domingo, 6 de abril de 2014

Em memória de um distante Pio-Pio ...



        Em memória de um distante Pio-Pio ...

Eu sei que você está lá e de seu olhar vulcão para mim com orgulho irritado
e é uma surpresa para mim, porque eu nunca pensei que um Tweet-Tweet-out tão torcida,
talvez o dano que fizeram com você quando você voou de árvore em árvore perdida
e agora não confio em suas asas ... amigos temem o contrário.

eo meu amado Tweet-Tweet, você me confundir, não tenho nada, eu não quero nada,
e muito menos me chamar, eu sinto sua falta amigo ... apenas sua música
escondido quando você aparece seus olhos, eu sei que eu dizer a Volvoreta
um dia ... no sonho floresta ... cruzou você ...

Às vezes eu questiono --- poeta que sabe alguma coisa do Tweet-Tweet ...?
Eu vou fazer você irritado quando você fala dos nossos estuários, rios e prados verdes ...
não, pequeno Volvoreta, você não incomodou, talvez ele esteja confuso ...
palavras de amizade coração não dói quando eles vieram.

E eu, poeta ... Eu acho que se você voltar para o vulcão ... ou o vale onde eu vi
Eu falo cara a cara ... ou dizer ... "Olá senhora ... Volvoreta encontrou o seu caminho?
acredito que você deve deixar voar ... para permanecer livre se esse é o seu destino ...
porque só ele sabe a sua dor ... nós apenas tentamos dar carinho.

Continue a escrever, reflexões, histórias e poemas ...
como talvez o Pio-Pio espreitar Teide e de lá seguimos ...
que este será o nosso prêmio ... é só pedir ... mais a seguir ....
muiñeiras folhados ainda soam .. o anel por rios ...

Algum dia, quando você voar através do sonho floresta onde o Teide olhar,
Certifique-se de encontrá-lo e dizer-lhe mais uma vez, porque a nossa Ria ...
dizer que todas as manhãs ... ou minhas noites frias ....
perdida, o seu canto ... e eu nunca esqueci ele em meus poemas ...

Di-lo a abrir suas asas ... não coloque em seu covil,
Eu dei a ele que eu sempre olhar em "Flight" suas palavras ... havia
di você nunca aprendeu a digitar mais citações ...
di-lo ... não diga nada ... deixá-lo voar o nosso Rías ...!


        Al recuerdo de un lejano Pió-Pío …

Sé que estás ahí y desde tu volcán me miras con enfadado  orgullo
y es una sorpresa para mí pues nunca pensé que un Pío-Pío- fuera tan retorcido,
tal vez el daño que te hicieron cuando volabas de árbol en árbol perdido
y ahora tus alas no se fían …, temen amistades de otro sentido.

y mi querido Pío-Pío, te confundes conmigo, nada tengo, nada quiero,
ni mucho menos que me llames, amigo… solo añoro tu canto
cuando asomas tus ojos escondido, sin yo saber que le cuento a la Volvoreta
que un día … en el sueño del bosque … se cruzó contigo …

A veces me pregunta---Poeta ¿sabes algo de aquel Pío-Pío …?
¿ le habré molestado cuando le hable de de nuestras rías, verdes prados y rios…
no, pequeña volvoreta, no le has molestado, quizás él se ha confundido…
que las palabras de la amistad no hieren cuando del corazón han salido.

¿Y que hago, Poeta … crees que si vuelvo al volcán... o al valle donde lo he visto
me hablará de tú a tú … o dirá … “ hola señora volvoreta…¿encontró SU camino?
creo que le debes dejar volar… que siga siendo libre si ese es su destino …
pues solo él conoce su dolor … nosotros, solo intentamos darle cariño.

