Minha fonte de oito lâmpadas ...
Minha fonte de "oito Farolas ..." Para o meu amigo eterno
MIGUEL ANGEL TREM LIRIA
Por um beco estreito e velho, veio para onde eu deixei escondido
como temendo o peregrino sedento você roubar o canto,
Eu nunca vi, mas para o lado da minha cama à noite eu olho
Tenho esculpida prata, são formação deu-me um dia.
Sempre que eu vi silêncio fascinado como se você me conhecesse toda a minha vida
e eu ouvi-lo ...., eu entendo ... e eu sei que você me ouve quando eu escrevo poesia ...
porque talvez você esteja assim Meiga GALICIA passeio à noite ...
apenas com foto ... Eu vejo você ... Eu ouvi falar ... Eu ouço-o ainda.
Cordovan não sei como você é linda quando você deixa cair o orvalho nas noites frias! ...
para eles, a Mezquita, moura maior obra quando vivia parado
eo feitiço do canto flamenco .... chapéu pontudo ....
Camada de Córdoba e aquecida em noites de lua de frio ...
Mas, para mim, você, somente você, é a mais bela obra que une a alma e Poesia
Meiga escondido ... pequeno ... calma ... mas ... muito bem com seus oito postes
daria um sonho para dormir em seus pés e dizer-lhe a minha vida ...
Cordoba ao lado da bela alma descanse em paz ... no meu Estuário.
Mesquita Cordovan! Você sabe quem você bebe em uma pequena fonte tal ..?
Será que alguém realmente dizer que repousa em seu pedestal, escondido, se você olhar ...?
não o que você vai encontrar-me ... o segredo dela para lhe dizer o que ...
quando noites de lua cheia ... o touro busca sua novilha.
Mesquita Cordovan! ver que o pequeno, mas bonito e agradável
e é tão grande que a sua equipa vai sentir jondo cante ea seta de Sevilha ...
apenas nas noites de luar se você acompanhá-lo com amor e doçura ...
vai ver o califa de Córdoba, água potável oito postes ... ainda.
E isso, meu querido Você treina antes de morrer iria vê-lo um dia
mas se não pode, se meu corpo não pode vê-lo na vida ...
vê um dia de noite ... quando a lua brilha sobre os touros ...
Eu estarei lá com o califa de Córdoba e descansando em paz na minha Estuário.
Mi fuente de las ocho farolas...
Mi fuente de las “ OCHO FAROLAS…” A mi eterno amigo
MIGUEL ÁNGEL ENTRENAS LIRIA
Por un estrecho y viejo callejón, llego a donde te dejaron escondida
como temiendo que el sediento peregrino te robara de esa esquina,
nunca te he visto pero a la vera de mi cama, por las noches me miras
de plata te han labrado, Entrenas me la regaló un día.
Siempre te vi fascinado como si en silencio me conocieras de toda la vida
y yo te escucho…., te entiendo … y sé que tú me oyes…cuando escribo Poesía
pues tal vez seas Meiga como las que por GALICIA de noche caminan …
que solo con verte en foto … me hablaste … te escuché…te escucho todavía.
¡¡¡No saben los cordobeses que bella eres cuando cae el rocío en noches frías…!!!
para ellos, la Mezquita, grandiosa obra que moros dejaron cuando ahí vivían
así como el embrujo del cante jondo …. el sombrero de pico ….
y la capa cordobesa que calienta en las noches de luna fría …
Pero para mí, tú, solo tú, eres la más bella obra que une el Alma y la Poesía,
pequeña… escondida … Meiga … silenciosa … pero grande con tus ocho farolas
que daría un sueño por dormir a tus pies y contarte mi vida …
junto a la bella cordobesa que descansa su alma en Paz … en mi Ría.
¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!!¿sabéis quien bebe en esa fuente tan pequeñita..?
¿nadie os ha dicho quien descansa bajo su pedestal , oculto por si le miran…?
no os lo voy a descubrir yo… ella en secreto que os lo diga…
cuando en las noches de luna llena … el toro busca a su vaquilla.
¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!! que la veis pequeña, pero es bella y bonita
y es tan grande que a su lado sentiréis el cante jondo y la saeta de Sevilla…
solo en las noches de luna si la acompañas con amor y dulzura …
veréis al Califa de Córdoba, beber de sus ocho farolas…agua todavía.
Y ahí, mi querido Entrenas, antes de morir quisiera verte un día
pero si eso no puedo, si mi cuerpo no puede verla en vida…
ve un día de noche…cuando la Luna sobre los toros brilla …
que allí estaré con el Califa y la cordobesa que descansa en Paz, en mi Ría.