martes, 26 de noviembre de 2013

"" Quando o amor eo amor não é ... fazê-lo "" "

Desculpe pelo erros dos tradução deste BLOG

"" Quando o amor eo amor não é ... fazê-lo "" "

Vôo do pássaro e perdeu sua gaiola dourada 
do leão medo de Sabana Zoo vida doméstica 
do navio encalhado enterrado na areia quando o mar vem 
e poeta pena viúva ficou sem a sua tinta. Nem "mais tarde" quando o bye está à vista eo verão quente se sente quando o inverno habita até mesmo os pássaros cantam nos galhos, quando a árvore, tira a própria vida ou o poeta lamenta amor quando não fazê-lo é a lei da vida . já tanto apelo, o eco foi seco ao ver que não estavam vindo eo rio varreu a última gota de água, tanto vista não bebia e da lua e sonhos tuvistes pálidos resfriado eo Poeta adormeceu tanto esperar noite a se despir. cigarra canta a velha canção do esquecimento fiel cantar cegonhas amor para as crianças que foram rouxinóis cantam quando seus ninhos foram destruídos eo Poeta perdeu apenas lembrar boleros cantando. Então vem a noite fim do longo dia e mar, de modo vigoroso dormir na areia de sua vida e do ciclo de vida caminha para além de si e por isso o poeta mais velho ama seu sangue cansado à distância. Que quando os anos vir, fadiga de fazer amor é mais, o amor nunca morre quando o amor é apenas um sorriso eu faço ... animais fazem ... toda a sua vida , mas o amor, o amor ... não há necessidade feito, quando dois olhar.Amarte es ver em seus olhos todas as manhãs, a sua alegria amor é compartilhar com vocês bocadas ar ou apenas um toque de amor é uma ternura mãos vida entrelaçada amor para o poeta é a tinta de sua caneta ao escrever poesia. Pena o pensamento de que, sem amor, amantes legal que valoriza os pobres de amor, que faz o passeio até os pobres que não fazer não sentado em sua barriga "cócegas" , porque para o poeta, o amor é o seu próprio ar ... quando a respiração.


"" Cuando amar y amor no es ... hacerlo """

El pájaro ya perdió el vuelo en su jaula de oro
el león teme a la Sabana en el zoológico hogar de su vida
el barco varado se entierra en la arena cuando el mar llega
y la pluma del Poeta se quedó viuda sin su tinta.

Ni el " hasta luego " aparece cuando el adiós está a la vista
ni el cálido verano se siente cuando el invierno habita
ni los pájaros cantan sobre las ramas cuando al árbol, la vida se quita
ni el Poeta lamenta el amor cuando no hacerlo es ley de vida.

Ya de tanto llamarlo, el eco se secó al ver que no venías
ya el río arrastró la última gota de agua que de tanto ver no bebiste
ya palideció la Luna y se enfriaron los sueños que tuvistes
y el Poeta se durmió de tanto esperar la noche para desvestirse.

Canta la cigarra la vieja canción del fiel olvido
cantan las cigüeñas el amor por los hijos que se han ido
cantan los ruiseñores cuando sus nidos los han destruido
y el Poeta solo recuerda cantos de boleros perdidos.

Y así llega la noche al final del largo día
y así el vigoroso mar se duerme en la arena de su vida
y así el ciclo de la vida  camina mas allá de ella misma
y así el Poeta envejece su sangre cansada de amores en la lejanía.

Que cuando los años vienen, hacer el amor es fatiga
más, nunca el amor muere cuando el amor es solo una sonrisa
que hacerlo ... los animales lo hacen... toda su vida
pero el amor, el amar ...no necesita hacerse,cuando dos se miran.

Amarte es ver en tus ojos cada amanecer, tu alegría
amar es compartir contigo bocadas de aire o solo una caricia
amar es la ternura de unas manos entrelazadas de por vida
amar para el Poeta es la tinta de su pluma cuando escribe poesías.

Pobre del que piense que sin hacer el amor, los amantes se enfrían
pobre del que valore en amor, las montas que hace al día
pobre del que sin hacerlo, no sienta en su barriga " cosquillas"
porque para el Poeta, amar es su propio aire ... cuando respira.

