"" "La Paloma eo Lazarillo ...." ""

"" "La Paloma eo Lazarillo ...." ""

Uma pomba voou sobre o telhado de minha caverna
- que vai ser ... - Eu me perguntava ou sonhei nada que assim seja
e, lentamente, abriu a janela, enferrujado como meus sonhos,
tanto tempo fechado com ninguém batendo na porta. São sonhos ... o frio da alma penalidades comeu me! - ninguém te chamou ... não espere mergulhou para fora ... Eu disse a mim mesmo, não querendo enganar a minha dor - você nasceu para amar a solidão ... o seu companheiro ....! ... E uma vez que abrir a sua voz soava como pombo - você está ... o Lembrei-me de minhas noites ... cego! - Eu ansiava por sua voz e as férias passadas tristes ... !., e eu queria que todo o meu coração como você quer .. mais não podia chamar a menos que querem arriscar atravessar a barreira entre o amor da verdadeira amizade sempre mantida e também sincero, deve ser no meu caminho e saiu, levando-o em qualquer lugar. - É tão fácil de ser seu amigo, com que pomba ... voz macia é tão doce para assistir a seus olhos quando você fechar .... alguém tem de tomar um café com você .. estava aliviada de minhas dores ... por que eu deveria deixá-lo voar, mas não querendo ... queria!. Às vezes eu senti que uma vez, deixe-mosca pombo ousaria participar de vôos como o vento e as estrelas e quero que você seja feliz ... porque você não é apenas bonita, mas o seu coração está cheio de adoro o possuidor. precisaria horas e dias para contar as histórias que me enchem, seria na coleta noites conversando com o que reservar minha alma, eu continuo a dizer que eu escrevo poemas tristes ... e de que a dor sabe o que é viver ... sem uma palavra de amor, ou um beijo na minha bochecha seca. E assim continuou lutando e saudade de um café com você, uma tarde, se você sempre será meu verdadeiro amigo eu não esquecer que ao mesmo tempo Eu senti o amor ... mas perderia ... e como um amigo que você tem, minha linda pomba que chegar.

""" La Paloma y el Lazarillo...."""

Una paloma voló sobre el tejado de mi cueva
-¿ quien será...?- me pregunté o acaso soñé que así fuera
y lentamente abrí la ventana, oxidada como mis sueños,
de tanto tiempo cerrada, sin nadie llamar a la puerta.

¡¡¡ Son sueños...!!!, el frío del alma me comía las penas
-¡¡¡nadie te llamó... no esperes a una paloma en fuera...!!!
me decía a mi mismo, queriendo no engañar mi pena
-¡¡¡has nacido para amar la soledad ... tu compañera ...!!!.

Y una vez abierta ...tu voz sonó, como paloma mensajera
-¡¡¡¿eres tú... cuanto te recordé en mis noches ciegas...?!!!!
-¡¡¡añoré tu voz en las tristes y pasadas fiestas ...
y te deseé todo lo bien que mi corazón te desea..!!!.

Más no podía llamarte, salvo que arriesgarme quisiera
al cruzar la barrera que separa el amor
de la amistad fiel que siempre mantuvimos y además sincera,
debía seguir mi camino y caminé, llevándote por donde fuera.

-¡¡¡Es tan fácil ser tu amigo, con esa voz de paloma tierna...
es tan dulce mirar tus ojos, cuando uno te tiene cerca ....
que tomar un café contigo.. era alivio de mis penas...
por eso debí dejarte volar, aunque querer... no quisiera!!!.

Aveces sentí que en otro tiempo, dejarte volar, paloma,
seria como unir vuelos atreves del viento y las estrellas
y deseo que seas muy feliz ... porque no tan solo eres bella,
sino que tu corazón está repleto de amor para quien lo posea.

Necesitaría horas y días para contarte las historias que no me llenan,
estaría en noches de tertulia hablándote de lo que mi alma reserva,
me dices que aún escribo poemas tristes... y desde ese dolor
sé ,lo que es vivir...sin una palabra de amor, ni un beso en mi mejilla seca.

Y así continuo luchando y añorando tomar un café
junto a ti, una tarde cualquiera, que si siempre serás mi fiel amiga
yo tampoco olvidaré que en un tiempo sentí amarte ...
pero perderte seria... y como amiga te tengo, mi bella paloma que llegas.