jueves, 24 de abril de 2014

O tempo passa ... não ouvir! ...


O tempo passa ... não ouvir! ...

Como as ondas suaves que estão cansados ​​de navegar mares ...
procurar abrigo do Rias para descansar em suas praias
ou, como rios torrents para baixo as montanhas ...
olhando para o vale suave, onde as águas estão relaxados,
assim, quando os anos, homens e mulheres ... ir ..
e passaram tantos que se esquece e contar quantas queda,
tente assistir com serenidade .... coisas novas que a vida nos traz,
que uma vez, mas não mais ... mesmo importante. nasceram Quando você vê o sol ea lua, todas as manhãs, nunca encontrei ... pergunte a si mesmo as coisas boas e males como a dança ... dançaram ..., onde alguns deixaram uma pegada quente, mas outros .. melhor não lembrar! era eo que com a atual empresa ... nunca vai a lugar nenhum ... quantas histórias você já viveu e ama. .. para dizer a eles ..!estavam sempre se você gosta Sonhos Sonhos bonitas, mal tinha acordado, quando agora, com remanso de anos nostálgicos ... tentar lembrar ... e tinha medo solitário ... mas o homem / mulher ... não seja um covarde! .... "voltou a Golondrinas Dark" ..! escreveu um poeta uma noite ... mas um não vai mais andar com o vale verde corajoso e gentil que, como nas estações, em cada um ... o vento sopra, o que torna os dias e no final do inverno de sua vida, sua nova Primavera ... para você .. . já não nasce, destino real que espera por todos nós ser rico ou você está morrendo de fome ... e muito obrigado! ... se a quarta estação da sua vida você começa a ver a Lua eo Sol , sem um único beijo sempre ... bem .. alguns não passou sua primeira primavera, verão, outono, inverno e os outros passaram, mas não tantos como seu dia, você comemorar. Além disso, se em sonhos, você poderia ir em o que tem que viver a vida sem esquerda ... e se você se poderia agora mudar os fatos para, desta vez, nada de errado, perderia então agora você tem que é a experiência de seus erros registrados em seu sangue , uma vez que foi .... foi ... por que não tentar agora ... você se arrepender e se arrepender ..! porque "Água Mills passado .. nenhum movimento ... "" ... e certamente ninguém pode tirar! dança com a vida ... o seu corpo ... dançou ... bem ... o que é seu é seu ... v ea forma como seus filhos é um deles e não como o planejado e pensado ... esses sonhos sobre eles, não tem nada a ver com aqueles que escolheram a rua. ESCREVA agora seus sonhos e, acima de tudo, lembre-se de escrever as danças que você dançou , mesmo quando você disse NÃO! ... e todas as coisas que falharam ... porque a sua experiência deve ser na Terra, para ensinar seus amados netos e saber quem foi seu avô e compreendeu tanto e amava ...! ESCREVER ...! não esperar que alguém ler o que você nesta vida deixar sua sombra , porque os seus pensamentos com Alma, então, ninguém vai ter que lembrá-lo, basta dar-nos netos em sua memória ... das crianças ..? Apenas os dias de luto ..!  mas Nietos, à medida que crescem vão dizer de novo e de novo ... meu avô, se fosse grande! 


¡¡¡ El tiempo pasa... sin enterarme...!!!

Como las mansas olas que cansadas de navegar mares ...
buscan el abrigo de las Rías para descansar en sus arenales
ó, al igual que los torrentes ríos que por las montañas bajan ...
buscando el manso Valle en donde sus aguas se relajan,
así, cuando los años, por los hombres y las mujeres ... pasan ..
y han pasado tantos que uno ya se olvida de contar cuantos caen,
intenta ver con serenidad.... las nuevas cosas que la vida nos trae,
que en otro tiempo fueron, pero ya no ... incluso importantes.

Cuando ves nacer el Sol y la Luna cada madrugada, sin nunca encontrarse ...
te preguntas las cosas buenas y males que como baile ... bailaste ...,
donde algunos dejaron una cálida huella, pero otros..¡¡¡más vale no acordarse!!!
y aquello que fue, con la Sociedad actual ... jamás iría a ninguna parte ...,
¿ cuantas historias has vivido y de amores ... ¡¡¡ para que de ellos contarte ..!!!
si siempre fueron Sueños Bellos que como Sueños, tuvieron mal despertarse,
cuando ahora, con el remanso de los años ... intentas nostálgico recordarles...
y tienes miedo ha sentirte solo ... ¡¡¡ pero hombre/mujer ... no seas cobarde...!!!.

¡¡¡ "Volvieron Las Oscuras Golondrinas "..!!!, escribió un Poeta una tarde ...
pero uno ya no volverá a cabalgar con bravío por el verde y manso Valle
que como en las Estaciones, en cada uno ...el Viento sopla cual día hace
y al acabar el Invierno de tu vida, tu nueva Primavera ... para ti... ya no nace,
destino real que a todos nos espera seas rico o estés muerto de hambre ...
¡¡¡y da gracias...!!! si a la cuarta Estación de tu vida llegaste a ver la Luna Y el Sol
siempre sin un solo beso .. darse ... pues otros no pasaron de su primera primavera,
verano, otoño, invierno y otros la pasaron, pero no tantos como tu hoy, celebraste.

Más, si en Sueños, pudieras volver ha vivir lo que en la vida, sin hacer dejaste ...
y si lo que hiciste pudieras ahora cambiar los hechos para esta vez, no equivocarte,
perderías lo que ahora tienes que es la experiencia de tus errores grabada en tu sangre
pues lo que fue .... fué ... ¡¡¡ no intentes ahora por ello... arrepentirte y lamentarte ..!!!
pues " Agua Pasada .. No Mueve Molinos..."" y desde luego ...¡¡¡ nadie podrá quitarte!!!
los bailes de la vida ... que con tu cuerpo ...bailaste ... pues lo tuyo... tuyo es ...
y la v ida de tus hijos es solo de ellos y no como tu planeaste y pensaste ...
que aquellos Sueños sobre ellos, nada tienen que ver con los que escogieron en la calle.