Seguiremos escribiendo, reflexiones, cuentos y poesías …
pues tal vez, el Pío-Pío se asome al TEIDE y desde allí nos siga …
que ese será nuestro premio …nada más pedimos…más que siga….
las foliadas seguirán sonando..las muiñeiras sonarán por los ríos …

Algún día, cuando vueles por el sueño del bosque donde el TEIDE mira,
seguro que lo encontrarás y te dirá porque no volvió a nuestra Ría …
cuéntale que cada mañana … o en mis noches frías ….
eché de menos, su canto …y nunca le olvidé en mis poesías …

Di le que abra sus alas … que no se encierre en su guarida,
di le que siempre busqué en “ el Vuelo” sus palabras…que no había
di le que nunca aprendí a teclear más que comillas …
di le … no le digas nada …¡¡¡ déjala volar hasta nuestras Rías…!!!

sábado, 5 de abril de 2014

Yo homem, sua esposa ... dois seres ... a mesma lei


      Yo homem, sua esposa ... dois seres ... a mesma lei

Eu acordar, você se levanta, olhando o mar, vendo o vale ... o mesmo sol brilha nos
Eu vou para a cama, você se levanta, outro dia ... hoje você esperava nada hoje .. Espero que nada,
você esperava nada hoje ... o mesmo sol ... a mesma lua ... nada mudou ...
não vê-lo, eu ouço a sua dor ... o meu lamento entendê-la como sua, por vezes,
aconteceu ... estamos na Europa distante ... ou ruim descoberta por Colombo em África
Preto inteligente ... Aboriginal Oceania .. ou China que deu imenso nós.

Só escrevo meus sentimentos ... o meu silêncio interior, lágrimas de amores perdidos
falhas de coisas simples de dizer não ... como você encurralado
na sombra da noite, você não sabe o porquê, uma carícia ... hoje não ...
ou uma única pergunta: você está cansado hoje meu amor? se a paixão hoje
você me deu não, agora não sei quando você me dar o seu calor do corpo ... me vêm à mente
saudade de nossas reuniões, quando tínhamos sangue jovem que você e eu.

Eu não busco a estrela sob a lama inferior ou espinhos ... o beijo de uma flor doce
não redescobrir a princesa dos meus sonhos, mas uma mulher simples que pode não existir
cheio de falhas e rugas ... alto ... gordura .. feio ... mas como Deus criou a mulher ..
defeitos deixados na porta ... que leva para a reunião e Noites de Amor
quando a passagem do tempo ... Eu mudar o seu nascimento e seu corpo mais velho fico eu
que as mais belas flores ... e eventualmente desaparecer defeitos cardíacos.

E é que a vida é mais fácil ... quando as águas correm claro em downstream
quando as coisas são ditas ... como quando há segredos estão escondidos coração ..
em seguida, eles despertam a besta, colagem, humilhar e finalmente mata ...
o que chamamos de um dia ... Como eu te amo! ... Você vai ser a mãe do meu filho ..
companheiro do meu sonho ... o amanhecer do meu dia .. e mil feitiços de amor nos esquecemos
porque a vida sem saber para remover os nossos filhos ... com dor ... chato.

Por que essa violência assassina ... porque eles maltratam durante a noite, cuidava
Deixa ela em paz ... merda funky, se você não quer dar-lhe ... um outro quente ...
não é comprado gado justo, certo, quando você pensa que você jurou que a ama,
simplesmente humilhar uma mulher, é como matar a sua mãe, que te trouxe ... que
nunca levante a mão ... nem pronunciar uma maldição ... cala a sua boca, mal.
são os homens de lado ... se você acha que todo o resto ... é mais ..

Eu não consigo entender a crueldade que a mente humana contém bastardo masculino
compreensão de que às vezes até eu as mulheres são complicadas ou o diabo que você entendeu
mulheres ... mas vocês são seres humanos, nem sempre onde você está ...
mas o fato de não ser viril, forte como aquele filho da puta não merecem ... chorando ...
nem as noites de medo e terror ... que bestas homens vestidos insultam a alma ...
que deu à luz aos nossos filhos ... e proteger jurar .. quanto tempo isso aconteceu ...?

Quem nos deu o direito de enviar em um corpo ... como mestre ...?
O que nossas mães dizem para parirnos ... para nós ter tido mais dor?
Ou ter um pênis, necessário para a procriação, deu isso ... certo?
É a partir do início dos tempos, aquele pedaço de carne ... o que nos deu o poder?
Ir coxa foda, porque é capaz de arrebatar a vida ... porque o homem
Luz Divina implantado isso? ... Eu deveria coalho juízes, que vai cortar bate

      Yo hombre, tu mujer…dos seres… la misma ley

Me levanto yo, te levantas tú, viendo el mar, viendo el valle…el mismo Sol nos brilla,
me acuesto yo, te levantas tú, otro día… hoy nada esperas tú.. hoy nada espero yo,
hoy nada esperas tú… el mismo Sol… la misma Luna…nada cambió …
que sin verte, escucho tu dolor… que mi lamento lo entiendes como tuyo, otras veces
te pasó… seamos de la lejana Europa… o mal descubiertos por Colón, de la Africa
negra… de la inteligente aborigen de Oceanía .. o de la inmensa China que nos parió.

