Quando a chuva ... é uma chuva galego .... !!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Quando a chuva ... é uma chuva galego .... !!

Hoje, a chuva que cai na minha terra galega ...
legal ... bem como a saída da minha casa ...
cristal ... como o som de gaitas de foles nossos ....
linda ... como as mulheres precisam da cor da minha terra ...
terno e doce ... como o despertar de uma Alborada galego ....
e para baixo .... estava cheio de grandes poças de água
onde as crianças ... molhar as botas novas ...
limpo ... Poemas como Rosalie ...
queimando ... como a voz de cantar boedo Pucho terra ...
e vê-la cair ... Eu recolhi o meu guarda-chuva ...
se sentir molhado .... pela primeira vez .... 
sem o frio ... só galego chuva .... 
volta sentiu o ar .... Rias nossa ...
molhado e salgado ... Amores que nos trazem outras terras ....,
hoje eu precisava sentir ... úmido como o meu corpo ....
quando eles caem do céu ... pingos de chuva ... Galego chuva ...

¡¡¡¡¡¡¡ Cuando la lluvia ... es una lluvia gallega.... !!!!!!!!!!!!!

Hoy caía la lluvia sobre mi tierra gallega ...
fresca ... como salida del pozo de mi casa ...
cristalina ... como el sonido de nuestra gaita ....
bella ... como no necesita el color la mujer de mi tierra...
tierna y dulce ...como el despertar de una Alborada gallega....
y el suelo.... se llenó de grandes pozas de agua
donde los niños ... mojan sus botas nuevas ...
limpia ... como los Poemas de Rosalía ...
ardiente ... como la voz de Pucho Boedo cantando a la tierra...
y al verla caer ... quise recoger mi paraguas ...
para sentirme mojado .... por primera vez ....
y sin el frío ...solo con la lluvia gallega ....
volver ha sentir el aire .... de nuestras Rías ...
húmedo y salado ... que Amores nos traen de otras tierras....,
hoy necesitaba sentir... como se mojaba mi cuerpo ....
cuando caen del Cielo... gotas de lluvia ... de lluvia gallega ...