"" "" nossos silêncios .... "" "" "

Desculpe pelo erros dos tradução deste BLOG

"" "" nossos silêncios .... "" "" "

Eu a vi chegar uma tarde de inverno, aparentemente exausto, voando,
Choveu suavemente sobre o mar eo ar estava úmido companheiro
A maioria parecia inconsciente de nossa terra, enquanto procuram abrigo de seu corpo,
ela não me viu ... que a partir do penhasco ... ohhh foi só um sonho ruim ...!

Assim, o pensamento do poeta quando ele pensou que tinha decidido ... não ler mais histórias
fazer uma mudança em sua vida .... deixando para trás as más recordações de tanto sofrimento
mas ele não sabia ... la para a praia, com seu cavalo novamente, querendo-lo ..
porque nem ele falou com ela ... e ela sempre escondeu ... seu medo ... silêncio.

Palavras que são misturados nos ventos profundas e sonhos ...
Ama recolher nos seus voos, beijos flocos de neve escondidas por medo ..
pensamentos que inundam os corações cansados ​​e exaustos de outros que sofrem
e finalmente ... quando chega o inverno ... Esconder real no silêncio ...!

Perguntas não são sempre respondê-las e são órfão flightless
mais, se você quiser entre os flocos de chuva suave molhado que traz o vento
você vai encontrar a essência do que você realmente ama e quer ser amado,
não há necessidade de se perguntar se você realmente ama ou apenas um sonho.

Você não pode mudar a Lua eo Sol ilumina à noite os seus caminhos
você não pode tomar o caso, subir a montanha e esquecer quem você era,
você só pode senti-los silêncios e encontrar o seu amor e dela em um sonho
você não precisa perguntar, porque você sabe como ele te ama e que você informe o seu vento.

Essa verdade que a vida é curto espaço de tempo relativo, mas apenas 24 horas de amor
é uma eternidade quando você descobriu em seu inverno você me senti tão em,
você nunca sabe quando esse dia virá verdadeiros sonhos
mais quando eles chegam, lamento não ter conhecido, mesmo que fosse apenas 24 horas de tempo.

O que você pode fazer quando você já tiver dado a você iniciar em sua vida ....inverno ...?
Back? Horário do seu tempo ...? você bater o verão, deixe o seu vôo ...
Alguns chamam isso de amor louco .... um simples palhas mentais ingênuos ....!
melhor aceitar que no final ... você amou e foi amado ... ainda ser velho.

E assim ... Voando em Sonhos Sonhos são ... lá em meus silêncios ...
acreditando que o amor e FANTASMA ... todos nós ver algum dia
e lá você vê-lo e ver e na minha antiga caverna que vai adorar ...
em seguida, executar através do vale, sendo Lobo e seu ... minha Loba ao Eterno.


"""" Nuestros SILENCIOS ...."""""

La vi llegar una tarde de invierno, aparentemente agotada en su vuelo,
llovía mansamente sobre el mar y el aire húmedo era su compañero
más parecía desconocer nuestra tierra mientras buscaba abrigar su cuerpo,
ella, no me vió ... que desde el acantilado ...¡¡¡ohhh solo fue un mal Sueño...!!!

Así pensaba el Poeta cuando creyó que había decidido ... no leer más cuentos,
dar un cambio a su vida.... dejar atrás los malos recuerdos de tanto sufrimiento
pero él no sabía... que ella a la playa, volvería con su corcel, deseando verlo..
porque ni él le habló a ella... y ella siempre le ocultó ... sus temerosos ...silencios.

¡¡¡Palabras que se mezclan en las hondas de los vientos y los SUEÑOS ...
amores que recogen en sus vuelos, copos de besos ocultos por el miedo ..
pensamientos que inundan corazones cansados y agotados de otros sufrimientos
y al final... cuando llega el invierno... se ocultan los verdaderos en los silencios...!!!

Preguntas que no siempre tienen respuesta y quedan de ellas huérfanas sin vuelo
más, si buscas entre los copos de la mansa lluvia que húmedo trae el viento
encontrarás la esencia de lo que tu de verdad amas y amado deseas ser lo,
sin necesidad de que preguntes si es que de verdad te ama o solo es un SUEÑO.

No puedes cambiar la Luna ni que el Sol ilumine en las noches tus senderos,
no puedes coger la maleta, subir al monte y olvidarte de los que contigo estuvieron,
solo puedes sentir sus silencios y en ellos encontrarás tu Amor y el de ella en un sueño
no necesitas preguntar pues ya sabes como te ama y tu se lo dices al viento.