Escribo solo sentimientos míos… silencios de mi interior, desgarros de amores perdidos
fracasos de cosas sencillas por no decir no… como tú, arrinconada
en la sombra de la noche, no sabes el por que, una caricia … hoy no llegó …
o una sola pregunta ¿ de que estás cansada hoy mi amor? si la pasión que hoy
no me distes, ahora no sé cuando tu cuerpo me dará calor… vienen a mi mente
nostalgias de nuestros encuentros cuando joven sangre teníamos tu y yo.

No busco el lucero bajo el fondo del fango, ni de las espinas … el beso de una dulce flor
no redescubro la Princesa de mis sueños, sino una simple mujer que tal vez no existió
llena de defectos y arrugas… gorda .. alta …fea… pero mujer como Dios la creó..
que los defectos quedan en la puerta … que da paso al encuentro y noches de amor
cuando con el paso del tiempo … tus partos cambian tu cuerpo y viejo me hago yo
que lo más bello florece con el tiempo …y los defectos desaparecen del corazón.

Y es que la vida es más sencilla … cuando las aguas corren cristalinas en río abajo
cuando se hablan las cosas … como cuando no se ocultan, secretos del corazón..
que luego hacen despertar a la bestia, que pega, humilla y por último mata …
lo que en algún día le decíamos…¡¡¡Cuánto te quiero hoy…!!! Serás madre de mi hijo..
compañera de mi sueño… alborada de mi día.. y mil conjuros de amor que olvidamos
sin saber porque la vida quitamos a la que nuestros hijos… con dolor …parió.

¿Por qué esa violencia asesina… porque maltratar a la que durante la noche, nos cuidó
¡¡¡ déjala en paz… mierda cobarde, que si no la quieres… otra te dará calor…
que no es ganado comprado en feria, el derecho que te crees cuando ella te juró amor,
el simple humillar a una hembra, es igual que matar a tu madre… esa que te parió
jamás levantes la mano… ni pronuncies una maldición… cierra tu boca, malvado.
que es de hombres dejar de lado … si crees que todo entre los dos…se acabó..

No puedo entender la crudeza que encierra la mente humana de tanto hombre cabrón
aún entendiendo que a veces ¡¡¡ sois complicadas mujeres que ni el diablo os entendió
pero sois mujeres… seres humanos, en donde no siempre tenéis razón …
pero el hecho de no ser viriles, fuertes como ese cabrón… no merecéis el llanto …
ni las noches de miedo y terror… que bestias vestidas de hombres… ultrajan el alma
de quien nuestros hijos parió…y juramos protegerlas..¿ cuanto tiempo de eso pasó…?

¿Quién nos ha dado el derecho de mandar en un cuerpo… como dueño y señor…?
¿serían nuestras madres al parirnos… pues dicen haber tenido con nosotros más dolor?
¿o el hecho de tener un pene, necesario para una procreación, el derecho nos lo dio…?
¿será desde el principio de los tiempos, ese trozo de carne… lo que poder nos dio?
¡¡¡pues vaya mierda de muslo que es capaz de arrebatar vidas … porque al hombre
la Luz Divina se lo implantó? … ¡¡¡de cuajo deberían los jueces, cortárselo a quien pegó

"" "Millionaire ... eu ... Você só um .. Eu te amo" ""!



"" "Millionaire ... eu ... Você só um .. Eu te amo" ""!