¡¡¡ ESCRIBE ahora tus Sueños y sobre todo, recuerda escribiendo los bailes que bailaste
incluso cuando te dijeron ¡¡¡ NO...!!! y sobre todos las cosas en las que fracasaste ...
porque tu experiencia debe quedar en la Tierra, para enseñanza de tus amados nietos
y aprenderán quien fué su abuelo y entenderán ¡¡¡ cuanto y cuanto les amaste ...!!!
¡¡¡ ESCRIBE...!!! sin esperar que nadie te lea lo que en esta vida con tu sombra dejaste
pues con el Alma se van tus pensamientos y luego nadie volverá ha recordarte,
solo los nietos nos llevaran en su recuerdo ... ¿ de los hijos ..? ¡¡¡solo los días de luto..!!!
 pero los Nietos, a medida que crezcan dirán una y otra vez...¡¡¡mi Abuelo, si que era grande!!!

"" Eu vou fechar a minha porta e lentamente ... minha janela ... "" "


"" Eu vou fechar a minha porta e lentamente ... minha janela ... "" "

- Carteiro ... Mailman ... deixe-me perguntar-lhe como você anda por você maneiras
você já viu alguém sair voando por Paloma Blanca Valley ou Mountain ...?
- Eu pensei que eu vi um talvez cansado ... confiou em seu telhado na parte da manhã,
era para ser o mensageiro porque uma perna amarrada a um anel, uma carta ... que se aproxima. Quer perguntou a alguém ... ou levantou o vôo quando encontrado descansado ...? você perguntou ... sim ... eu perguntei o mendigo das montanhas onde viveu-agora - E você ... você disse ... sendo o carteiro Valle ... você deve saber onde sua casa.? - Não. ..! Eu me pergunto se o poeta iria ensinar seu .. mas a de um mendigo? ... - Claro, você sabe tudo vale para um mendigo ... mas ... você já recebeu uma carta ? - Nunca na minha vida eu vim para o poeta chamado Beggar .... uma carta ... e eu nunca vi as estradas que vão acontecer ... o que é um mendigo poeta .. .? trabalhando e ... -A Beggar está sendo abandonado e olhando por cima das estradas, ... prendendo migalhas - migalhas ...? ? É que pode haver no mundo ser tão humilde uma desgraça ... migalhas de alimentos são o que chama a Pauper, mas o coração migalhas que salvou sua alma-No - Não comece Poeta, explicar as coisas com estes ...... suas palavras esquisitas e estranhas que não se esqueça a última vez que você me contou sobre um estranho amor. onde somente o amor Alma -Mailman ... Mailman ... desta vez, eu não tenho vontade de dizer-lhe o que se passa por um ouvido e você perde , mas se você já viu que Paloma Blanca ... Eu sei que você di Mendigo, onde sua casa é. - Você ... é que você já viu ... como é .... vestindo roupas sujas, rasgadas e quebradas ... dorme entre Blue-Às vezes, as estrelas. .. outras vezes ... ao longo dos rios que descem da montanha. - E porque, você que tem uma caverna, não convidá-lo para passar um longo tempo com você ... sendo tanto como poeta e dois chuveiros ... Mendigo, riria de ouvir suas palavras, você pode ser carteiro direito e quando ele mais uma vez tem a ver, eu vou pedir-lhe para ficar na minha casa eu vou cantar poemas que um dia eu vivi e ele com suas ervas, curar minha alma cansada. - Em seguida, se ... se eu vejo a Paloma Blanca dizer que você sabe onde sua casa tem Mendigo - ... não ... NÃO! Eu estou pensando é melhor você ser muito tranquilo ... com a boca - Poeta ... ninguém entende você ..! antes de você dizer isso ... agora eu virar pedra ... - Desculpe ... é que eu perdi dois dias para ser poeta estúpido que fala e não te cales .... - Uau ...!Quem era aquela senhora ...? Claro que, como eu, não sabia sobre qualquer poema-é que eu não deveria dizer ... mas ... tanto tempo meu coração amado Rosalie ... eu abri a porta e da janela da minha caverna .. . fechado, quando deveria ser quando eles chamam ... por amor de um poeta ... apenas atinge o espírito de um ente querido e nunca vai para. - E isso não é amar alguém ou ver ... se liga a chuva em torrentes e cascatas ... você cair, ousar velas Oceano ... passeios nas grandes savanas africanas ... evapora nas copas das árvores e das nuvens, choro, falta de água ... por isso, eu quero fechar a minha porta e minha janela, até que não haja amor, o que a minha alma AMA.


"" Cerraré despacio ...mi puerta y mi ventana..."""

-¡¡¡ Cartero... cartero ... déjame preguntarte una cosa pues tú por los caminos andas
¿ has visto pasar volando a alguna Paloma Blanca por el Valle o por la montaña...?
-¡¡¡Me pareció  ver una que tal vez de cansada ...se apoyó en tu tejado por la mañana,
debía ser mensajera porque en una pata, atada a un anillo, una carta ... asomaba.

¿Te preguntó por alguien ... o levantó su vuelo cuando se encontró descansada ...?
-Ahora que lo preguntas ...sí, me preguntó ... donde vivía el Mendigo de las montañas
-¿Y tú ... que le dijiste... siendo el Cartero del Valle ... debes conocer donde está su casa.?
-¡¡¡Pues no..!! si me preguntara por el Poeta le enseñaría  la tuya ..pero ¿ la de un Mendigo...?

-¡¡Claro, tú conoces a todos del Valle...pero para un Mendigo ...¿ te llegó alguna vez una carta?
-¡¡¡Jamás en mi vida Poeta me llegó para ese que se llama Mendigo .... una carta...y yo,
por los caminos nunca le vi que pasara ...¿ que es un Mendigo, Poeta...y de que trabaja ...?
-Un Mendigo es el ser más abandonado y buscando por los caminos, migajas atrapa ...

-¿ Migajas...? ¿ es que puede haber en el mundo algún ser con tanta humilde desgracia...?
-No son migajas de comida lo que el Mendigo atrapa, sino migajas del corazón que en su alma guarda
-¡¡¡No empieces Poeta, explicándome las cosas ... con esas ... tus raras y extrañas palabras
que aún no olvide la última que me contaste sobre un extraño amor. donde solo se ama el Alma

-Cartero ... Cartero... esta vez, no tengo ganas de contarte lo que te entra por un oído y se te escapa
pero si vuelves a ver a esa Paloma Blanca ... di le que sé del Mendigo, donde está su casa.
-¿ Tú...es que lo has visto alguna vez ... como es ....lleva la ropa sucia, rota y estropeada ...?
-Aveces duerme entre las Estrellas Azules...otras veces ... sobre los ríos que de la montaña bajan.