Esa verdad que una vida es corta en un relativo tiempo, pero tan solo 24 horas de amor
es una eternidad cuando en tu invierno has descubierto que lo has sentido tan adentro,
que nunca sabe uno cuando llegará el día de los Sueños verdaderos
más cuando lleguen, lamentarás no haberlo conocido aunque solo fueran 24 horas de tiempo.

¿Que puedes hacer cuando ya para ti ha dado comienzo en tu vida .... el invierno...?
¿retroceder las agujas del reloj de tu tiempo...? el verano se te marchó, deja su vuelo...
¡¡¡locuras de amor llaman algunos .... a simples pajas mentales de ingenuos ....!!!
más vale aceptar que al final...has amado y has sido amado ... aún siendo viejo.

Y así ... volando en los Sueños que Sueños Son ... allí en mis Silencios ...
creyendo que amo como en GHOST... todos nos veremos en algún tiempo
y allí te veré y me verás y dentro de mi vieja cueva nos amaremos ...
para luego correr por el Valle, yo siendo Lobo y tu ... mi Loba hasta lo Eterno.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Sonhando seu / meu .... Sonhos .......!!

Desculpe pelo erros dos tradução deste BLOG

Sonhando seu / meu .... Sonhos .......!!

Por seu travesseiro havia gravado suas lágrimas de raiva e fúria ........
afogou suas razões ... roer as folhas frias .....
por que não a dor que fez você se sentir ao seu lado ... permaneceu .......
porque não sinto meus lábios engoliu suas lágrimas tornando-os o meu .......
porque não sinto meus lábios envolvidos em torno de seus lábios ... beber sua saliva ....
por que não sentir minhas mãos .... cócegas sua barriga ....
por que não sentir minha boca onde você sente vontade de fazer ... meu ......
...... e assim ... vendo destruído, afundado e doendo de novo .......
eu não poderia passar por sua porta e ao lado de você ... Eu fui para beijar seu rosto .... 
não o vento não suportou o gosto do meu beijo em sua brisa ..... 
não o nariz não cheira meu corpo quando ... você só quer ser meu ....
Será que eles não sentem seus seios meus lábios em sua área .....
Não quer que seu anseiam pela porta e fazer você se sentir ... meu ......
porventura não sentir que você implora sono sem lágrimas em seu rosto .........
....... desde quando voltou a sentir-se sozinho, quando o mundo vai desabar sobre
SONHO .... Sonho sonhos AMA você na distância ...
e nesses sonhos ... onde ninguém jamais foi e ninguém olha .....
LOVE ME com todos os seus sonhos ... Deseje-me ... Sonhando com MINE
que nenhuma dor nunca vai chorar .... suas bochechas ...
quando SONHO SONHO DE .. onde .. Eu sou seu ..... e você é meu ...


¡¡¡¡¡¡¡¡ Soñando tus/mis .... Sueños .......!!!!!!!!!!!!

¿ Porque tu almohada tenía tus lágrimas grabadas de rabia y de ira ........
¿ porque ahogaste tus razones ... mordiendo tus sabanas frías .....
¿ porque ese dolor no te hizo sentir que yo a tu lado ... permanecía .......
¿ porque no sentiste mis labios que tragaban tus lágrimas haciéndolas mías .......
¿ porque no sentiste mi boca que envolvía tus labios... bebiendo tu saliva ....
¿ porque no sentiste mis manos .... acariciándote tu barriga ....
¿ porque no sentiste mi boca donde sientes deseos de hacerte ... mía ......
...... y así ... viéndote destrozada, hundida y otra vez dolorida .......
no pude pasar por tu puerta y pegado a ti... volví a besar tu mejilla ....
¿ acaso el viento no te llevaba el sabor de mis besos en su brisa .....
¿ acaso tu olfato no huele mi cuerpo cuando ... solo deseas ser mía ....
¿ acaso tus pechos no presienten mis labios en su cercanía .....
¿ acaso tus ansías no desean que pase la puerta y te haga sentir ... mía ......
¿ acaso no anhelas sentir que te duermes sin lágrimas en tus mejillas .........
....... pues cuando vuelvas ha sentirte sola, cuando el mundo se te caiga encima,
SUEÑA.... SUEÑOS DE AMORES que te SUEÑAN  en la lejanía ...
y en esos SUEÑOS ... donde nunca nadie ha entrado ni nadie mira .....
ÁMAME con todos tus SUEÑOS ... DESÉAME... SOÑÁNDOTE MÍA
que ningún dolor hará nunca llorar .... tus mejillas ...
cuando SOÑANDO SUEÑES ..en donde.. yo soy TUYO ..... y tu eres MÍA ...


"" Tomar um café ... e logo passou o tempo ..! ""

Desculpe pelo erros dos tradução deste BLOG

"" Tomar um café ... e logo passou o tempo ..! ""

Nuvens brancas em torno de um céu azul
que serão posteriormente prelúdios chuvas de inverno,
o sol brilhando e as montanhas de idade
, jovens de eucalipto robusta ... crescendo ... buscando Gaivotas praia de areiadepois de encher de peixes, mar enquanto toma um café e eu vejo as pessoas passam cada um carregando ... suas antigas memórias. Ninguém me conhece e nunca me viu e como eles, manter dentro de mim lá no fundo, todas as minhas recordações alegres e amargas que, eventualmente, foram deixando sorrisos e choros. adolescentes e mulheres jovens de idade fez isso antes, ter uma vida de projetos complexos, horários e valores e boleros marcharam onde agora reina a garrafa e as drogas, então. Para nós, já que perdeu o tempo , mas para aqueles que estão agora Reis do Mambo, aguarda algumas nuvens nós que não caiu os tempos mudaram e já não boleros som! Juventude que emigraram para outras terras com um sonho, eles são cidadãos com saudade de casa no interior, 20 anos não é nada ... 30 .. mas que logo foi!, 40 e visitá-los em breve ter netos. algum dia E isso, correu swing, sentar-se nesta cadeira e um café pedir ao garçom "nuvens brancas indicando um céu azul que serão posteriormente prelúdios chuvas de inverno. " E o sol vai brilhar novamente e eucalipto vai crescer ea areia na praia, gaivotas, com o estômago cheio, resto de sua viagem como um novo garçom vem ,com um café como o meu e pedir "" ID é estranho ...? Eles gostam de mim, ninguém o conhece ou que conhece o barman enquanto assistia adolescentes ...Little Women ... e ao mesmo tempo em silêncio .. Estou a ver ... sentir ... que passou um tempo breve "it" Eu ainda me lembro! 

"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

"" Como as ondas beijando a areia, eu te amo "

Desculpe pelo erros dos tradução deste BLOG

"" Como as ondas beijando a areia, eu te amo "

Quando a noite cai e até mesmo dormir em ninhos de aves,
quando a Lua Lunera encaminhadas para surfar na areia, um beijo,
quando o vento de suas longas viagens, sem fôlego e descansa ...
depois de tanto silêncio , então eu só quero dizer o quanto Hoje à noite, eu quero você. que devo ficar entre espinhos vermelhos minha língua para manter meu silêncio, enquanto você anda areia pensando dormindo eu sou, mais uma vez, o frio da noite, como as águas turbulentas que se enquadram execução, ainda batendo no meu coração esse amor, assombrado por um beijo. Você carrega tanta dor você andando de suas veias, esmagando o seu peito, você acha que você é obrigado a dar explicações mundo para o que você fez e não fez , e que é que o mundo meu amor, onde você estava quando você estava sofrendo? eles permitem que você andar na areia e abandonado ao vento? Porque consciência que deve satisfazer tanto comprar, você perdeu o seu direito de ser uma mulher livre e isso é o que todos nós já tentou? você está vivo, minha vida e sua vida ... É tudo seu direito ..! que noites de lua ... você deve aprender a sentir seus dois beijos. vida não é sempre o barco suave empurrando o vento suave, nem sempre flores parecem sua bela cor ou cheiro de alecrim, e os parques são o lar de crianças brincando no balanço de rir, nem amores são aqueles com menos de uma savana, dizem eles, eu te amo. 's vida, minha alma, por vezes, é o amor que você gosta de mim, apenas discretamente sentir isso como sendo uma mulher, você me dê pinceladas seu amor secreto, a boca aberta ar que passa através do ar, nesse caso, envie-me um beijo e enviar-lhe com tanta ternura que só você sente, meu amor como eu te amo! E outra caminhada juntos de mãos dadas, mas os sentimentosque estão na mesma cama, onde juntos, os sonhos nunca teve enquanto você e eu, sonhando nossa eu amava e sonhos desejados, sentir o calor do amor e do vento, damos-lhe um beijo. Sé, minha doce amada, livre Paloma ao postar poemas ou histórias, você sabe, gentilmente sonhar, o prazer de fechar os olhos e sentir dois beijos, sabe, a alma dos meus poemas, o sussurro do vento da noite traz-me, sabe, o amor da minha vida, o meu último suspiro, quando eu te der meu último beijo . 


