martes, 20 de agosto de 2013

Mais do que o sangue em minhas veias ... o calor vai ..!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Mais do que o sangue em minhas veias ... o calor vai ..!

Eu quero perder os meus olhos ... para não ver que me viu .... 
e seus alunos brancos .... sob o olhar forte sol no meu rosto 
só assim eu sei que a lua cheia ... meus olhos e teus juntos foram 

Deixando em aberto minhas janelas ... e esconder minha silhueta atrás da porta entreaberta 
para vê-lo vir para os meus olhos .... que já não têm medo quando passas por mim
e podia sentir o cheiro do perfume de sua pele e dizer-lhe "você veio, minha querida ..." 

Para ouvir seus gritos e vazios ... sussurrar em meus ouvidos suas canções de ninar no amor 
para a sua dor, junta-se agora a mina, enquanto o vento quente nos abraça 
coração dizer que você é grande e você vale muito mais quando você não fala 

eu ficaria em espírito a abraçar a dor em silêncio quando fechado 
ser o espírito de seus dias em que os meus lábios são depositados, sem o seu sentimento ... nada 
e ser vento suave que envolve o cabelo e acariciar seu rosto. 

Tendo a magia do feiticeiro do que você tomar essas palavras 
para se proteger de ganância, para conforto do mal ferida 
e cantar-me uma canção de ninar, como quando me, você cantou para mim. 

Suba até o topo mais alto do que eu podia ... dos meus velhos montanhas verdes 
e dizer ao pombas brancas ... "" Se você vê-lo, dizer que você escreve ... 
para um pobre mendigo na janela ... procura as suas palavras ... "" 

E se eu estou dormindo e são apenas sonhos, minhas orações ... 
Deus me deixe dormir se que ouvi-lo me chamando 
assim, quando acordar sonho, eu  ouvi  um outra vez ... seus ninar.!

¡¡¡ Más que sangre por mis venas...tu calor pasa..!!

¡¡¡ Quiero perder mis ojos ... para no ver que me vistes....
y que tus pupilas blancas .... bajo el fuerte Sol miren mi cara
solo así sabré que en en la Luna Llena ... mi mirada y la tuya juntas estaban

Dejar abiertas mis ventanas ... y ocultar mi silueta tras la puerta medio cerrada
para verte entrar con mis ojos .... que ya no tienen miedo cuando por mí pasas
y poder oler la fragancia de tu piel y decirte " has llegado, mi amada..."

Oír tus lamentos y vacíos ... susurrar en mis oídos tus nanas enamoradas
para que tu dolor, hoy se una al mio, mientras el cálido viento nos abraza
decirte que eres de corazón grande y que vales mucho más cuando no hablas

Quisiera ser espíritu para abrazarte en el silencio cuando de dolor callas
ser espíritu de tus días donde mis labios se depositen, sin tu sentir ...nada
y ser manso viento que envuelve tu pelo y acaricia tu cara.

Tener la magia del brujo que a ti llevara en estas palabras
para protegerte de la avaricia, para consolarte de heridas malvadas
y cantarte yo mismo una nana, como cuando a mi, tu me cantabas.

Subir a lo alto más alto que pudiera ... de mis verdes y viejas montañas
y decirle a las Palomas Blancas ..."" si la veis, decirle que escriba ...
para un pobre mendigo que tras la ventana... busca sus palabras...""

Y si es que estoy dormido y solo son sueños, mis plegarias ...
¡¡¡dejarme por Dios que duerma si con ello consigo escuchar que me llama
que así, mientras sueño despierto, creo oír una vez más ...sus nanas !!!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario