo forma parte del embrujado baile de un bello Tango ...
que sin decir nada .... ¿ cuantos deseos con su movimiento hablan y hablan?
Dios creó el Tango, pero los humanos le aportamos lo que ÉL ...
nunca se lo imaginó ... cuando el Tango .. Su Divino Ser... creaba ....

Y así .... respetando a su Creador ... y sin por ello cruzar la erótica raya ...
nos dejamos llevar por unas piernas de mujer.... que cuando el Tango baila...
hace enloquecer no tan solo ... al macho que en ese momento la acompaña...
sino hasta al espectador, que cuando ve bailar un Tango... se le embruja el Alma.

"" No meio da noite ... duas palavras ... ""


"" No meio da noite ... duas palavras ... ""

CALLO ........................................ SE EU É PORQUE EU TE AMO
EU TE AMO SE ............................................. é porque eu não posso dizer
SE EU POSSO NÃO PORQUE HÁ ........................................ DEVE
ou devo ........................................... é porque eu sou cego SE EU SOU CEGO ....................................... É PORQUE VOCÊ SENTE QUE VOCÊ SENTE .... ..................................... é porque você quer SE VOCÊ DESEJA ...... .................................... FOGO É PARA VOCÊ Se você disparar ....... .............................. é porque eu sou fraco FRACO SE EU SOU ............. ............................ É PORQUE EU NÃO QUERO OU QUER ............... ........................ é porque eu tenho medo SE EU NÃO TEMO ................... ............... é seguido por amar você continuar amando SI ............................ É ...... PORQUE ME MORRER SEM ELE.

"" En mitad de la noche ...solo dos palabras...""

SI ME CALLO ........................................   ES PORQUE TE AMO
SI TE AMO ............................................   .ES PORQUE DECIRTE NO PUEDO
SI NO PUEDO ........................................   ES PORQUE NO DEBO
SI NO DEBO ...........................................   ES PORQUE ESTOY CIEGO

SI SOY CIEGO .......................................    ES PORQUE TE SIENTO
SI TE SIENTO .........................................    ES PORQUE TE DESEO
SI TE DESEO ..........................................    ES PORQUE ERES FUEGO
SI ERES FUEGO .....................................    ES PORQUE SOY DÉBIL

SI SOY DÉBIL .........................................    ES PORQUE NO QUIERO
SI NO QUIERO .......................................     ES PORQUE TENGO MIEDO
SI TENGO MIEDO ..................................     ES POR SEGUIR AMÁNDOTE
SI SIGO AMÁNDOTE ............................      ES PORQUE SIN TI...... ME MUERO.

jueves, 22 de mayo de 2014

"" Eu cheiro de gardênias ... não .... mais eu quero te ver ... "" "



"" Eu cheiro de gardênias ... não .... mais eu quero te ver ... "" "

Eu amei por seus beijos nunca beijou ....
mas se seus lábios estavam sedentos sonhos,
eu nunca te amei para sempre esfregou seus seios ...
mas porque eu tive uma infância de leite e mel. Sim Eu te amei por seus olhos ... que feitiço do silêncio tomou conta de mim ... era ver seus olhos e arco escravo e se rendeu a seus pés mais amorosos do que amado ... eu deixei cair o seu. paixões você pode manter muitos corpo ... homens treinados fará muito bem mais uma vez, quando seu corpo transpira para relaxar, só o silêncio frio vai cobrir sua pele. Mas eu prefiro ficar longe como a água descendo o rio, como o vento vindo do norte leva sem destino que tocar o seu corpo e perder pouco esquecido, quando o amor não são perenes folhas de outono caídas. Além disso, eu não posso negar que .... basta ver sua fêmea saleiro, meus glóbulos vermelhos enlouquecer e não gostam de água Eu bebo ...., eu procurar outro canto .... eu me conter. intenção Useless quando eu quero perder -lo através do ar para chegar a sua pele cheira-me ... com o aroma fresco de gardênias ... que me assombrar sangue e, assim, ter um escravo ... me.


"" Me hueles a Gardenias... cuanto más....no deseo verte..."""

Nunca te amé por tus besos que jamás besé ....
pero si por tus labios que fueron sueños de sed,
nunca te  amé por tus pechos que jamás acaricié ...
pero sí porque me llevaban a la infancia de leche y miel.

Sí te amé por tus ojos ... cual embrujo de silencio
se apoderó de mí... que era ver tu mirada
y postrarme esclavo y rendido a tus pies
mas que amado ... amante tuyo me dejé caer.

Podrás tener pasiones  de muchos cuerpos ...
adiestrados machos que lo harán muy bien
más, cuando sus cuerpos de sudores se relajen,
solo el frío del silencio recorrerá tu piel.

Pero prefiero mantenerme alejado como agua por el río,
como el viento que viniendo del Norte no lleva destino,
que tocar tu cuerpo y al poco perderlo en el olvido,
cuando amarte no sean perennes hojas de otoño caído.

Más, no puedo negar que con tan solo verte ....
tu salero de hembra, mis glóbulos rojos enloquecen
y como agua que no he de beber ....,
miro hacia otra esquina .... para contenerme.

Inútil intención cuando deseo perderte
que a través del aire llega tu piel a olerme ...
con el fresco aroma de las gardenias ...
que embrujan mi sangre y así...esclavo me tienes.