"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"

Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.

Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.

Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?

¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.

La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.

La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!

Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.

Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.

martes, 19 de noviembre de 2013

DIGA-ME ...... CARTEIRO ... 1 ... 2 .... 3 ... 4 .... 5 ... !!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

DIGA-ME ...... CARTEIRO ... 1 ... 2 .... 3 ... 4 .... 5 ... !!

                            DIGA-ME .... CARTEIRO ....! - Diga-me o carteiro ... Então você acha que um dia encontrar o Poeta ... ? porque até as areias desta praia ao longo de um mês e que nos resta ... quando a noite coberto com seu manto verde escuro do mar e da areia branca ... - Eu não posso lhe dar uma resposta Mendigo e quer ... Eu gostaria ... mas ele sempre me disse que, durante as luas estrelas brilhantes azulado ... sua amada, sobre essas mesmas areias, deixando sua marca em forma de beijos e canções de ninar ... Mailman ... Diga-me o que trazer e notícias usando ... o que poderia ter acontecido com o Poeta ... porque sua caverna é fechada ao vento ... para o topo da montanha, quedas, e foi Eco fala desde sua caneta parou seus poemas sem letra ...?. "Alguém me disse que amor desesperado ... agora publicado em mais de vinte línguas, o que iria gritar para o mundo o quanto ama ... Amado por ela, ou talvez esperando ... para alguém para dizer ... "Dreamer, ainda o ama e lê quando está cansado .." - Diga-me o carteiro ... amei tanto para livre agora ela não pode escrever um único poema? ​​, eo que eu não consigo entender é como ele poderia amar sem ver sua pele ou cabelo ... sem sentir a umidade de seus lábios e em sua caverna molhada dormente ... - Meu querido amigo Mendigo ... os seres humanos nunca vai entender o amor dos Poetasporque, como ele me disse ... tinha 1-5 ... e antes das seis ... para molhar os lábios chegou à foz do mesmo, ou seja, através dos ventos .. quem entende ...?. - Diga-me o carteiro ... É verdade que azuladas Luas Estrelas ... voar à noite como um Goblin para a cama onde ela estava ... fingindo estar dormindo .... mas esperando a paixão de seu poeta e amar em silêncio até que o alvorecer de novo ...? - unDia amava tanto que ele encontrou um lobo irritado descendo a ladeira ... e disse ver sua amada através de seus olhos, enquanto seus dentes ferozmente lhe ensinou ... e viveu na caverna e alguns dizem ... que uma criança nascida de amor entre o lobo eo Poeta. "Diga-me o carteiro ... Eu não digo nada ... porque eu só vi ... lá ... onde as ondas .. uma figura de homem ... como a figura do poeta .... embora possa ser ...uma pedra ... que não se move quando as ondas furiosas do mar ... contra o seu corpo ... é atingido ... - Você está certo mendigo ... que nem uma pedra .... embora o tempo ... Pois o que ... é o corpo inerte permaneceu paralisado Poeta ... de procurar a sua marca ... e que Deus queria para o rock tornou-se ... enquanto sua amada .... chega ao seu lado ... - Diga-me o carteiro ... o que vamos fazer agora que seu corpo não vai escrever mais poemas ... ? - Vamos relaxar ... apenas no caso de ... este é o sonho eterno dos Poetas ... cujo amor ... vai além da morte ... e quem sabe ... Se as ondas formado o corpo

¡¡¡¡¡¡¡¡ DIME...... CARTERO ...1...2....3...4....5... !!!!!!!!!!!

                            ¡¡¡¡¡¡  DIME ....  CARTERO ....!!!!!

- Dime Cartero ... ¿ tu crees que encontraremos algún día al Poeta ... ?
pues llevamos bajando a los arenales de esta playa más de un mes y lo que nos queda...
cuando la noche cubre con su oscuro manto el verde mar y la blanca arena ...

