domingo, 1 de diciembre de 2013

"" Ocultar ... sentimentos ... "" "

Desculpe pelo erros dos tradução deste BLOG


"" Ocultar ... sentimentos ... "" "

Sentado entre os rostos estranhos ... Eu vejo o tempo passar lento, 
corpos vêm e vão e com eles silêncios ocultos 
que nada é o que eles são quando eles não mostram seus gritos ... 
talvez eles não sabem decifrar sua tênue ... sentimentos. 

Sorrindo para passar ou definir os seus olhos para onde o vento sopra-los, 
como a coruja de seu ramo, completamente transforma seu pescoço 
e suas mãos vai ficar nem um rato ... ou um pequeno coelho, 
mas nós estamos indo dos anos, escondendo nossos sentimentos. 

rostos que trazem de volta memórias, eu me lembro nada deles jovens 
estão formando os números antes de mim, passar em silêncio 
os dias passam, deixando memórias de outros tempos , 
eu às vezes me pergunto se um dia eu senti, sentimentos. 

Então, eu fecho a porta do meu velho e solitário caverna ... 
não compartilhar a minha ... desejos ocultos .... 
ambos compartilham ... Eu roubei meus sonhos ... 
e bem, só eu, eu sou o mestre de minhas emoções. 

Às vezes, sinto-me nostálgico quando minha mente, vêm lembranças 
dos tempos que os pássaros me cócegas 
, mas quando depois de perder ... eles cresceram feridas ... 
por que não quer que ninguém descubra ... meus sentimentos. 

Além disso, eu tenho que admitir que quando as noites de inverno, 
e na minha caverna penetrante frio e úmido e um pouco de chuva ... 
quando o vento frio penetra pelas frestas e atinge meus ossos, 
naquele tempo, eu gostaria de falar ... meus sentimentos. 

Que nenhum cobertor ou fogão  expulsar  o frio que eu tenho ... 
mas se você fosse para mim ... um beijo, uma mão tocando o meu corpo, 
o vento quente e frio traria calor suave para os meus ossos 
para compartilhar sua solidão ... e falar sobre meus sentimentos. 

... Mas eu tenho muito medo ...! Eu prefiro o frio do inverno, 
sem ninguém ouvir, como eu sinto falta faltando um abraço ... um beijo ... 
porque o dano é maior quando volta perca de mim ... um amor que eu ... 
e bem, só eu, no meu silêncio, você precisa ouvi-la ... meus sentimentos.


"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario