"" Eu cheiro de gardênias ... a mais .... Eu não quero te ver ... "" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" Eu cheiro de gardênias ... a mais .... Eu não quero te ver ... "" "

Nunca amado por seus beijos nunca beijou ....
mas se seus lábios que eram sonhos de sede,
nunca te amei para os seus seios acariciados sempre ...
mas porque eu tive uma infância de leite e mel. Yes Eu te amei por seus olhos ...feitiço de silêncio que tomou conta de mim ... era ver seus olhos e escravos e tornou prostrado a seus pés mais do que amado ... Deixei seu amante. Você tem paixões de muitos corpos ... eles vão homens treinados muito bem mais uma vez, quando seu corpo transpira para relaxar, só o frio do silêncio vai cobrir sua pele.Mas eu prefiro ficar longe como a água descendo o rio , como o vento que vem do norte não tem destino, para tocar seu corpo e logo perdem no esquecimento,quando perene amor não caído folhas de outono. Além disso, não posso negar que com apenas vê-lo .... o saleiro do sexo feminino, os meus glóbulos vermelhos loucoscomo a água que eu bebo ...., eu olho para o outro canto .... de conter. intenção inútil quando querem perder o ar que vem através de sua pele a me cheirar ... com o aroma fresco de gardênias ... que assombram o meu sangue e eu tenho assim ... escravo.

"" Me hueles a Gardenias... cuanto más....no deseo verte..."""

Nunca te amé por tus besos que jamás besé ....
pero si por tus labios que fueron sueños de sed,
nunca te  amé por tus pechos que jamás acaricié ...
pero sí porque me llevaban a la infancia de leche y miel.

Sí te amé por tus ojos ... cual embrujo de silencio
se apoderó de mí... que era ver tu mirada
y postrarme esclavo y rendido a tus pies
mas que amado ... amante tuyo me dejé caer.

Podrás tener pasiones  de muchos cuerpos ...
adiestrados machos que lo harán muy bien
más, cuando sus cuerpos de sudores se relajen,
solo el frío del silencio recorrerá tu piel.

Pero prefiero mantenerme alejado como agua por el río,
como el viento que viniendo del Norte no lleva destino,
que tocar tu cuerpo y al poco perderlo en el olvido,
cuando amarte no sean perennes hojas de otoño caído.

Más, no puedo negar que con tan solo verte ....
tu salero de hembra, mis glóbulos rojos enloquecen
y como agua que no he de beber ....,
miro hacia otra esquina .... para contenerme.

Inútil intención cuando deseo perderte
que a través del aire llega tu piel a olerme ...
con el fresco aroma de las gardenias ...
que embrujan mi sangre y así...esclavo me tienes.

"" "" "" "My beautiful MAR GALLEGO ...." "" "" "" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "" "" "" "My beautiful MAR GALLEGO ...." "" "" "" "" "" "" "" "

Como todas as manhãs no meu primeiro café foi tomado,
eu vejo você, com seu verde de turquesa ... entrar ou sair ...
que, como galego bonito ... Eu nunca sei se você está saindo ou é que talvez chegar,
mas normalmente gentil, me fazendo sentir como dormir, viajar. Esse é o sentimento que nos ver ... nos diferencia de outras terras que, a cada manhã, quando você acorda .... só ver montanhas e prados verdes, planícies e florestas densas .... o mesmo a partir de pequena serra ... não crescer e ganhar ... sem dizer-lhes como você ... "Eu não sou como hoje, eu sou novo." Enquanto você, todos os dias nós trazemos histórias de outros lugares onde você anda, e sobre o aroma salgado ... lembra fluxo ama suado ... para amantes distantes cores dos doces ...onde você trazer seus poemas .... nos fazer voar em sonhos ... para encontrá-lo, a nossa Sirena. nós também quando você vai ... tem isso em você ... o calor da nossa terra , no caso em outras praias ... cansado quando você chegar até eles ... alguns ... mulher solitária pede .. "De onde você vem ... existe alguém que me quer? , e nesse sonho de usar e trazer ... damos a nossa vida ... quando você chegar Rias.Verte é sempre saber a distância além do horizonte , onde uma linha fina ... céu ... parece beijar quando você está prestes ... e nas noites de verão ... quando o sol em sua caverna, corado ... parecem ser enterrado, como tempo .... escapar de sua amada, a Lunera lua ... ... o mundo ainda existe .... em outras terras distantes, onde o riso e tristeza ... para voltar no dia seguinte e, como sempre, sem saber se você fosse o único ... ou se você veio de longe ... e descansar em nossa bela terra da Galiza ... que quase fechando os ouvidos .... deixá-los ouvir a canção das sereias.Às vezes você vem tão cheio toda a areia da praia ... você cubra com o seu manto , como se a cobri-lo ... quero mais ninguém .... adoro ... que dia poderia vir às vezes fraco e deixou a arena inteira ... descobri .... como se depois que você parou de amá-la tanto .... o resto ... calmo e sereno. Naqueles momentos, quando sob com os meus netos, procurando pequenas conchas em silêncio ... sem eles eu ouço. Eu me pergunto ... se eu fiz amor na forma de uma concha de idade ou cometa .... entre a areia molhada ... esta noite ... muito amor ... que você me deu algo ele tinha. Então você procurou quando ALFONSINA céu da imortalidade navegou entre eles nas profundezas profundas de sua alma ... Quando você penetrar os corpos ... você dá a vida com calma suave para você buscar e você ... Sirens Seafaring ... sentir quando a umidade acredita que seu sal cobertor suave .... areia atinge. Mas, às vezes, como hoje, quando você está possuído por seu amor .. ele bate duro , lágrimas brancas surgem de você ... alertando os marinheiros que navegam em você ... "" hoje ... cuidado ... que o vento me empurra e eu posso quebrar o seu barco de madeira por sua crueldade ... sempre quer tomar seu pedágio ... deixando sua família órfão " É isso .. amo o jeito ....? porque os mesmos Gaivotas ... quando o seu amante ... vem correr fugir para o continente ... mais o pobre marinheiro ... às vezes deve entregar suas próprias vidas ... quando o vento ondulante onda seu corpo ... o telhado e ardente, beijos, tirar vidas ... ousado ...não fugir como as gaivotas para a terra gentil. Hoje você sentir o vento veio e você perdeu seu turquesa verde ... enquanto a espuma branca que adere suas lágrimas que você contoneas ondulando surtos ondas formando marinha ... . ainda assim, bonito de ver .... Eu prefiro não ficar no caso de ... o quer de mim .... tomar seu pedágio ... e meu corpo na parte inferior do que você está perdido.

""""""""" Mi bello MAR GALLEGO....""""""""""""""""

Como cada mañana que bajo ha tomar mi primer café,
te veo, con tu color verde turquesa ... entrando o saliendo ...
que como bella gallega ... nunca sé si ya te vas o es que acaso llegas,
pero casi siempre mansa, como dormida haciéndome sentirte, viajera.

Esa es la sensación que al verte ... nos diferencia de los de otras tierras
los cuales, cada mañana al levantarse.... solo ven montañas y verdes praderas,
llanuras y frondosos bosques .... los mismos que desde pequeños vieran ...
sin crecer ni aumentar ...sin decirles como tú..." no soy la de ayer, soy nueva".

Mientras tu, cada día nos traes historias de otros lugares por donde paseas,
y sobre tu aroma salado ... fluyen amores sudorosos que nos recuerdan ...
a lejanas amantes de dulces colores ... de donde tu traes sus Poemas ....
nos hagan volar en los Sueños ... de encontrar en ti, a nuestra Sirena.

También cuando de nosotros te vas ... llevas en ti ... el calor de  nuestra tierra
por si acaso en otras playas ... cuando cansada llegas a ellas... alguna ...
solitaria mujer te pregunta .. " de donde vienes ... ¿ habrá algún hombre que me quiera?
y en ese Sueño de llevar y traer ... nos das vida ... cuando a nuestras Rías llegas.

Verte es siempre saber que más allá de la lejanía del Horizonte,
donde en una fina raya ...el Cielo ... parece besarte cuando a ti se acerca ...
y en los atardeceres del verano... cuando el Sol en tu cueva, ruborizado ...
parece que se entierra , tal vez.... escapando de su amada, la Luna Lunera...

...  el mundo sigue existiendo .... en otras lejanas tierras donde hay risa y tristeza...
para volver al día siguiente y como siempre, sin saber si eras la que estaba ...
o si has llegado de lejanas tierras ... a descansar en nuestra bella tierra gallega ...
que casi cerrando los oídos .... los dejas escuchar el canto de las sirenas.

Aveces vienes tan llena ... que toda la arena de la playa cubres con tu manto
como si al cubrirla... quisieras que nadie más .... amarla ese día pudiera ...
más otras veces vienes débil y dejas a toda la arena ... descubierta ....
como si después de amarla tanto .... la dejaras descansar...apacible y serena.

Y en esos momentos, cuando bajo con mis nietos, buscando caracolas pequeñas
en silencio... sin que ellos me oyeran.... me pregunto si me has dejado un amor
en forma de caracola o de una vieja cometa.... entre las húmedas arenas ...
que esta noche anterior ... tanto amor le diste ... para que yo, algo de él, tuviera.

Por eso, ALFONSINA te buscó cuando al Cielo de la inmortalidad navegó entre ellas,
que en las profundas entrañas de tu Alma...cuando los cuerpos en ti penetran...
das vida con mansa calma a los que te buscan y los que ... Sirenas Marineras ...
creen sentir cuando la humedad salada de tu manso manto .... llega a la arena.

Pero aveces, como hoy, cuando eres poseída por tu enamorado.. que con fuerza te golpea,
lágrimas blancas afloran de ti... avisando a los marineros que sobre ti navegan ...
"" hoy ... tener cuidado ... que el viento me empuja y puedo romper vuestro barco de madera
pues su crueldad... siempre quiere cobrar su tributo ... dejando a vuestras familias huérfanas"

¿ Será esa .. su forma de amarte....? porque las mismas Gaviotas... cuando tu amante llega...
corren escapando para la tierra firme... más el pobre marinero... debe aveces entregar
su propia vida... cuando el viento tu cuerpo en bravas olas ...lo azotea y ardoroso, la besa,
cobrando vidas ...atrevidas... por no escapar como las Gaviotas para la mansa tierra.

Hoy siento que el Viento te ha llegado y tu color verde ha perdido su turquesa ...
mientras sobresale la espuma blanca de tus lágrimas que en bravas olas te contoneas
formando oleajes marinos .... que aún siendo bella al verte .... prefiero no acercarme
por si acaso... el quisiera de mí.... cobrar su tributo... y mi cuerpo en el fondo de ti se perdiera.

"" "" "" O vento Manso de las Gaviotas ... "" "" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "" "" O vento Manso de las Gaviotas ... "" "" ""

Manso Algum dia o vento virá das Gaivotas, no Oriente
, e ninguém vai notar sua presença quando o meu chega sorrindo,
porque só eu sei o que ele quer, quando ele me viu nos olhos
me diga ... "" É o seu tempo .. . e você sabe por que eu vim a você ... ". vai voar por sobre os outros pássaros e "eles" nunca vai entender porque Manso vento veio, só cuidou de suas funções , como sempre, nunca me perguntou ... o que sentir ...? , e não ter que se esconder novamente a depressão amargo que meu corpo tem. Que sempre uma questão fora de suas bocas para saber como você se sente, minha vida fora formaram suas decisões sem pensar no meu, me perca Feito para se sentir ... como um estrangeiro .... em suas próprias vidas, quando eu lhes deu tudo dentro do meu sangue .... tinha .... Vou peregrino estrada andador ou povos .... villa ........ ou eu vou estar em um mendigo mendigando rua em pé ou de joelhos,eu vou estar dormindo corpo no chão com papelão em cima ... ou será que não sabe quem era ou tinha família sempre ... Mas pelo menos eu vou ser dono do meu vazio e minha solidão do dia, sem esperar por me entender e me pergunto quem está na minha vida, eu te dei tudo e nunca quis entender quem era o pai, que tinha mas menos compreendido que suas mentes atrofiadas pelo meu. eles não são culpados de fazer-me sentir abandonado, sem a sua companhia ea melhor maneira ... porque eles sabem .... sobre o mal devorá-los , mas eu e ela sabe e eu sei bem, tanto quanto seus maus passeios e ela sabe que eu sei ... Eu vou escondê-lo ou irritá-los. Somente quando o dia da minha liberdade e sua má, a minha liberação do corpo significa que as decisões de suas vidas e as falhas de seu lote e começou a entender o meu silêncio, sentado em seus rostos ... o vento Manso de las Gaviotas no Oriente ... onde eu voar ... 

"""" "" El Manso Viento de las Gaviotas ...""""""

Algún día llegará el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente
y nadie notará su presencia cuando sonriente a mi llegue,
pues solo yo sabré lo que él quiere, cuando al verme a los ojos
me diga..."" es tu hora ... y ya sabes porque he venido a verte ...".

Volarán por el día los demás pájaros y "ellos" nunca entenderán
porque vino el Manso Viento, solo se preocuparan de sus quehaceres
que como siempre jamás me han preguntado ... ¿ que sientes ...?
y no tendré que disimular más, la amarga depresión que mi cuerpo tiene.

Que nunca una sola pregunta de sus bocas por saber lo que uno siente,
ajenos a mi vida formaron  sus decisiones sin pensar en las mías,
extraño me hicieron sentir ... como un extranjero .... en sus propias vidas,
cuando yo les dí todo lo que más adentro de mi sangre .... había ....

Seré caminante o peregrino de caminos .... de pueblos .... de villas ....
o seré mendigo en una calle que pide limosna de pie o de rodillas,
seré cuerpo que duerme en el suelo con cartones encima ...
o seré el que ya no sabe quien fue o si tuvo alguna vez familia ...

Pero al menos seré dueño de mis vacíos y de mis soledades del día,
sin esperar que me comprendan ni que me pregunten que es de mi vida,
yo todo les dí y nunca quisieron entender quien era el padre que tenían
pero menos entendieron quien sus mentes atrofió para la mía.

Ellos no son culpables de hacerme sentir abandonado sin su compañía
y mejor así ... porque de saberlo....sobre ellos el Mal les devoraría
pero ella y yo nos conocemos y sé muy bien hasta donde su maldad camina
y ella sabe que por yo saberlo ... debo ocultárselo o a ellos irá su ira.

Solo cuando el día de mi libertad y de su mal, mi cuerpo se libere
entenderán las decisiones de sus vidas y los fracasos de sus suertes
y empezaran a comprender mis silencios, cuando sientan en sus caras ...
el Manso Viento de las Gaviotas por el Oriente ... a donde yo vuele ...

Se apenas em sonhos ... me diga que você me ama!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Se apenas em sonhos ... me diga que você me ama!

Então ... que no último segundo, quando o sonho assume sua alma cansada
e sua mente voa no vento e se atreve ele, por mim ... você canta uma canção de ninar doce
me diga ... que onde seus sonhos estagnar e até mesmo o silêncio impenetrável silêncio, 
lá, onde ninguém sabe a sua dor, e ninguém ouve suas palavras ... me diga que você me ama. Say ... você já ouviu a minha voz quando as ondas cansados ​​chegar a sua praia .... eo cheiro do meu suor perceber o seu sal .... depois do amor ... sendo uma calma, diga-me ... que, entre o canto dos pássaros ouvir o pio-pio de um doce nada ... e ninguém nos remansos lavar o rosto, não ... me diga que você me ama.Say ... que, apesar de as flores de fogo germinar nas montanhas queimadas tristese rios e não arrastar a lama ... e desgaste das pobres casas humildes ... me deu ...que o trabalho está de volta e que os jovens precisam para deixar a Espanha e as sombras da noite estão vestidos bruxas conto, mas .... me diga que você me ama.Say ... arrancado meus poemas todos os espinhos da vida ... você pregou o mundoe não mais ódio ... e agora você pode se lembrar ... memórias ... afogado você ontem ... me deu ... que quando você anda você sente um vento estranho que suave e ousado ... beija seu rosto e murmúrio distante no dia claro ... Eu amo falar ...mas ... me diga que você me ama. Say ... quando ninguém ouve ou sabe que chorar sozinho ... ou da noite, abandonada ... cantar e trolls rio ver agora, em vez de dança peixe sob as águas cristalinas ... diga-me ... sua alma pertence somente a Deus ... embora seu corpo ... Moedas alguém pagou para, que é onde seu coração no fundo da sua alma ... Eu espero, lá ... me diga que você me ama. 

¡¡¡¡ Aunque solo sea en Sueños ... dime que me amas!!

Dime ... que en el último segundo, cuando el Sueño se apodera de tu alma cansada
y vuela tu mente en el viento y atreves de él, para mí ... le cantas una dulce nana
dime ... que allí donde tus Sueños se estancan y hasta los silencios impenetrables callan,
allí, donde nadie sabe de tus dolores, ni nadie escucha tus palabras ... dime que me amas.

Dime ... que escuchaste mi voz cuando las olas cansadas llegan a tu playa ....
y en el olor de su sal percibes mi sudor .... después de amarte ... estando tu callada,
dime ... que entre el canto de los pajarillos escuchas el pío-pío de una dulce nada ...
y donde nadie en las aguas estancadas lavan la cara, allí ... dime que me amas.

Dime ... que pese a los incendios germinan las flores en las tristes quemadas montañas
y que los ríos ya no arrastran lodo ... ni arrancan de los pobres sus humildes casas ...
di me ... que el trabajo ha vuelto y que los jóvenes no necesitan abandonar España
y que esas sombras de la noche son meigas vestidas de hadas, pero....dime que me amas.

Dime ... que mis Poemas arrancaron todas las espinas que en la vida ... el mundo te clavara
y que ya no odias ... y que ahora puedes recordar ... recuerdos ... que ayer te ahogaban ...
di me... que cuando paseas sientes un extraño viento que suave y atrevido ... besa tu cara
y lejanos murmullos en el claro del día... enamorados te hablan ... pero... dime que me amas.

Dime ... cuando nadie escucha ni sabe si sola lloras ... o de noche, abandonada ... cantas
y en el río ves duendes que ahora en vez de peces danzan bajo las cristalinas aguas claras...
dime ... que tu alma solo es de Dios ... aunque por tu cuerpo ... monedas alguien pagara
pues, es ahí, donde tu corazón en el fondo de tu alma ... me aguarda, ahí...dime que me amas.

Na areia branca ... lavar o mar! .... Um dia, escrevi para você 1.2.3.4.5

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Na areia branca ... lavar o mar! .... Um dia, escrevi para você 1.2.3.4.5.