-¡¡¡ No puedo darte una respuesta Mendigo y querer ... quisiera ...
pero él siempre me contaba que durante las brillantes Lunas de Estrellas Azuladas ...
su amada, sobre estas mismas arenas, dejaba su huella en forma de besos y nanas ...

-Dime Cartero ...tu que traes y noticias llevas ...¿ que le habrá pasado al Poeta ...
pues su Cueva sigue cerrada y hasta el Viento ... a la cima de la Montaña, no llega,
y el Eco se quedó mudo desde que su pluma dejó sus Poemas sin letras ...?.

-Alguien me dijo que desesperado de Amor ... ahora publica en más de veinte lenguas,
cual quisiera gritarle al Mundo cuanto Amor ... Amó por ella o tal vez esperando ...
que alguien le diga ... " Soñador, te sigue amando y te lee cuando cansada se acuesta.."

- Dime Cartero ...¿ tanto la Amó para que ahora sin ella no pueda escribir un solo Poema?
y lo que no puedo entender es como la pudo Amar sin ver su piel ni su cabellera ...
sin sentir la humedad de sus labios ni adormecer en su húmeda cueva ...

- Mi querido amigo Mendigo ... los humanos nunca comprenderemos el Amor de los Poetas
pues como él me decía... contaba de uno hasta cinco... y antes de llegar a seis ...
a sus labios llegaba  la húmeda boca de ella, atraves de los Vientos ..¿ quien lo entendiera...?.

- Dime Cartero ... ¿ es verdad que en las Lunas de Azuladas Estrellas ... volaba en las noches
como un Duende hasta la cama donde estaba ella ... haciéndose la dormida .... pero esperando
la pasion de su Poeta y amándose en ese SILENCIO  hasta que la madrugada volviera ...?

- ¡¡¡ La amaba tanto que undía se encontró a una enfurecida Loba caminando por la ladera...
y dijo ver a su amada a traves de sus ojos, mientras con los dientes enseñaba su fiereza ...
y con ella vivió en la Cueva y hay quien dice ... que una niña nació del Amor entre la Loba y el Poeta.

-Dime Cartero ...¡¡¡ ya no me digas nada ... pues acabo de ver ... allí ... donde las olas se estrellan..
una figura de hombre ... como la figura del Poeta .... aunque solo pueda ser ... una vieja piedra ...
que no se mueve cuando las olas embravecidas del mar ... contra su cuerpo... se golpea ...

- ¡¡¡ Tienes razón Mendigo ... aquello no es una piedra .... aunque es vez ... bien lo quisiera ...
es el cuerpo inerte del Poeta que paralizado se quedó ... de tanto buscar su huella ...
y quiso Dios que en roca se convirtiera ... mientras su amada .... a su lado no llega ...

- Dime Cartero ...¿ que hacemos ahora que su cuerpo ya no escribirá más Poemas ... ?
- ¡¡¡ Dejémoslo descansar ...  por si acaso ... ese es el Sueño Eterno de los Poetas ...
cuyo Amor ... va más allá de la Muerte ... y quien sabe ... si las olas forman el cuerpo de ella

domingo, 17 de noviembre de 2013

"" "Papoilas,,,," ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "Papoilas,,,," ""

Deus dos Poetas ... porque ela nunca aprende a ler ...
não é mais ... e não percebem o que eu quero dizer? ...
menina que ler uma história de vilões, príncipes e princesas! ...
é como dizer Deus dos Poetas porque a janela e puxou porta! ... Eu não posso Eu não deveria ... mas tanto o silêncio me afoga que eu ... mas as leis dos homens não são justas ... e antes que você diga ... eu morro! se ele vai estar em um conto de fadas? ... Indo ... histórias são sonhos! ... correr ... meu sonho de poesia de amor, deve ser escondido, onde muito. Siiii ... jogou pela janela ... e portão ... Eu rasguei com tanta força que ele caiu porque depois de tantos dias sem ouvir suas canções de ninar ... quando ele voltou, eu recuperei a força da minha alma, e assim, com os dois furos ... abrir .... você não tem que ligar para minha caverna, abri meu coração, não espero. já ... Deus dos Poetas ... é dito e ventilado meu pesar , mas ver como a criança a ler acreditar ... Que estranho ... Eu não entendi a história?Poética que ama complicado quando você senti-los sofrer tanto ..! cobrir minha boca ... Deus dos Poetas para querer dizer a ela .................. SILÊNCIO ... É O QUE VOCÊ PRECISA PARA SALVAR, além de um silêncio de morte , enquanto ela nunca pode imaginar que SEUS POEMAS DO VENTO ... não mais que isso ela se sentia, lá no seu SILÊNCIO DEIXE-lo voar com a caneta ... AGORA QUE descobriu POESIA! Obrigado ... Deus dos Poetas ... você está certo, nunca dizer que eu te amo ... mas ... amá-lo no meu silêncio ... não me impede que o vento deixa de soprar mais ... suas palavras divinas ... só são verdade ... quando o poeta está escrevendo amor tão intensamente ... pessoas humanas ... acredito que eles são apenas sonhos. 