-¿ Y porque, teniendo tú una cueva, no le invitas a pasar contigo una larga temporada...?
estando los dos como dos regaderas ...Poeta y Mendigo, daría la risa oír vuestras palabras
-Tal vez tengas razón Cartero y cuando lo vuelva ha ver, le pediré que se quede en mi casa
yo le cantaré Poemas que un día viví y él con sus hierbas, sanará mi cansada alma.

- Entonces... si vuelvo ha ver a la Paloma Blanca le digo que sabes donde el Mendigo tiene su casa
-¡¡¡NO...no...!!! estoy pensando que mejor es que estés ... con la boca muy callada
-¡¡¡ Poeta...no hay quien te entienda..!!! antes que le diga ...ahora que me vuelva de piedra...
-¡¡¡Disculpa...!!! es que llevo dos días perdido por ser estúpido Poeta que habla y no calla....

-¡¡¡Vaya...!! ¿ quien fue esa dama...? Seguro que como a mí , no se enteró de ningún Poema
-Es que no debí decirle que ... pero hace tanto tiempo ... que mi corazón amó a Rosalía ...
que abrí las puerta y la ventana de mi cueva ... cuando cerradas deben estar cuando llaman...
porque el amor de un Poeta... solo le llega al espíritu de una amada y nunca va en palabras.

- Y ese amor que no es de nadie ni lo ven ... se une a la lluvia y en torrentes cascadas ... cae,
navega atreves de los Océanos ... cabalga por las inmensas Sabanas Africanas ...
se evapora por las copas de los árboles y en las nubes, llora y baja en agua ...
por eso, quiero cerrar mi puerta y mi ventana, hasta que deje de amar,lo que mi alma AMA.

Ele permaneceu o Teide ... você não ler o seu vento ...


Ele permaneceu o Teide ... você não ler o seu vento ...

Talvez tenha permanecido o Teide ... já não me atinge o vento quente
ou é que o ar fresco das minhas montanhas, resfriado seus sentimentos ...?,
dica minha opinião esta janela sentimentos Communicator ... .
tranquilamente sozinho ou uma frase ... nem adeus! ... Uma vez você me disse que é o fruto de sua dor e sofrimento e eu me pergunto se você caiu ... ou gripe que você veio ... ou se isso .... ", talvez normal é que você não leu minhas histórias ... ou então todas as manhãs eu me aproximo da minha janela ... porque o Teide não me não traz memórias. Continuo escrevendo de minha caverna ... Eu continuo sonhando meus sulistas .... e quem sabe se um dia o Teide enviar-me uma história perdida na distância ou pilotando seu vento quente um dia olhou mismontes, belas montanhas galegas. Sem querer aprender a usar este instrumento maldito me privar de chegar onde você escrever em silêncio,  talvez, entender possível porque o Teide não voltar com um bolboretas Leistes e dia feliz me fez. wish're direito, embora outros lêem o tempo todo, eu estarei lançando poemas, histórias e sonhos ... voando livre, sem correntes ou sentimentos ... mas ... de minha caverna ... talvez ... você cheira muito Teid


Se ha dormido el TEIDE ... que ya no leo su viento...

Quizás se ha dormido el Teide ... que ya no me llega su cálido viento
¿ o es que los frescos aires de mis montes, enfriaron sus sentimientos...?,
asomo mi vista a la ventana de éste comunicador de sentimientos ....
y solo silencio, ni una frase ... ni tan siquiera ¡¡¡ hasta luego...!!!

Una vez me dijistes que es fruto de tus dolores y sufrimientos
y yo me pregunto si te has caido...o la gripe te entró... o si yo que ....,´
tal vez lo normal sea que ya no lees ni mis cuentos ...
y así cada mañana, me acerco a mi ventana... ya que el TEIDE no me trae ni recuerdos.

Seguiré escribiendo desde mi cueva... seguiré soñando mis sureños ....
y quien sabe si algún día, el TEIDE me mandará un cuento
perdido en la distancia o volando con su cálido viento
que un día asomó por mismontes, bellos montes gallegos.

Por no querer aprender a usar este maldito instrumento
me privo de llegar a donde escribes en silencio,
 tal vez, comprender pudiera porque el TEIDE
no retorna con las bolboretas que un día leistes y feliz me hicieron.

Ojalá estés bien, aunque a otros leas todo el tiempo,
yo seguiré lanzando poemas, cuentos y sueños ...
que vuelan libres sin cadenas ni sentimientos,
... pero ... desde mi cueva... talvez huela... tu TEIDE de lejos

lunes, 21 de abril de 2014

"" "" "" "Vôo do retiro Gaivotas ..." "" "" "" "" "" "



"" "" "" "Vôo do retiro Gaivotas ..." "" "" "" "" "" "

Com o dia cinzento, formando na névoa úmida distância
vejo voando gaivotas brancas a abordagem cais,
nervo cima e para baixo enquanto poallada molhado
escapar talvez temporária que além do estuário
 impedir festa do peixe realizada boca
e assim, o marinheiro nunca é errado dizer que
cantavam o cântico de mau tempo quando Gaivotas pobres,
nas margens da primavera se aproxima e fome parecer loucura ...
"" "quando a terra foi Gaivotas que voam .. .
marinheiros não pode colocar suas botas ... "". " Bem, se eles, do alto de seu vôo, as ondas molhados ... o que vai marinheiro em seu pequeno barco e as ondas não cobri-los vamos ver ... o vôo das gaivotas ...? enquanto o mar revolto, levantando suas enormes ondas, os faz dançar a bombordo ea estibordo agora ... o que os puxa fantoches para a tampa quando as ondas quebram e para estes, com mais força ... como se isso fosse pouco ...! seu amigo, o vento aparece em cena de forte tempestade ... e então, Gaviotas inteligentes, a retirada de volta para dentro Ria, onde na doca ... o vento soprando eo mar. tentei com guarda-chuvas abertos fora da chuva quando molhado , mas isso vem junto quando o seu fiel amigo e este .... golpes e golpes ... não guarda-chuva da Resistência ... e se não espero que toma ...foram embebidos no final, quando o poallada manso estava com raiva e ser apenas uma queda suave e gentil ... na chuva torrencial absorvendo tudo se torna comovente , mas, pelo menos, algo mais terrível com o vento ea chuva, pelo estuário não tomar o inverno frio e gelado , até agora, congelou nossos corpos, nossas tristezas em dificuldades ... porque a chuva é apenas água lavagens e refresca nosso corpo ... quando se molhar.