Anel em meus ouvidos atordoados, cantando de conchas velhas ....
enquanto a imagem de Alfonsina, caminhar até a reunião do mar
e música majestoso quando torna-se cavalos-marinhos iluminar
sua longa jornada cega que as ondas suaves, são responsáveis apagar. Alfonsina não pode mais neste mundo hostil cheio de solidão e viajante das nuvens brancas suspensas nos sonhos de sua busca, sente que tem servido a tempo e agora ... Por que esperar ...!, o encontro com o mar ... é o lugar onde seus sonhos podem descansar. Enquanto isso, a música de suas conchas, que chamou baixinho .... e assim por diante e enfiou os pés na areia, andando walker não sabe qual parada,cheia de solidão, o vazio das noites escuras tantas horas sem chegar que Alfonsina fechando seus belos olhos, iluminar seus cavalos-marinhos a pé. Atrás .. . algumas palavras perdidas ... cheia de sonhos .... sim ... mas no final ... solidão! que inundou suas veias e sua respiração sufocou as palavras são apenas palavras ...mais quando você ama .... divinas loucura formam grandes sonhos ... que, como Alfonsina .. agora lidera o fundo do mar. Ninguém vai saber a loucura que esses sonhos para ela, fez amor loquear, ninguém vai saber o seu coração dói quando os beijos não queria chegar, ninguém vai se lembrar suas falas quando sua alma brotou e sobre ... agora cavalos-marinhos ... iluminar seu último passeio doloroso.Alfonsina .. não andar tão rápido ... trilhando seus passos por trás, na areia branca que sua figura deixa claro para mim dar um passo atrás ... Eu te fiz hoje à noite para deixar enterrado nas antigas conchas, uma canção de ninar tocando na minha antiga caverna e tanto me fez sonhar ... E na areia branca da lavagem do mar, realizar os sonhos dos meus poemas ... para que você canta marinhos antigos ama os ventos .... mais, eu não posso ficar com você Alfonsina ... Eu, então, retornar à antiga caverna onde o silêncio é a minha Echo and the wind nunca soprar. E a partir daí, escondido onde ninguém olha para mim .... e nem mesmo o sol pode entrar, eu vou sonhar que nas profundezas do mar, entre as lindas conchas brancas e sereias, eu cantei meus sonhos levá-lo hoje, enquanto os cavalos do mar, brilhando seus belos olhos ..... Meus Poemas, com um sorriso no amor ....você tirar ....

¡¡¡ Por la blanca arena ... que lava el mar ....!!!!Un día, la escribí para ti 1.2.3.4.5.

Suenan en mis aturdidos oídos, el canto de viejas caracolas ....
mientras la imagen de Alfonsina, camina al encuentro del fondo del mar
y su música se vuelve majestuosa cuando caballos marinos alumbran
su ciego y largo viaje que las mansas olas, se encargan de borrar.

Alfonsina ya no puede más en este hostil mundo tan lleno de soledad
y viajera de las blancas nubes que suspendidas en los sueños de su buscar,
siente que se le ha cumplido el tiempo y ya ... ¡¡¡ para que esperar...!!!,
el encuentro con el fondo marino ... es donde sus sueños pueden descansar.

Mientras, el canto de sus caracolas, la llamaban suavemente .... y sin cesar
y pegados sus pies a la arena, caminaba cual caminante ya no sabe parar,
llena de soledades, vacío de las oscuras noches de tantas horas sin llegar,
que cerrando sus bellos ojos Alfonsina, caballos marinos alumbran su caminar.

Atrás...¡¡¡ cuantas palabras perdidas ... llenas de sueños .... eso sí ...
pero al final... soledad!!! que inundaron sus venas y ahogaron su respirar
¡¡¡ las palabras son solo palabras ... más cuando amas ....locura divina
forman enormes sueños ... que como Alfonsina ..ahora lleva al fondo del mar.

Nadie sabrá la locura que esos sueños a ella, de amor la hicieron loquear,
nadie sabrá sus dolores de corazón cuando los besos no querían llegar,
nadie recordará sus versos cuando de su alma brotaban sin cesar ...
solo ahora los caballos marinos ... alumbraran su doloroso paseo final.

¡¡¡ Alfonsina .. no camines tan de prisa ... que pisando tus huellas por detrás,
sobre la blanca arena que tu silueta deja clara para volver yo a pisar ...
voy hacía ti esta noche para dejar enterrados en las viejas caracolas,
una nana que sonaba en mi vieja cueva y tanto me hizo soñar ...

