O Cordoba adeus a um poço.

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

O Cordoba adeus a um poço.

Ontem foi conivente seu marido, minha esposa e muitos amigos conhecidos,
fazendo-me ver um jogo em um site funerária ... vai!
como uma piada, realmente não fazia sentido ...
de novo, quando eu cheguei, havia ... cada um em seu lugar. partir de uma esquina viu sério Conde, com o rosto triste, sua filha sentada em um sofá, quebrado como um pássaro, uma senhora levou o rosário e respondeu que estavam reunidos que, antes de um espelho .. . Como uma brincadeira ... não foi desperdiçado! Yo, enquanto orava, ... não entendo por que ..., eu tinha certeza de que, no final, eu diria "Eugenio ... era uma piada ou um sonho que você teve" e ali, Maruja seu amigo também me disse a mesma coisa ... por que estão orando ? ...como uma brincadeira e que era seu local escolhido! ... eles terminaram e deixe-me ver o copo que toda a gente viu ... eu vi um caixão com flores e buquês de familiares e amigos mais, você não vê-lo ... dizer que eles estavam descansando dentro ... Seu descanso divino  eu não pensar como você está morto ...? Será que vão ser todos ferrados ...? Você se foi e eu ouvi ... minha linda amiga Paquita ...como é que você quer que eu acredite que não vamos andar com Conde e seus amigos? ... sempre pedindo Isa, sempre observando o vizinho ... eo único sal que Cordovan ver ... estavam contentes nosso espírito Não. ..! Eu me recuso a acreditar que você se foi ... vamos apenas dizer ... você se foi , porque o nosso povo ainda vive, a sua memória, sem esquecer e quando você vai a Córdoba, no beco da fonte dos Oito Postes você encontra aguardando oi Eugenio ... meu bom amigo! ... Diga ao seu povo que, estranhos ... nosso povo não foram nos encheu, Córdoba, com sua amizade e seu sorriso como lírios, aqui você ter executado entre as nossas possibilidades, para que as ervas que você cresceu para ser dito o califa de Córdoba melhor embaixador ... já tive! ainda acho que é um sonho ... Conde e outros que eu menti ... espero que mesmo em caso ... Cangas'll vê-lo ... apressar ...Orvalho com seu sorriso que é difícil aceitar que você tem deixado o mundo dos vivos ... dói perder ... amigo ... sem um adeus ou ... Até então, meu amigo! ... Então ... Eu não posso acreditar que você se foi ... e tenho certeza que em Córdoba, ao visitar a fonte de Streetlights ... para mim ... oito suspiros ... você virá para saudar ... Vim ... amigo ...! e dizer-lhe o dia que passei indo piada ... Isa ... Conde ... e amigos. Mais ... se você realmente que você se foi? ... descanse em paz ... minha mãe para você ... Eu já pedi ... e na hora a pé nós iremos ... lá ... em seu paraíso, eu fui feliz ... Córdoba ... ter você e me considero ... seu amigo.

El adiós a una cordobesa de bien.

Ayer se confabularon tu marido, mi mujer y muchos amigos conocidos,
haciéndome ver una obra de teatro en un tanatorio ¡¡¡ vaya sitio...!!!
como broma, la verdad no tenía sentido ...
más, cuando yo llegué, allí estaban... cada uno en su sitio.

Desde una esquina veía a Conde serio, con el rostro compungido,
tu hija sentada en un sofá, destrozada como un pajarillo,
una señora guiaba el rosario y le respondían los allí reunidos
que frente a un cristal miraban... ¡¡¡ como broma no tenía desperdicio...!!!

Yo, mientras ellos rezaban, ... sin entender el motivo ...,
estaba seguro que al final me dirían "Eugenio... fue una broma o un sueño has tenido"
y allí de pie, Maruja tu amiga, también me decía lo mismo...
¿porqué están rezando...? como broma ¡¡¡ ya les llegó el sitio elegido...!!!

Cuando terminaron y me dejaron ver el cristal que todos habían visto ...
vi un féretro con flores y ramos de familiares y amigos
mas, a ti no te vi... dicen que descansabas dentro... tu descanso Divino
 yo no me lo creo ¿cómo que te has muerto...? ¿estarán todos jodidos...?

¡¡¡ Te has ido y no me enteré... mi bella amiga Paqui...
¿cómo quieres que crea que no te veremos pasear con Conde y tus amigos...?
siempre preguntando por Isa, siempre pendiente del vecino ...
y ese salero cordobés que con solo verte... alegrabas nuestro espíritu

¡¡¡ No...!!! me niego a creer que te fuiste... digamos que sólo... te has ido
porque en nuestro pueblo seguirás viva, tu recuerdo, sin olvido
y cuando vaya a Córdoba, al callejón de la fuente de las Ocho Farolas
te encontraré esperándome ¡¡¡ hola Eugenio... mi buen amigo...!!!

Dile a tu gente que, extraña... en nuestro pueblo no has sido
nos llenaste, cordobesa, con tu amistad y tu sonrisa como lirios,
aquí te has quedado entre nuestros azares, que las hierbas tu has convertido
¡¡¡ que le digan al Califa de Córdoba que mejor embajadora... jamás hemos tenido !!!

¡¡¡ Aún creo que es un sueño... que Conde y los demás me han mentido...
¡¡¡ aún espero que si acaso... te vea por Cangas... apurada... con tu sonrisa de rocío
pues cuesta mucho aceptar que has dejado la tierra de los vivos...
¡¡¡ duele mucho perderte... amiga... sin un adiós o... ¡¡¡ hasta luego, amigo...!!!

Por eso... no puedo creer que te has ido... y estoy seguro que en Córdoba,
cuando visite la fuente de Farolas... para mi... de ocho suspiros...
vendrás a saludarme... ¡¡¡ has llegado... amigo...!!! y te contaré el día
que vaya broma me gastaron... Isa... Conde... y los amigos.

Mas... si es verdad  ¿de verdad que te has ido...?
descansa en Paz... a mi madre por ti... ya he pedido...
y como en el caminar de los tiempos nos veremos... ahí... en tu Paraíso,
he sido feliz... Cordobesa... de tenerte y considerarme... tu amigo.