""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

Con el día gris, formando en la lejanía húmedas nieblas
veo volar blancas Gaviotas que al muelle se acercan,
nerviosas suben y bajan mientras la poallada las moja
escapando tal vez al temporal que más allá de la Ría
 impiden darse un banquete de peces que llevarse a la boca
y así, cual refrán marinero que nunca se equivoca
les cantan la canción del mal tiempo cuando las pobres Gaviotas,
a la orilla del muelle se acercan y de hambre parecen locas ...
""" cuando las Gaviotas vuelan hacía tierra ...
los marineros no pueden calzarse sus botas ... """.

Pues si ellas, desde lo alto de su vuelo, las olas las mojan ...
¿ que será del marinero que sobre su pequeño barco
las olas les cubren y no les dejan ver... el vuelo de las Gaviotas ...?
mientras el embravecido mar, levantando sus inmensas olas,
les hace bailar al son de babor y ahora estribor ...
cual marionetas por cubierta les tira cuando rompen las olas
y para que estas, tengan más fuerza ...¡¡¡ por si fuera poca ...!!!
su amigo el Viento aparece en la escena del fuerte temporal ...
y en ese momento, las inteligentes Gaviotas, de retirada vuelven
a dentro de la Ría donde sobre el muelle... el viento y el mar no soplan.

Con los paraguas abiertos intentamos resguardarnos de la lluvia cuando moja
pero esta cuando viene unida de su fiel amigo y este .... sopla y sopla ...
no hay paraguas que aguante y si con suerte...no lo destroza ...
empapados quedamos al final cuando la mansa poallada
se ha enfadado  y de tan solo ser una suave y mansa gota ...,
en torrenciales lluvias se convierte empapando todo lo que tocan
pero al menos, algo más terrible con ese viento y esa lluvia,
por la Ría ya no asuma y es el frío del helado Invierno
que hasta ahora, congeló nuestros cuerpos, angustió nuestras penas ...
pues la lluvia es solo agua que lava y refresca nuestro cuerpo... cuando nos moja.

"Minha mochila cheia de beijos e sorrisos" "


"Minha mochila cheia de beijos e sorrisos" "

Como as nuvens passaram ea água desceu das montanhas,
como que soprando vento norte eo sol estava escondido,
eu acho que vai chegar a minha vez .... minha longa caminhada me chamou
e me preparar minha mochila para viagens ... lei da vida que todas as reivindicações. Nem todo mundo tem a sorte de se preparar com calma a sua despedida e amor ... e levar-me ama-me não o que tinham aprendido a amar, eu vou sem olhar para trás porque volta a minha vida solitária é não o que eu sonhei e desejei ... mas um que passou pela minha vida. vai nem mesmo uma memória quando o vento me leva e minha casa não vai estar vazio, mais um dia eles ... soou minhas palavras .... palavras hoje e não ouvi e sei o quanto eles perderam nas minhas solidões silêncios sem vida e mais tarde eu vou concordar, ... lágrimas inundou suas bochechas. Mais eu vou estar no meu caminho para o Nuvens brancas onde o sol brilha sem saber onde ou quando você vai ter vai ser ou se vai ser noite ou dia, ou o que eu encontrar lá, novos costumes na vida eterna, que eu esquecer o passado e um lembrete ... Eu não o amava ou não queria. algumas coisas que eu lamento da de nascer de novo eu não ..! algumas decepções e fracassos resultar deste bruxa maldita, se não era para se tornar um assassino para os meus netos. matá-la ..., e não meio a meio fogueiras de morte, a minha vingança ... ser salvo. Mas eu prefiro assim ... minha humilde mochila pendurada sem olhar para trás, deixando-os com as suas vidas, que de tudo, basta ter meus lindos corações ... e eles ... eu tomo seus beijos, seus sorrisos e carícias inocentes e amorosas. eles são os únicos que vão perder-me ... os que choram por mim, durante dias, eles são que irá pronunciar o meu nome e lembre-se, forma de vida e à noite, quando o sono ... fechar os rostos sonolentos, protegê-los de vovô sonhos e entupir-los nas noites frias. sair não me arrepender. Bruxa .. o que eu queria .... e antes de machucá-los ... que a carga sobre mim .... toda a sua raiva, onde quer que eu vá, na minha mochila basta levar seus beijos e sorrisos e quando eles são mais velhos ler ... Como o avô queria ...!.


" Mi mochila cargada de besos y sonrisas ""

Como las nubes que pasaron y el agua que bajó de las montañas,
como aquel viento del Norte que soplaba y la puesta del Sol que se ocultaba,
creo que va llegando mi tiempo .... mi largo caminar me llama
y debo preparar mi mochila para el viaje ... ley de vida que a todos reclama.

No todos tienen la suerte de preparar con calma y amor su despedida ...
y conmigo me llevaré los amores que no supieron amar lo que tenían,
me iré sin mirar para atrás, pues atrás queda mi solitaria vida
no la que soñé y deseé ... pero si aquella que se cruzó en mi vida.

No seré ni un recuerdo cuando el viento me lleve y mi casa no quedará vacía,
más ... algún día les sonaran mis palabras.... palabras que hoy, no oían
y sabrán cuanto han perdido en sus silencios de mis soledades sin vida
y más tarde me darán la razón, inundadas de lágrimas ... sus mejillas.

Más yo seguiré mi camino por las nubes blancas donde el Sol brilla
sin saber a donde llegaré ni cuando será  o si será de noche o será de día,
ni lo que allí me encontraré, nuevas costumbres en una eterna vida,
que del pasado me olvidaré ... ni un recuerdo de lo que no amé o no quería.

¡¡¡ De cuantas cosas me arrepiento que de volver a nacer no haría..!!!
cuantos desengaños y fracasos fruto de esta bruja maldita,
que si no fuera de quedar como asesino para mis nietos .... la mataría,
y ni con cincuenta muerte y cincuenta hogueras, de mi venganza...se salvaría.

Pero prefiero que sea así ... con mi humilde mochila colgada
sin volver la vista atrás, dejándoles seguir con sus vidas,
que de todos, solo mis bellos corazones llevo ... y de ellos ...,
llevo sus besos, sus sonrisas y sus inocentes  y amorosas caricias.

Son los que me extrañaran ... los que llorarán por mí, días y días,
son los que pronunciaran mi nombre y mi recuerdo, formará su vida
y por las noches, cuando el sueño cierre ... sus caritas dormidas,
el abuelo les protegerá de los sueños y les tapará en las noches frías.

No lamento el marcharme por mí ... la bruja era lo que quería ....
y antes que a ellos le haga daño ... que cargue sobre mí .... toda su ira,
vaya a donde vaya, en mi mochila solo llevaré sus besos y sus sonrisas
y cuando sean mayores leerán ...¡¡¡ cuanto el abuelo los quería...!!!.

"" "Eu cheirar ....." "" ""!!



"" "Eu cheirar ....." "" ""!!

Sniff meu coração no caso do seu amor dentro de mim cheira 
cheirando minhas mãos ainda o sabor do seu corpo 
cheirando meus lábios boca saliva com sabor roubado em meus sonhos 
e se eu estou na praia, ainda em sua maré, a Eu cheiro vestígios suas memórias ..farejar o ar, mas sempre vem carregado os seus desejos para o meu sniffing caches montanhas e aquietá-los, eu ainda quero cheirar o silêncio da noite, que savana cobrir seu corpo nu e se eu ao longo da praia, as areias eu sentir seu cheiro e não perder. cheirar a chuva grossa me fala de suas lágrimas em silêncio cheirar seu trovão .... como eles parecem negar amor, desejos cheirando a brisa nanas dissipa quando você me der mais um beijo e se eu estou na praia, feito areia pegadas, leve-me para sua cama. farejar as estrelas que brilham azul além do céu ... o mais brilhante e cheirar sua alma e meu funde-se com mais beijos sniffing para não dizer ... "Como o meu amor ... Eu te amo ..." e se eu ir para a praia, escondida na areia, eu surpreendê-lo ansioso. farejar sem ver meus olhos brilham saber que eu quero cheirar meus ouvidos que escutais ao ouvido "amor eu te amo e não vêm"sniffing seus medos, porque mesmo que eu não sei como dar-se não me amar e se eu estou na praia nas ruínas de um antigo castelo, lá eu possuir. E assim, do meu antigo caverna você cheira ... e cheira-me ... sem me ... que o amor não tem explicação e quando você sonha, amantes sonho que você não pode existir sem ser ... seres que se amam para sempre ... e se eu for para a praia. você é a areia e as ondas que balançá-lo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡""" Te olfateo....."""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olfateo mi corazón por si acaso tu amor me huele por dentro
olfateo mis manos que aún desprenden el sabor de tu cuerpo
olfateo mis labios con sabor a la saliva de boca robada en mis sueños
y si voy por la playa, aún en su pleamar, las huellas me huelen a tu recuerdo..

Olfateo el aire pero siempre viene cargado para mi de tus deseos
olfateo los escondrijos de las montañas y en ellos callada, me sigues queriendo
olfateo los silencios de la noche, cual sabana cubre tu desnudo cuerpo
y si voy por la playa, las arenas me huelen a ti y no las pierdo.

Olfateo la espesa lluvia que me habla de tus lágrimas en el silencio
olfateo los truenos que tu como ellos .... parecen negar de amor, sus deseos
olfateo la brisa que se disipa en nanas cuando me das otro beso
y si voy por la playa, las arenas hechas huellas, me llevan a tu lecho.

Olfateo las estrellas que azules brillan más allá del firmamento ...
olfateo las más brillantes y tu alma y la mía se funde en más besos
olfateo por no poder decirte ... " mi amor ... cuanto te quiero ..."
y si voy por la playa, escondida en la arena, ansiosa te sorprendo.

Olfateo mis ojos que sin verte se iluminan al saber que me quieres
olfateo mis oídos que escuchan entre susurros " amor te amo y no vienes"
olfateo tus miedos porque aún como yo no sabes como renunciar a no quererme
y si voy por la playa en los restos de un viejo castillo, allí me posees.

Y así, desde mi vieja cueva te huelo... y me hueles ... sin verme ...
que el amor no tiene explicaciones y cuando sueñas, amantes sueños tienes
no pueden existir seres que sin verse ... se amen para siempre ...
y si voy a la playa. tu eres la arena y yo las olas que te mecen.

Fora .... e ...



Fora .... e ...

Não mais se atreve montanha soprando vento 
e as ondas empurrar quando o vento está calmo, 
já não traz o som de sua chamada 
ou o perfume de você me traz quando o vento está em silêncio. já não dia problemas ou sentir ganhar nada ... nem olhar, nem agulhas din .. dan .., da meio-dia e não sentir saudades histórias ... ou até mesmo pensar sobre eles ... você é estúpido ... hoje! . já vejo os teus lábios, enfeitiçando muitos dias ... ou saliva nasce ... na minha boca vazia, não o meu sangue ferve fantasias eróticas ... e as formigas foram apoiados como antes, na minha barriga. já Eu vejo seus olhos, olhe o quão bonita você estava, ou sua bochecha fria acariciar minhas mãos ... não vejo a sua silhueta com esta diva andando, sorrindo e vindo em minha direção ... como você fez antes. já você não beber café, porque sem você, parece camomila, ou esperam que a segunda-feira após a porta ... Eu quero ver o que você teve! ... esperemos que não no antigo shopping me feliz senti! ... ou andar com você para o navio, como mestre de sua vida. sons que você já não a minha voz e meu telefone lhe diz, nem você tem que suportar um idiota todos os dias, não mais de interrupção seus sonhos ou andando para cima, ou o vento soprar o meu amor, foi amor que eu sentia por você ....

Ya no .... ni ...

Ya no sopla el viento atreves de la montaña
ni las olas del mar empujan cuando el viento está en calma,
ya no trae el sonido de tu llamada
ni el perfuma de ti me trae cuando el viento se calla.

Ya no apuro los días ni siento de nada ganas ...
ni las agujas miro ni el din..dan.., da el mediodía
ya no siento historias de anhelos ...
ni tan siquiera pensarlas...¡¡¡ hoy son tonterías ...!!!.

Ya no veo tus labios, embrujo de muchos días ...
ni la saliva  nace ... en mi boca vacía,
ya no hierve mi sangre de eróticas fantasías ...
ni las hormigas se apoyaban como antes, en mi barriga.