""" LAS AMAPOLAS ,,,,"""

¡¡¡ Dios de los Poetas ...¿ porque ella al leerlo nunca se entera ...
acaso no es mayor ... y no se da cuenta, lo que decirle quiero...?
¡¡¡cual niña que lee un cuento de villanos, Príncipes y Princesas...!!!
¡ como decirle, Dios de los Poetas el porque arranqué la ventana y la puerta!!

¡¡¡ No puedo ... no debo ... pero me ahoga tanto el silencio que llevo ...
pero las leyes de los hombres no son justas...y antes de decir...muero!!!
¿ acaso se lo cuento en un cuento...? ¡¡que va ... los cuentos son sueños...!!!
y este ... mi sueño de amor poético, debe quedar oculto,allí donde lo siento.

¡¡¡Siiii... tiré la ventana ... y la puerta ... la arranqué tan fuerte que fue al suelo
porque después de tantos días sin oír tus nanas ... cuando esta volvieron,
recobré la fuerza de mi alma y así, con los dos huecos ... abiertos ....
no tendrás que llamar a mi cueva, donde abierto mi corazón, allí te espero.

¡¡¡ Ya está... Dios de los Poetas ... ya está dicho y desahogado mi lamento
pero verás como esa niña al leerlo creerá ... ¿ que extraño ... que no entendí el cuento?
¡¡¡que complicados amores Poéticos cuando al sentirlos, sufrimos tanto ..!!!
¡¡tápame la boca... Dios de los Poetas por querer decirle que la ..................

¡¡¡SILENCIO ...ES LO QUE DEBES GUARDAR, MÁS UN SILENCIO MUERTO
PUES ELLA JAMÁS PUEDE IMAGINAR QUE TUS POEMAS AL VIENTO...
NO SON MÁS QUE LO QUE POR ELLA SIENTES, ALLÁ EN TU SILENCIO
¡¡¡ DÉJALA VOLAR CON SU PLUMA...AHORA QUE LA POESÍA HA DESCUBIERTO!!

¡¡¡Gracias... Dios de los Poetas... tienes razón, jamás le diré que la quiero ...
pero ... amarla en mi silencio ... no me lo impedirá aunque deje de soplar el viento
más... tus divinas palabras ... solo son verdades ... cuando el Poeta está escribiendo
ama con tanta intensidad ... que las personas humanas ...creen que solo son sueños.

E carente de amor ... volta para ....!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

E carente de amor ... volta para ....!


O straight flush e meu Príncipe das Marés são
migalhas poemas são a areia branca ...
quando as palavras de busca fome e não vê-los
e carente de amor ... de volta para o meu antigo caverna. Amanhã talvez escreva um Verso e se isso fosse ... eu seria feliz releitura 1 .. 2 .. 3 ... 4 .. 5 .. ... até que eu cansei de amar seus poemas e Amor fome ... de volta para o meu antigo caverna.Você viu acontecer, Sea Wolf uma senhora bonita na areia ...? -Este ano apenas passear pela praia e nunca nem de perto tantos blogs que eu li, o seu escasso tempo não chegou ... e carente de amor ... de volta para o meu antigo caverna.Poeta Novamente voltar sem saber nada sobre isso ... É o meu destino Mendigo ...as migalhas que ela me deixa - Oh Poeta Poeta ... quem manda você ama mais do que seu próprio! fome e do amor ... de volta para o meu antigo caverna. - Quer uma bebida para o seu amor para ela desaparecer? .. Cale a boca Beggar tolo e proteger sua estranheza ... Eu sou feliz amando embora ela agora me e eu quero ...e carente de amor ... Voltar para a minha antiga caverna. 


