"" "Hoje é um dia estranho ................" "" ""

"" "Hoje é um dia estranho ................" "" ""

Hoje é um dia estranho ... baixo vai aquecer a água do rio gelado 
e nevascas fresco da montanha, o calor amacia o meu rosto, 
com cheiro de alecrim no lado da montanha mais alta 
ea águia assobiando canções antigas, canções de ninar. Hoje é um dia estranho ... o eco distante repete palavras como memórias, minha infância me comoveu e ouvir os meus mestres suas palavras ditado esquecer que em mármores recesso de jogo, bolas e pausas. Hoje é um dia estranho .. ., a caverna parece-me um canto das almas, como uma fonte de vida, minhas veias sangue aparecer guirlandas, mel na minha boca sal indo embora sal e aspectos positivos de ser, o Sol traz alegrias me desejado. Hoje é um dia estranho se sente ... como um amante ver sua amada,como se amado encheu as areias de uma praia e eu fosse o único mestre de suas alegrias e palavras, rei e senhor do suspiro da noite e despertar manhã. Hoje é um dia estranho ... sentimentos muito distantes, alegrias nas reuniões de cumbias e boleros na dança como se o relógio de giro para trás, voltando à minha infânciacheia de sonhos e adora viver ... de entes queridos ... Hoje é um dia estranho ... que a `porta espero com o jantar pronto para treinar e minha cama tinha ido embora e minhas costas repousa, onde peças de cobertores, pijamas ir para fora da janela como se a porta com fome ... deixar a portas fechadas. Hoje é um dia estranho ... como um velho sonho de infância, como um retorno à velha juventude .... Hoje é um dia estranho ... talvez saudade me fez lembrar , mas eu estava feliz de novo lembrar o calor ... um beijo em meus lábios.

""" Hoy es un día extraño................"""""

Hoy es un día extraño ... baja cálida el agua del río helado
y las ventiscas frescas de la montaña, suavizan de calor mi cara,
huele a romero en la ladera de la alta montaña
y el Águila silba viejas canciones de nanas.

Hoy es un día extraño ... que el eco repite palabras lejanas
mientras los recuerdos, a mi infancia me trasladan
y escucho a mi maestro su dictado de palabras
que en el recreo olvidamos jugando a canicas, pelotas y escapadas.

Hoy es un día extraño ...,la cueva me parece un rincón de almas,
como fuente de vida, mis venas de sangre parecen guirnaldas,
la miel en mi boca apartó sal ibas saladas
y lo positivo del ser, el Sol me transporta alegrías deseadas.

Hoy es un día extraño ... como se siente el amante al ver a su amada,
como si amadas tuviera de lleno las arenas de una playa
y fuera yo el único amo de sus gozos y palabras,
rey y señor del suspiro de la noche y el despertar de la mañana.

Hoy es un día extraño ... de sensaciones muy lejanas,
de alegrías en las tertulias, de cumbias y boleros en danza
como si el reloj girara hacia atrás, retornando a mi infancia
llena de sueños por vivir ... y de amores de amadas ...

Hoy es un día extraño ... que en la `puerta me esperan con la cena preparada
y hasta el larguero de mi cama desapareció y mi espalda descansa,
en donde sobran las mantas, los pijamas se van por la ventana
como si la puerta dejara al hambre... de puerta-cerrada.

Hoy es un día extraño ..., como el sueño de un viejo en la infancia,
como el retorno a la juventud del anciano....
hoy es un día extraño ...tal vez la nostalgia me hizo recordarlo
pero fui feliz volviendo a recordar el calor de un beso ... en mis labios.