Ter os melhores Mercedes ... e ...? e seu relógio de ouro e diamante .. e ..?
10 mansões em todo o mundo .. so que ..? com um jato particular moderno .. e ..?
.. mulheres .. tudo em suas camas .. so que ...? amantes um mil noite ... e que ..?,
eu só tenho uma caverna de idade ... um apaixonado "eu te amo" ... e os meus lábios para beijos. Se o tempo de vida é curto. ele pode ser .. um segundo tempo microscópico fez .. pena riqueza para as ambições cobiçados e ciúmes para estranhos ... se quando você fecha os olhos e você estava morto .... e não acompanhar o memórias? .. pelo menos se eu tomar e uns aos outros ... um sonho ... que eu disse um dia: "Eu te amo". AMOR é apenas uma roubada como quando os ricos roubam ... e triste € 1 ... ou talvez ... não .. isso foi porque os ricos .... nunca apreciei o valor do euro no amor, e qualquer outra coisa que perguntar ... porque saber, enquanto que à noite ... disse-me o vento e sempre senti que tremia quando você estava com medo de si mesmo .. me diga ... "Eu te amo" não acho que você fosse fácil gritar seu amor ao vento ... e que o mundo saiba sobre isso. ..você poderia, portanto, ser condenado ao exílio ...... porque o mundo não sei ... seique além dele MUNDO lá POÉTICA ... onde o amor é muito mais ... o que eles fazem leões ou cães ... e beijos, também existem em sonhos reduzir este sentimento ... um sentimento que apenas como fazem os leões e cães ... se você não pode se sentir um beijo, se você está enfrentando você ... lábios ... e tê-lo para dar-lhe, se não explodir o seu orgasmo ... porque suas mãos ... na distância não tocou seu corpo, que ... não é ... isso é apenas AMOR o que eles fazem ... leões e cães .. apenas sexo. Mas quando o vento frio ... diz ... Trago-vos o mais belo presente! ...quando poallada chuva. mas a água .. que faz você se sentir molhado ... seus desejos cobiçados ... e quando o seu corpo treme ... a sentir-se dentro de sua boca .. seus beijos ardentes ... que ... é amor e poesia orgasmos são espasmos de seu coração que está batendo é claro que eu gostaria de sentir seus lábios e saliva que ... bebido o velho e seu corpo com as mãos acariciam seus seios ... e comê-los como uma criança pequena. .. e entrar no seu paraíso ... bem ... isso ... imaginar ... como deve ser para entrar no Céu, mas hoje me disse uma coisa que é ... como muito mais do que isso. disseram-me .. "Eu te amo" E eu sinto que é meu ... e eu sinto que eu sou o único proprietário da paixão de seus beijos! ... não me importo com quem dorme ... nem normalmente ... quem é dono de seu corpo .. ou que bocas de tocar suas mãos ... nenhum risco de que seus seios .. doces ... porque no silêncio da noite, separando seus lençóis ... me tem volta .. . "te amo"

¡¡¡¡¡¡ """ Tú Millonario ...yo ... solo un ..te quiero """!!!!!

Tienes el mejor Mercedes ... ¿ y que ...? y tu reloj es de Oro y Diamantes ..¿ y que..?
10 mansiones por todo el mundo ..¿ y que..? con tu moderno avión privado..¿ y que..?
mujeres..todas..en tus camas ..¿ y que...? amantes de una noche a millares ...¿ y que ..?,
yo solo tengo una vieja cueva ...un apasionado " te quiero " ... y mis labios para sus besos.

Si el tiempo de una vida es corto ... puede ser un microscópico segundo en el tiempo
¿ de que valen las riquezas ..para que las ansiadas ambiciones y envidias a los ajenos ...
si cuando se te cierran los ojos .... muerto ya estabas y no te acompañaran los recuerdos..?
al menos yo si los llevo y entre ellos ... un SUEÑO ...en donde me dijiste un día " te quiero".

Solo es un AMOR robado como cuando el rico roba ... un solo y triste euro ...
o quizás ... ni eso era .. porque el rico .... nunca valoró el valor en AMOR de ese euro ,
y nada más pido... porque por saberlo, hace tiempo que por la noche... me lo dijo el viento
y siempre sentí como temblabas, como tenías miedo de ti misma .. a decirme ..." te quiero"

No creo que te fuera fácil gritarle tu amor al viento ... y que el mundo supiera de ello ...
podrías por ello ser condenada ... al destierro ... porque el mundo no sabe ni sabrá ...
que más allá de él... existe el MUNDO POÉTICO, donde amar es mucho más ...
que lo que hacen los leones o los perros ... y que los besos, también existen en los SUEÑOS

Reducir este sentimiento a sentirlo SOLO ... a como lo hacen los leones y los perros ...
si no puedes sentir un beso si no tienes frente a ti ... los labios para darlo y tenerlo ...,
si tu orgasmo no explota ... porque tus manos ...en la lejanía no han tocado su cuerpo,
eso ... no es AMOR ... eso solo es ... lo que hacen los leones y los perros..solo SEXO.