Y sobre la blanca arena de lava el mar, llevo los sueños de mis Poesías ...
para que los caballos marinos te canten viejos amores de los vientos ....
más, no me puedo quedar contigo Alfonsina ... debo después regresar
a la vieja cueva donde el silencio será mi Eco y el viento jamás soplará.

Y desde allí, oculto donde nadie me mire .... y ni el mismo Sol, puede entrar,
soñaré que allá en el fondo del mar, entre blancas caracolas y bellas sirenas,
te cantaran mis sueños que hoy te llevo, mientras caballos marinos, alumbrando
tus bellos ojos ..... mis Poemas, una sonrisa enamorada .... te sacaran ....

An Evening with ... Bertha

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

An Evening with ... Bertha

Eu vejo que você está triste, me sentir ao seu lado sua casa, deixei meu, 
sentir seu falta, a casca de canto chamada, 
eu não espero ... nem os ladrões, nem cantar
e ver me perguntando ... Onde é que meus mestres ...?  Berta! Eu chamo de baixinho, mas com o seu latido e seus olhos cansados ​​me olhar Eugenio ... e estes me incomodando! ... por que não abrir a porta e me levar com os meus mestres? ...Berta ... Solvente, bom ...! Eugenio ... me deixe em paz ... e você vai ser condenado ...! cadela Tu ... Eu, humano ... mas com os olhos falam e falam por que você não conseguir outra casa que você deixou ...? ... Berta! Nice ... vêm partido em breve seus mestres e você ... depois de latir ... balbuciando palavras ... cascas staccato.vai chamar e me ver ... Mas o que você quer me mandar para o inferno! não comer ou beber ... e olhando focinho cheirar os manifestantes se eles ainda curtir a festa ... mudar os frutos do mar por comer uma sardinha ao seu lado. Berta ... parece muito ... você não está sozinho ... Eu estou ao seu lado! mas meu corpo cheiro não cheira como seus mestres ... o que aconteceu ... Nice ... ver ... não latir ... Venha para o meu lado! ... me deixe em paz ... Eu vejo a minha casa ... mas não cheiram meus mestres! ... E assim passamos a tarde ... Eu ligo para você ... Venha e seus mestres! ... mas eu sinto sua dor, eu invejo sua música latiu na minha casa que eu não anseio, ou cheiro no vento Eu espero ser o seu cão tem ... Eu não tenho nenhum ser humano. 

Una tarde con... Berta

Te veo triste y estás a mi lado, presientes tu casa, la mía yo la he dejado,
sientes que faltan los tuyos, los llamas a ladrido canto,
a mí no me esperan... ni ladro ni canto
y me ves preguntando... ¿a dónde fueron mis amos...?

 ¡¡¡ Berta !!! con dulzura te llamo, mas con tu ladrido y tus ojos cansados
pareces decirme ¡¡¡ Eugenio... ya me estas fastidiando...!!!!
¿porque no abres la puerta y me llevas junto a mis amos...?
Berta... ¡¡¡ vente, bonita...!!! ¡¡¡ Eugenio... déjame en paz... y que te parta un rayo...!!!

Tú, perra... yo, humano... pero con los ojos hablamos y hablamos
¿no entiendes porqué en otra casa te han dejado...?
¡¡¡ Berta...!!! bonita... ven que pronto de la fiesta vendrán tus amos
y tú... tras ladrido... balbuceas palabras... ladridos entrecortados.

Te llamo y me ves... ¡¡¡ pero qué ganas tienes de mandarme al carajo !!!
no comes ni bebes... y con el hocico buscas el olor de los que marcharon
seguro que ellos, aún de la fiesta disfrutando...
cambiarían el marisco por comer una sardina a tu lado.

¡¡¡ Berta... ven bonita... no estás sola... yo estoy a tu lado !!!
pero mi cuerpo no huele como huelen tus amos...
¡¡¡ ¿que pasó... bonita... ven... no ladres... ven a mi lado...!!!
¡¡¡ déjame en paz... veo mi casa... pero no huelo a mis amos...!!!