Ya no veo tus ojos, con lo bella que la mirada tenías,
ni tu mejilla fría ... mis manos la acarician
ya no veo tu silueta, con ese caminar de diva,
ni hacía mí vienes sonriendo ... como antes lo hacías.

Ya no tomo tú café, porque sin ti,parece manzanilla,
ni espero los lunes,tras la puerta...¡¡¡que deseo de verte tenía...!!!
ya no espero en la alameda vieja¡¡¡ que feliz me sentía...!!!
ni camino contigo hasta el barco, como dueño y señor de tú vida.

Ya no te suena mi voz, ni mi teléfono te avisa,
ni tú a un pelmazo tienes que soportar todos los días,
ya no interrumpo tus sueños o caminatas monte arriba,
ni mi amor soplará al viento, que era amor lo que yo por ti...sentía.

lunes, 7 de abril de 2014

"" "The Rain Pessoas Arcade ..." ""!



"" "The Rain Pessoas Arcade ..." ""!

Chuvas Arcade no dia sem amanhecer, 
luzes apagadas habitação, ainda dormindo, 
corpos unidos em horas de sono 
e uma pequena alta, vai ficar dormindo. vir Reyes Hoje, para as crianças o seu dia,uma mulher passa por calçada acolhedor a esquina, e as crianças esperam que eles presentes, jogos e fantasias. chuvas no Arcade, e minha alma estava vazia,quantas noites se passaram luzes apagadas, a solidão e as noites frias? ... lembre-se que no meu carro, enquanto aponta o dia. eram Child, Kings, pergunte a qualquer brinquedo, escrever histórias e poemas de alegria, na sombra negra da minha caverna, permanecem escondidos, enterrados e escondidos. ? Pinte ...?talvez pintar os sonhos que eu sonhei mais, se criança, Kings, pergunte a todos os brinquedos, apenas o calor de um beijo, bloqueando meus alunos mais, ainda chove em Arcade, Discharged abre no dia. ! Desejo que os reis saem, caneta, papel, mesa e cadeira para escrever pequenos poemas ...!, as luzes da rua estão desligados, começa o dia, enquanto a chuva sobre Arcade ... e você dormir ainda. .. 


¡¡¡ """ Llueve sobre Arcade ..."""!!!!

Llueve sobre Arcade sin amanecer el día,
luces apagadas de viviendas, duermen todavía,
cuerpos unidos en horas de sueños
y muy cerca en Cesantes, permanecerás dormida.

Hoy vienen los Reyes, para los niños su día,
una mujer pasa abrigada por la acera de la esquina,
y los niños esperan que lleguen
regalos, juegos y sus fantasías.

Llueve sobre Arcade, mi alma ya quedó vacía,
¿cuántas noches han pasado
de luces apagadas, soledad y noches frías...?
que dentro de mi coche recuerdo, mientras apunta el día.

Si fuera niño, a los Reyes, ningún juguete pediría,
escribiría cuentos y poesías de alegría,
que en la negra sombra de mi cueva,
permanecen ocultas, enterradas y escondidas.

¿Pintar...? tal vez pintaría los sueños que he imaginado
mas, si fuera niño, a los Reyes, ningún juguete pediría,
sólo el calor de un beso, cerrándome las pupilas
mas, sigue lloviendo sobre Arcade, en Cesantes abre el día.

!!! Ojalá me dejen los Reyes, bolígrafo, papel, mesa y silla
para poder escribir pequeñas poesías...!!!!,
se apagan las luces de la calle, comienza el día,
mientras llueve sobre Arcade... y tu duermes todavía...

Em um café em Marin ...


Em um café em Marin ...

Sentado em um café em Marin 
, na aurora de um novo dia, 
cansado, talvez, viver 
escrevendo como sempre, poesia. Uma longa café quente esperando por mim, na minha casa, as paredes estão vazias quando apontando fuga madrugada, naquela noite foi a minha cama fria. marché Ninguém sabe se ou se eu ficar em casa, no entanto, se o meu coração tem a batida de felicidade ou as sombras do esquecimento, caminhar ao meu lado. E hoje eu escrevo poemas como sempre, em um café, onde ninguém me conhece , nem a sua parece dar-me a alegria, assim como de costume, com os olhos frios e alma. ... Enquanto as horas passam por hora, que leva a noite, desde frio ... que ninguém me espera em casa e noites são vazias e eterno! ... Basta fingir para ficar em silêncio, ninguém me ouve ou me diga ... que eo silêncio é o meu celular, que condena convicção ... minha vida!Sentado em um Marin Coffee eu passar dia claro como já aconteceu em outros tempos ... só ... escrever poemas. 


En un café de Marín...

Sentado en un café de Marín
al amanecer de un nuevo día,
cansado tal vez de vivir
escribo como siempre, poesias.

Un largo caliente café me espera,
en mi casa, las paredes siguen vacías
que cuando apunta el alba escapo,
cual noche estuvo mi cama fría.

Que nadie sabe si marché
o si permanezco en casa todavía,
si mi corazón ha latido de felicidad
o las sombras del olvido, a mi lado caminan.

Y hoy escribo, como siempre poesías,
en un café donde nadie me conoce
ni sus miradas me dan alegría,
solo como siempre, con la mirada y el alma fría.

¡¡¡ Que pasen las horas... las horas del día,
que tarde la noche como siempre fría...
que en casa nadie me espera
y las noches se hacen eternas y vacías...!!!

Sólo pretendo estar en silencio,
que nadie me oiga o me diga...
que ya el silencio es mi celda,
cual condena ... condena mi vida!!!

Sentado en un café de Marín
veo pasar los claros del día
como han pasado en otros tiempos...
solo... escribiendo poesías.

Redondela, que queria ser uma babá ... vida.



Redondela, que queria ser uma babá ... vida.