Pero cuando el fresco del viento ... te dice ... ¡¡¡ te traigo el más bello obsequio ...!!!
cuando la poallada lluvia ... más que agua que moja ...te hace sentir sus ansiados deseos...
y cuando tu cuerpo se estremece ... al sentir dentro de tu boca .. sus ardientes besos ...
eso ... es AMOR POÉTICO y los orgasmos son espasmos  de tu corazón que está latiendo

¡¡¡ Claro que te gustaría sentir sus labios y de su saliva ... emborracharte cual vino añejo
y su cuerpo acariciarlo con tus manos ... y sus pechos comerlos como un niño pequeño ...
y entrar en su Paraíso ... pues ... eso ... de imaginarlo... debe ser igual que entrar en el Cielo,
pero hoy me dijo una cosa que vale ... por mucho más que todo eso... pues me dijo " te quiero"

¡¡¡ Y siento que ya es mía... siento que soy el único dueño de la pasión de sus besos ...,!!!
no me importa con quien duerma ...  ni  quien normalmente ... posea su cuerpo ..
ni que bocas la suya tocan ... ni que manos rascan ..sus dulces pechos ...
porque en el silencio de las noches, separándome sus sabanas ... vuelve ha decirme ..."te quiero"

"" ... E deu 10 e 11 .. 12 e 1 .. ""!



"" ... E deu 10 e 11 .. 12 e 1 .. ""!

Enquanto outros .... melancólico ... lembrando o grande Mestre Sabina ... cantando ... 
"e deu 10 e 11 ... 12 ... e um 2 e 3. .. "" na praia ... 
mas as ondas fortes ... não só lhe trouxe água do mar para a costa, onde ele esperava. andou todo o dia e toda a noite à procura de seu sonho Sandcastle ... ou talvez .... as partículas mínimas de areia em suas mãos ... apoiará ... ela se lembrou "... e deu-lhe 12 e ... 2 e 3" naquela praia . Às vezes eu pensei que eu vi que no salgado .... mas ...... cristalina espuma branca montava um cavalo escuro ... possivelmente escapar do harém do califa ... mais Sabina lembrou "... e deu o 10 e 11 ... 12 ... e um 2 e 3 ... " Ele esperou e esperou horas intermináveis ​​com ondas de mãos abertas e estendidas! ... mas bravo ondas do mar .... só trouxe ele ... e as ondas furiosas ... água só trouxe "e dada a ... 3 ... 2 eos 10 e 11 ... 12 e um "naquela praia fria. Quer ver o seu brilhante majestoso Castelo de areia na praia onde estava? ... se ao menos fosse uma pequena cabana velha ... mesmo com isso, o Poeta estava contente! ! enquanto outros gritavam "... a 12 um e ... 2 e 3 ...", mas a areia não alcançou a Lua, cansado de pagar a sua luz ... claro que em sua Pesquisa encontrou, estava a ponto de ir dormir ... na sua cama branca e alongada esperando por ele "... e deu a 10 e 11 ... 12 .... e um 2 e 3 ... de manhã ... Mas a sua onda mãos ... emblandecidas trouxe apenas .... espuma e água ... não areia enquanto ela acariciava o peito ... Praia vai entregar, enquanto Sabina cantando"... e deu 10 e 11 .... 12 .... e um 2 e 3 ... e dormindo à noite ...."


¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!

...., mientras otros melancólicos... recordando al gran Maestro Sabina ... entonaban ...
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.

Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de  Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.

Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."

¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.

¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡  que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban

La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...

¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."

viernes, 4 de abril de 2014

O caminhante ... onde está meu caminho ...?



O caminhante ... onde está meu caminho ...?

Eu gostaria de tomar um caminho mas era em linha reta,
ele não podia ver de volta e, ao fazer isso o vazio branco ... serra
iria dormir no mato de uma floresta verde luxuriante
que eu não consigo encontrar o Sol ea Lua minhas dores ... não acordar. Caminhe através das montanhas, descendo as encostas geladas sem a companhia de um cão como um cão, vagamundear poderia, tomando as migalhas da estrada, longe de mim que se não sei onde meu acabamentos do curso, sem dizer onde eu enterrar minhas tristezas. Nem aqui nem o ...'' i! passar como um vento que vem e vai sem parar, sem deixar rasto ... sem deixar rastro, meus ouvidos não ouvem meu nome, a minha sombra para mim é estranho, esquecendo onde nasci ... e se houver alguém que me amou na Terra. ter que justificar não quem eu sou, o que eu fiz ou que eu mandei para o inferno! ... não me lembro que eu amava ... como eu me lembro de um beijo na boca, nenhum eremita eremitério, sem prisão ou pena de prisão, é melhor pegar a estrada para levá-lo ... para onde as almas descansam nele. dejastes Quando o comando quando você não representa nada ... quando ninguém vai sentir sua falta se você falar callas ... se ... você fez o seu ciclo, você deu o que era o seu destino fica a porta sem olhar para trás, como o mendigo anda ... e calar a boca. ... Sem pedir nada, sem memórias de audição. .. sem olhar ... olha ... eu começo meu destino final o canto das almas, no final, as bruxas eram mais fortes ... minhas batalhas e, como a lama que engole você ... seus olhos, o seu sangue ... baba. estou começando esse destino e eu era o único em que a lama estava vivendo os fugitivos ... outra mentira ... no malva e ainda assim eu sei como deslizamentos de terra e indo embora ... até agora ... não voltar para ela, 


Caminante... ¿ donde está mi camino...?

Quisiera coger un camino pero que fuera en línea recta,
que no pudiera ver para atrás y al hacerlo, el blanco del vacío...viera
quisiera dormir entre la maleza de un frondoso bosque de hojas perennes
que el Sol no me encuentre y la Luna ... no despierte mis penas.

Caminar por las montañas, bajar por las heladas laderas
sin compañía de un perro y como perro, vagamundear pudiera,
cogiendo las migajas del camino, alejándome de quien verme quisiera
sin saber donde acaba mi rumbo, sin decir donde entierro mis penas.

¡¡¡Ni de aquí ni de al´´i...!!! pasar como un viento que llega
y que sin parar se va, sin dejar rastro ... sin dejar huella,
que mis oídos no escuchen mi nombre, que mi sombra para mí, sea ajena,
olvidarme de donde nací... y si hubo alguien que me amó en la tierra.

No tener que justificar quien soy, lo que hice ¡¡¡ o a quien mandé a la mierda...!!!
no recordar a quien amé ... como no recuerdo un beso en la boca,
ermitaño sin ermita, encarcelado sin cárcel ni condena,
mas vale coger el camino que te lleve ... a donde las almas descansan en pena.

Cuando dejastes el mando, cuando no representas nada...
cuando nadie te echará en falta , si hablas ... si callas ...,
has cumplido tu ciclo, ya distes  lo que en tu destino estaba
coge la puerta y sin mirar atrás, camina ... como el mendigo y calla.

Sin pedir nada ... sin oír recuerdos... sin mirar ... miradas ...
debo comenzar mi destino final al rincón de las almas,
que al final, las meigas fueron más fuerte... que mis batallas
y como el fango que te traga ... su mirada, de tu sangre ...baba.

Me ha tocado ese destino y no fui el único que en ese fango estaba
viven los que escaparon... los otros... en malvas descansan
y sin embargo yo sé como del fango se resbala
y es caminar lejos ...tan lejos... que no vuelves a mirarla,

"" "Hoje é um dia estranho ................" "" ""


"" "Hoje é um dia estranho ................" "" ""