Y así pasamos la tarde... yo te llamo... ¡¡¡ ya vendrán tus amos...!!!
mas, siento tu pena, envidio tu canto ladrado
que yo por mi casa ni añoro, ni olor en el viento aguardo
que siendo tu perro tienes... lo que no tengo siendo humano.

"" "" "" Não chore por mim quando ............... "" "" "" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "" "" Não chore por mim quando ............... "" "" "" ""

Não chore por mim quando eu vou ...
não chore por mim quando me ver ...
não chore por mim quando eu chamo ....
porque eu vou estar com você e suas esperanças. Não chore por mim quando o meu corpo frio Estea ... não chore por mim quando seus lábios reitor calor .... eunão chore por mim quando minhas mãos não se movem ... porque eu vou estar com você e suas esperanças. Não chore por mim quando eu ver a casa .... Não chore por mim quando minha campainha não toca ... não chore por mim quando eu Estea nossa cama ... porque eu vou estar em você e suas esperanças. Não chore por mim quando em minhas fotos, palavras não parece ... não chore por mim quando meus beijos seu toque lembrá-lo ... não chores por mim, quando à noite você se afogar na vergonha ... porque eu vou estar em você e suas esperanças. não chore por mim quando em seu desligar o meu amor estrela .... não chore por mim quando outros novos beijos, te amo acordado ... não chore por mim quando eu não me lembro de nossos fogos ... porque eu vou estar com você e suas esperanças.Chore não para me como seus segredos permanecem sem resposta ... não chore por mim quando não ser, hoje contármelos queria ... não chore por mim quando as coisas poderiam ter sido de outra forma ... porque eu vou estar em você e suas esperanças. By Portanto, você deve viver sem amargar .... sem dor que o tempo apenas um momento em que realmente ama, meu corpo estará morto ... mas o seu amor, voar me para onde eu esperar que os Anjos. Uma oração é tudo que eu peço quando você cair no sono, vou assistir as suas noites, no silêncio das estrelasque o ciclo de vida, para todos, é datada de mais, quando você chegar, nossa amor será a recompensa eterna. 

"""""" No llores por mí cuando ...............""""""""

No llores por mí cuando me vaya ...
no llores por mí cuando no me veas ...
no llores por mí cuando me llames ....
porque yo estaré en ti  y a tu espera.

No llores por mí cuando mi cuerpo frío estea ...
no llores por mí cuando tus labios calor no me dean ....
no llores por mí cuando mis manos no se muevan ...
porque yo estaré en ti y a tu espera.

No llores por mí cuando en casa no me veas ....
no llores por mí cuando mi timbre ya no suena ...
no llores por mí cuando en nuestra cama yo no estea ...
porque yo estaré en ti y a tu espera.

No llores por mí cuando en mis fotos, palabras no suenan ...
no llores por mí cuando tus caricias mis besos te recuerdan ...
no llores por mí cuando por las noches te ahogas de pena ...
porque yo estaré en ti y a tu espera.

No llores por mí cuando en tu amor se apaguen mis estrellas....
no llores por mí cuando otros nuevos besos, amor te despiertan ...
no llores por mí cuando no te acuerdes de nuestras hogueras ...
porque yo estaré en ti y a tu espera.

No llores por mí cuando tus secretos quedaron sin respuesta ...
no llores por mi cuando no estando, hoy contármelos quisieras ...
no llores por mí cuando las cosas pudieran haber sido de otra manera...
porque yo estaré en ti y a tu espera.

Por eso, debes vivir sin amargarte .... sin penas
que el tiempo solo es tiempo cuando se ama de veras,
mi cuerpo habrá muerto ... pero tu amor,
volará conmigo a donde los Ángeles me esperan.

Una oración es cuanto te pido cuando te duermas,
yo velaré tus noches en el silencio de las estrellas
que el ciclo de la vida, para todos tiene fecha
más, cuando llegues, nuestro amor será eterna recompensa.