¡¡¡ Y muerto de hambre de amor ... regreso a ....!!!!!!


La escalera de color y mi príncipe de las mareas son
migajas de Poemas que en la arena blanca quedan ...
cuando hambriento de palabras las busco y allí no las vean
y muerto de hambre de Amor ...regreso  a mi vieja cueva.

Mañana tal vez escriba un Verso y si eso fuera ...
me sentiría feliz releyéndolo 1..2..3...4..5.. ...
hasta que me hartara de amar sus Poemas
y muerto de hambre de Amor ... regreso a mi vieja cueva.

¿Viste pasar, Lobo de Mar a una bella dama por la arena...?
-Este año apenas pasea por la playa y nunca baja ni se acerca
con tantos blogs que lee, su escaso tiempo no le llega ...
y muerto de hambre de Amor ... regreso a mi vieja cueva.

¡¡¡ Otra vez Poeta vienes de vuelta sin saber nada de ella ...
-Es mi destino Mendigo... recoger las migajas que ella me deja
-¡¡Ay Poeta ...Poeta ¿ quien te manda Amar más de tu cuenta!!!
y muerto de hambre de Amor ... regreso a mi vieja cueva.

-¿ Quieres un brebaje para que tu Amor por ella desaparezca..?
¡¡¡Cállate insensato Mendigo y guárdate tus rarezas ...
que soy feliz amándola aunque ella ahora a mi ya no me quiera...
y muerto de hambre de Amor ... regreso a mi vieja cueva .

"Além das minhas montanhas ..."


Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"Além das minhas montanhas ..."

Além das minhas montanhas onde o sol se levanta pela manhã, 
crescer, brincar e cantar nos meus olhos não é 
toda a sua infância que eu perdi minhas únicas lembranças de minha mãe 
e ninguém mais a dizer ", e seu avô ... porque você chama? 

Além das minhas montanhas onde saturados mar delicados 
jogar você ver as árvores e as ruas saber seus passos 
como você pinta, você joga com os sonhos e escrever palavras 
e as pessoas lembrar-me ainda se pergunta Vovô por que ninguém fala? 

Além das minhas montanhas, onde a grande cidade amplia 
o seu corpo cresce e se eu te ver na rua, você vai ser um estranho 
olhar fotos só lembrar de como você jogou ao meu lado 
como outro curso nascido, o vovô não pode tomar até mesmo ver o seu post. 

Além das minhas montanhas, onde o vento úmido traz lágrimas 
de coisas que você e eu não entendo, de noites falamos na distância 
por que negar um avô ver neta amada crescer ...? 
escavações e dor no corpo e angústia ... ele cava na alma. 

Além das minhas montanhas, onde a nostalgia de sua memória 
que você ouve quando você está dormindo e durante toda a noite acreditam que calar a boca, 
porque você e eu, minha princesa, sabe o quanto amo, nossas lojas de memória 
e ninguém vai conseguir apagar de mim, tanto quanto você, não diga nada. 

Além das minhas montanhas, onde, um dia, meus olhos vão ver os seus olhos 
momento até que o sol pára como uma estátua ... 
vai ser um momento lindo onde você beijar meus beijos para a alma 
e não falar do passado, porque o passado não existia em sua infância. 

Além das minhas montanhas, onde talvez , descansar minha alma 
ouvir meu verso, você  voltar  a tocar minha mãe, 
o avô  era ... mas você está lá minhas palavras gravadas 
em meus poemas e encontrar toda a minha dor, enquanto em silêncio. 

Mountains Beyond meus poemas onde para você, falar, 
quer  quando  você ficar mais velho e pode para você, entender as palavras, 
sabe que seu avô te amei em silêncio a cada acordar todas as manhãs ... 
e que, Deus não tentou evitar, porque o meu amor vai além da vida e da alma. 

Além minhas montanhas onde ver  era  um lindo sonho, 
carícia  era  mais do que Deus, tome a sua  sutil  rosto ... 
passeio com a minha neta, só em sonhos imaginados 
e por isso eu estou ficando velho e com aquela idade , a minha alma na dor ... chorando.


" Más allá de mis montañas ..."

Más allá de mis montañas en donde el Sol nace por las mañanas,
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?

Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?

Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.

Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.

Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.

Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.

Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.

Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.

Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.