Hoje é um dia estranho ... baixo vai aquecer a água do rio gelado 
e nevascas fresco da montanha, o calor amacia o meu rosto, 
com cheiro de alecrim no lado da montanha mais alta 
ea águia assobiando canções antigas, canções de ninar. Hoje é um dia estranho ... o eco distante repete palavras como memórias, minha infância me comoveu e ouvir os meus mestres suas palavras ditado esquecer que em mármores recesso de jogo, bolas e pausas. Hoje é um dia estranho .. ., a caverna parece-me um canto das almas, como uma fonte de vida, minhas veias sangue aparecer guirlandas, mel na minha boca sal indo embora sal e aspectos positivos de ser, o Sol traz alegrias me desejado. Hoje é um dia estranho se sente ... como um amante ver sua amada,como se amado encheu as areias de uma praia e eu fosse o único mestre de suas alegrias e palavras, rei e senhor do suspiro da noite e despertar manhã. Hoje é um dia estranho ... sentimentos muito distantes, alegrias nas reuniões de cumbias e boleros na dança como se o relógio de giro para trás, voltando à minha infânciacheia de sonhos e adora viver ... de entes queridos ... Hoje é um dia estranho ... que a `porta espero com o jantar pronto para treinar e minha cama tinha ido embora e minhas costas repousa, onde peças de cobertores, pijamas ir para fora da janela como se a porta com fome ... deixar a portas fechadas. Hoje é um dia estranho ... como um velho sonho de infância, como um retorno à velha juventude .... Hoje é um dia estranho ... talvez saudade me fez lembrar , mas eu estava feliz de novo lembrar o calor ... um beijo em meus lábios.

""" Hoy es un día extraño................"""""

Hoy es un día extraño ... baja cálida el agua del río helado
y las ventiscas frescas de la montaña, suavizan de calor mi cara,
huele a romero en la ladera de la alta montaña
y el Águila silba viejas canciones de nanas.

Hoy es un día extraño ... que el eco repite palabras lejanas
mientras los recuerdos, a mi infancia me trasladan
y escucho a mi maestro su dictado de palabras
que en el recreo olvidamos jugando a canicas, pelotas y escapadas.

Hoy es un día extraño ...,la cueva me parece un rincón de almas,
como fuente de vida, mis venas de sangre parecen guirnaldas,
la miel en mi boca apartó sal ibas saladas
y lo positivo del ser, el Sol me transporta alegrías deseadas.

Hoy es un día extraño ... como se siente el amante al ver a su amada,
como si amadas tuviera de lleno las arenas de una playa
y fuera yo el único amo de sus gozos y palabras,
rey y señor del suspiro de la noche y el despertar de la mañana.

Hoy es un día extraño ... de sensaciones muy lejanas,
de alegrías en las tertulias, de cumbias y boleros en danza
como si el reloj girara hacia atrás, retornando a mi infancia
llena de sueños por vivir ... y de amores de amadas ...

Hoy es un día extraño ... que en la `puerta me esperan con la cena preparada
y hasta el larguero de mi cama desapareció y mi espalda descansa,
en donde sobran las mantas, los pijamas se van por la ventana
como si la puerta dejara al hambre... de puerta-cerrada.

Hoy es un día extraño ..., como el sueño de un viejo en la infancia,
como el retorno a la juventud del anciano....
hoy es un día extraño ...tal vez la nostalgia me hizo recordarlo
pero fui feliz volviendo a recordar el calor de un beso ... en mis labios.

"" .. Onde pequeno Huelva jogou e correu! ""




"" .. Onde pequeno Huelva jogou e correu! ""