Em um canto, uma mesa, algumas cadeiras ao redor,
o sol aquece a calçada onde as pessoas andam,
eu estou esperando a quatro, a cerveja é minha companhia
tão escuro quanto a mesa, sua dor se torna meu. nascido aqui em Redondela , um poema de dor ... sonho de muitos dias marcados pelo seu destino que Deus quis assim e lei divina, está satisfeita a aceitá-la, não é fácil quando a vida é um pouco fora. Raiva joga nos gritos, dor ou ver a Deus na Missa, até quando nós pedimos, nós temos que continuar a sofrer, ou tão ruim que fizemos na vida? , e assim, em uma cadeira preta em Redondela, sua dor é parte da minha vida. E o que ele faz tanta dor ...? Eu acho que parte da alegria, é como se a dor que sofremos as noites frias de angústia, nós fizemos aumentar as gotas de amor aqui em Redondela, sinto minha alma para você ... minha vida. Hoje você não pode ter humor, mesmo de ler o meu absurdo, hoje não sinto vontade de rir, ou ouvir os seus disparates um idiota, mas a partir daqui, em Redondela, em um café, tentar surpreendê-lo na direção do vento, ele te levar a minha alegria. Como último pessoas se beijando o mar do nosso estuário, como um último canto onde chegam os amores e tristezas, eu tenho certeza que o vento suave respira amor aqui ... eu me conforto quando as lágrimas continuam a ser o sonho ... em atraso. ... E eu vou ficar lá no canto de sua cama, onde eu não olho como seu beijos sonho vive para ser um dia,enquanto aqui em Redondela, o ar ea brisa suave e dar nova vida a alguns cama e Deus quer viver ...



Redondela, una nana que quiso ser... vida.

En una esquina, una mesa, alrededor algunas sillas,
el sol calienta la acera por donde la gente camina,
me siento esperando a las cuatro, una cerveza es mi compañía
mientras oscura como la mesa, tu pena se vuelve mía.

Aquí nace en Redondela, un poema de dolor... sueño de muchos días
marcado por su destino que Dios lo quiso así
y se cumple su ley divina,
aceptarla, no es fácil cuando se apaga una pequeña vida.

La rabia nos lanza gritos, el dolor ni a Dios verlo en misa,
¿hasta cuándo -nos preguntamos- tenemos que seguir sufriendo,
o es que tan mal lo hemos hecho en la vida?
y así, en una silla negra, en Redondela, tu dolor forma parte de mi vida.

¿Y para qué sirve tanto dolor...? yo creo que forma parte de la alegría,
es como si el dolor que sufrimos las noches de angustia fría,
nos hicieran incrementar las gotas de amor
que aquí en Redondela, siente mi alma por ti... vida mía.

Hoy tal vez no tengas humor, hasta para leer mis tonterías,
hoy no tendrás ganas de reir, ni de oir a un pelmazo sus boberías,
pero yo desde aquí, en Redondela, en una cafetería,
intento soplarle al viento y que él te lleve mi alegría.

Como último pueblo que besa el mar de nuestra ría,
como último rincón a donde llegan los amores y las desdichas,
estoy seguro que el manso viento de amor que aquí se respira...
te llevaran consuelo,cuando las lágrimas con el sueño... queden vencidas.

Y yo... permaneceré allí, en el rincón de tu cama donde no me miras
soñado tus besos como las vidas que se van un día,
mientras aquí en Redondela, y manso aire y su brisa
darán nueva vida en alguna cama y quiera Dios... que viva

domingo, 6 de abril de 2014

Caprichos de Deus ...


Caprichos de Deus ...

Venha ... e felizmente vem sussurros na noite, como ecos de vozes antigas, 
memórias de outros tempos e outros sonhos que eram ou nostalgia que nunca conheceu 
agora são restos de sonhos que um dia eu lutei por eles 
e se Eu vivi, eram tão efêmero que, com o vento ... desapareceu. já não sente quando procura vivê-las não eram sonhos lânguidos, espero não encontrar cócegas eu sinto é crio ou pássaro em vôo, eo meu sangue é endurecido e suas bolhas são memórias antigas, e tudo soa como fantasias de um mundo que eu lutei para tê-lo. Tudo mudou desde criança, o mundo era meu sonho, e eu ter conhecido o bem eo mal que as circunstâncias me trouxe desejo que eu tive um pedaço de terra em que para escrever minhas histórias e do mundo a seguir o seu curso, sem tempo, mas correr ... correr. amargo eu não mantê-lo para mim e para o belo eo bom que eles me deram o nome de "caprichos de Deus. .. "... há outra explicação se encontram, como os poemas de minha amada Rosalía, quando Deus quis escrever poemas e histórias, como a voz de Pucho, quando de madrugada, Deus colocou em sua gargante o belo canto galego. Conforme explicar fadosa Amália voz quando como uma mulher, Deus queria cantar com o vento e até mesmo o tango em sua expressão a dança é magias e sonhos Divinas ... e dizer Bob Marley, não é a voz quebrada de Deus do céu? ... ea bela artista de dança ... ohh Deus, dançar ... Eu fecho meus olhos .. Deus Caprichos, às vezes, nos conhecemos quando o negócio é feito, mesmo escucar extrema dor "lista SCHINDLER", enquanto inocente queimar seus corpos, ou é, talvez, o som da gaita de foles não desceu do céu? ...Quem tocou as cordas do "Concierto de Aranjuez" mas Deus envolvendo o céu. E são aqueles que eu chamo de "caorichos de Deus" que merda, essa vida eu continuo onde, por vezes, a voz de Bob Marley e seu ritmo que eu fecho, onde o mais dor dilacerante imaginou quando Lista SCHINDLER soa como ángelesquevanalcielo lágrimas e Amália Fado, Pucho galego o que faz com que o tango bonito e me transporta para dormir. fechando os olhos ... E quando eu beijo evado .... algumas memórias de há muito tempo ..... , transformou-se em minhas mãos ... MRI acariciando o corpo e até mesmo o cheiro dos meus palpitantes sudory-suas batidas com o coração partido .... e, ao fim desse tempo ... meu amor ... derretido dentro seu corpo. 

Caprichos de Dios...

Llegan ... y menos mal que llegan susurros en la noche, como ecos de viejas voces,
recuerdos de otros tiempos y otros sueños que se fueron o nostalgías que jamás se cumplieron
forman ahora resquicios de sueños que un día luché por tenerlos
y si los he vivido, fueron tan efímeros que con el viento ... desaparecieron.

Ya no busco sentir cuando al vivirlos no eran lánguidos sueños,
ya no espero encontrar cosquillas que me hagan sentir ser crío o pájaro en vuelo,
ya mi sangre se ha endurecido y sus burbujas son viejos recuerdos,
ya todo me suena a fantasías de un mundo que luché por tenerlo.

Todo ha cambiado desde que de niño, el mundo era mi sueño,
y he conocido lo bueno y más lo malo que las circunstancias me trajeron
ojalá hubiese un trozo de tierra donde poder escribir mis cuentos
y el mundo que siga su rumbo, sin tiempo, pero corriendo ... corriendo.

No me amargo y guardo para mí lo bello y lo bueno que me dieron,
los llamo " caprichos de Dios ...", otra explicación ... no la encuentro,
como los poemas de mi amada Rosalía, cuando Dios quiso escribir poemas y cuentos,
como la voz de Pucho, cuando al amanecer, Dios ponía en su gargante el bello canto gallego.

Como explicar la voz fadosa de Amalía, cuando como mujer, Dios quiso cantar al viento
y hasta el tango en su baile, es expresión Divina de embrujos y sueños ...
y que decir de Bob Marley, ¿ acaso no es la voz rota de Dios desde el cielo...?
y el bello baile de su música...¡¡ohh Dios , que al bailarlo ... mis ojos cierro..

Caprichos de Dios, aveces se cumplen cuando El de nosotros se hace dueño,
incluso el extremo dolor  de escuchar  "la lista de SCHINDLER", mientras queman sus inocentes cuerpos,
¿ o es que acaso, el sonido de la gaita gallega no bajó del Cielo ...?
¿quien ha tocado las cuerdas del "concierto de Aranjuez", sino solo Dios envolviendo el firmamento.

Y son esos que llamo "caprichos de Dios" los que de la mierda,  de esta vida conservo
en donde aveces con la voz de Bob Marley y su ritmo me encierro,
donde el dolor más desgarrador visiono cuando la Lista de SCHINDLER suena como ángelesquevanalcielo
y Amalia desgarra el fado, Pucho lo gallego hace bello y el tango me transporta al sueño.

Y cerrando los ojos... cuando me evado....algún beso recuerdo..... de hace tiempo,
mis manos convertidas en resonancias magnéticas acariciando ... aquel cuerpo
y hasta el olor a sudor y el palpitar de mis-tus latidos.... con el corazón rompiendo
mientras al final de aquellos momentos... derretía mi amor ... dentro de tu cuerpo.

"" Vovô ... por que não vir ...? "" "


"" Vovô ... por que não vir ...? "" "

Quando suas lágrimas, lendo minhas palavras
enchem de água nuvens no céu,
quando suas dúvidas ecoam meus silêncios falar com você,
entenda que você sempre amou e minha morte não estava vendo. sei que agora tudo o que eu sou, ou talvez um avô distante , eu sei que você não pode saber que, se eu não sou eu vejo , mas como um elfo quando a noite você vai dormir, meu coração voa em direção a você e meus beijos protegê-lo. não gostaria que minha princesa, que um dia grito de saber, nunca será Mais tarde, se eu sei que eu amava sem ver, nunca se esqueça de quem você era eo que você estava a perder, a princesa dos meus reinos, herdeiro de onde você veio. Mas o destino é cruel quando você, as respostas não têm e eu sei que no seu noites, quando todo mundo acha que você dorme ... pensa em mim e eu sinto sua falta quando você dormir não vem sem respostas me chamar ... "" Vovô ... por que não vir .... "" Tormentos Não acredito que as crianças mais velhas têm e eu só espero que você não se esqueça que você é, primeiro filho de uma raça que você tem em sua árvoresímbolo do nosso sangue ... especialmente desde que eu sofri por não vê-lo!. Sua numa praia ... Eu, por outro, não vejo onde você mora e jogar ... quatro horas de uma noite de sono em silêncio .... homens ... e os meus pensamentos fluindo para você enquanto você dorme apenas o eco dos meus silêncios sei ... você não pode viver sem você .... bem,. Mas você não acredita saber ... como avô te ama! ... talvez um dia como um mendigo no parque onde você joga .... me sentado pedindo esmola de amor sem saber quem eu sou ... você me virar ... um beijo. tempo passa e ao longo dos anos, o estrada está coberta de neve, apenas minha memória de suas fotos é porque eu não sei quem você é! mas como o sangue que você corre através do meu coração, meu velho respiração você se sente assim, eu ainda te amo, enquanto à noite você quer saber? avô ... porque você veio? 


"" ¡¡¡ Abuelito...¿ porque no vienes...? """

Cuando tus lágrimas, al leer mis palabras
llenen de agua las nubes del firmamento,
cuando tus dudas el eco de mis silencios te hable,
comprenderás que siempre te he amado y mi muerte fué no verte.

Sé que ahora nada soy o quizás un lejano abuelo,
sé que no puedes saber porque si lo soy no te veo
pero como un duende, cuando de noche te duermes,
mi corazón vuela hacía ti y mis besos te protegen.

No quisiera, mi Princesa, que algún día llores al saberlo,
nunca será tarde si sabes que te amé sin verte,
que jamás olvidé lo que fuiste y lo que eras al perderte,
la Princesa de mis reinos, heredera de donde vienes.

Pero el destino es cruel cuando uno, las respuestas no tiene
y sé que en tus noches, cuando todos creen que duermes ...
piensas en mí y me echas en falta mientras el sueño no te viene
y sin respuestas me llamas ..."" abuelito...¿porque no vienes....?""

Tormentos que los mayores no creen que los niños tienen
y a mí solo me queda esperar que no olvides quien eres,
primogénita de una estirpe que en tu árbol tienes
símbolo de nuestra sangre...¡¡¡más cuanto sufrí por no verte!!!.

Tu en una orilla... yo en en la otra, veo donde vives y juegas...
cuatro de la mañana de una noche ....en silencio duermen los hombres...
y mi pensamiento fluye hacía ti, mientras te duermes que solo
el eco de mis silencios saben...que sin ti ....vivir así, no se puede.

Pero debes creer aún no sabiéndolo ...¡¡¡cuanto el abuelo te quiere...!!!
tal vez algún día, como mendigo en el parque donde juegues ....
me sienta en el suelo pidiendo una limosna de amor
y sin saber quien soy ...tú ... un beso me entregues.

El tiempo pasa y con los años, el camino se cubre de nieve,
solo me queda el recuerdo de tus fotos pues ¡¡¡ ya no sé quien eres!!!
pero como sangre que corres por mi corazón, mi aliento viejo te siente
y así, te seguiré amando mientras en las noches te preguntes¿abuelito...porque no vienes?