Além das minhas corredeiras .... depois meus velhos montanhas ...
nenhuma gota do mar, na bela paisagem que cobre minha Ria, sendo pequena,
eu encontrei no meu sangue e você gravou o seu dom, o seu antigo fandango
e até mesmo o cheiro alecrim quando o touro, ao fio da espada, sua entrega a vida. viajou em um trem velho bancos de madeira frio ... e agora que estava ficando escuro e as luzes do corredor estavam acesas, mas logo o sol acordou, brilhavam através da janela, foi a passagem dos antigos túneis que ousam oferecer minha terra perdida. Preso a minha mãe, os meus três anos se agarrou a sua barriga ... não sei por que ele me tirou de meus avós, minhas tias ... primos que tocavam ... irmãos ...? Será que não! ... não conhecia ninguém lá e sua mãe ... Você era tudo que eu tinha. ... E nós não sabemos quando ...! Eu certamente ... eu dormi ... Eu esperava uma cidade plana eo mar estava perto de onde eu morava, onde me encontrei com meus pais Manolo bar ... "A Colheita", o mudo que falou com ninguém ... mas me ... sim eu fiz isso!. barbudo para a velha para pedir casa à tarde chegou, e no mercado de alimentos, onde o cheiro de azeitonas, o ar ao seu redor. .. e eu me lembro da senhora que chamou a polícia primeiro ... porqueminha mãe falou em galego e ela não entendia essas palavras. lembrar a sua praça de touros e quase colado na parede Hospital de uma montanha se eu estava com medo o tremor deu fora, ea sua Páscoa minha pobre mãe, seus elogios à Virgemassustá-lo ... quando na Galiza, passando, o silêncio envolveu ... Tem sido muitos anos ... mas ainda assim, e seguirá em me vivo, por isso, quando eu ouço sua fandango, quando vejo o touro à entrega matador ou removido .... sua arte e sua vida, e ainda assim sentir GALLEGO ... Eu ainda amo Andaluzia. Eles gostam de fazer o touro sabe qual é o seu gado ... marcado por você defender o seu fandango ... sua dança ... seus touros, cumprimentos de sua Páscoa ... e até mesmo o seu cheiro a respiração alecrim, quando me lembro de ti nas águas minha Ria. era uma criança pequena, quando você me deu na vossa terra, embalou o sono, mas hoje, longe de você ... muito longe de onde ele jogou e correu, ... Eu quero que você saiba que a partir deste, meu galego terra amada. .. filho de sua terra Eu sinto ... e você vai ser minha ... mãe terra.



""¡¡¡ HUELVA..donde de pequeño jugaba y corría !!!""

Mas allá de mis corredeiras .... después de mis viejas montañas ...
sin gota del mar en el paisaje que cubre mi bella Ría, siendo pequeño,
te descubrí  y grabaste en mi sangre tu Sol, tus viejos fandangos
y hasta el olor a romero cuando el toro, a la espada, su vida entrega.

Viajamos en un anciano tren con bancos de madera fría ...
y en momentos se hacía de noche y las luces del pasillo se encendían,
pero al poco rato el Sol despertaba, resplandeciendo por la ventanilla,
eran el paso de los viejos túneles que atreves de ellos, mi tierra perdía.

Pegado a mi madre, mis tres años, se agarraban a su barriga ...
no sabía el porque me llevaba lejos de mis abuelos, de mis tías ...
de los primos con quien jugaba ... ¿ hermanos ...? ¡¡¡ no tenía ...!!!
allí  no conocía a nadie y tu madre ... eras lo único que tenía.

Y llegamos ... ¡¡¡ no sé cuando ...!!! seguramente... yo me dormía ...,
una llana ciudad me esperaba y el mar estaba cerca de donde vivía,
allí conocí con mis padres el bar de Manolo ..." el de la Vendimia ",
al mudo que no hablaba con nadie... pero conmigo...¡¡¡sí que lo hacía!!!.

Hasta aquella anciana barbuda que a pedir a casa,  por las tardes venía,
y la plaza de abastos donde el olor a aceitunas, el aire envolvía ...
y recuerdo aquella señora que llamó al primer policía ... porque
mi madre le habló en gallego y ella aquellas palabras no las entendía.

Recuerdo tu plaza de toros y el Hospital casi pegado a la muralla
de una montaña que  nos daba miedo si un temblor la desprendía,
y tu Semana Santa que mi pobre madre, tus piropos a la Virgen
le asustaban ...cuando en GALICIA, a su paso, el silencio envolvía ...

Han pasado muchos años ... pero sigues y seguirás en mí viva,
por eso cuando escucho tus fandangos, cuando veo el toro
que al torero entrega o quita .... su arte y su vida,
siento que aún siendo GALLEGO... sigo amando a ANDALUCÍA.

Que igual que marcan al toro para saber cual es su ganadería ...
marcado por ti defiendo tus fandangos ... tu baile ...
tus toros, los piropos de tu Semana Santa... y hasta tu olor
a romero respiro, cuando me acuerdo de ti en las aguas de mi Ría.

Era un pequeño niño cuando me diste en tu tierra, acunada dormida,
pero hoy, lejos de ti ... muy lejos de donde jugaba y corría,
quiero que sepas ... que desde esta, mi amada tierra gallega ...
hijo de tu tierra me siento ... y tú serás ... madre de la tierra mía.