Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG
"Além das minhas montanhas ..."
Além das minhas montanhas onde o sol se levanta pela manhã,
crescer, brincar e cantar nos meus olhos não é
toda a sua infância que eu perdi minhas únicas lembranças de minha mãe
e ninguém mais a dizer ", e seu avô ... porque você chama?
Além das minhas montanhas onde saturados mar delicados
jogar você ver as árvores e as ruas saber seus passos
como você pinta, você joga com os sonhos e escrever palavras
e as pessoas lembrar-me ainda se pergunta Vovô por que ninguém fala?
Além das minhas montanhas, onde a grande cidade amplia
o seu corpo cresce e se eu te ver na rua, você vai ser um estranho
olhar fotos só lembrar de como você jogou ao meu lado
como outro curso nascido, o vovô não pode tomar até mesmo ver o seu post.
Além das minhas montanhas, onde o vento úmido traz lágrimas
de coisas que você e eu não entendo, de noites falamos na distância
por que negar um avô ver neta amada crescer ...?
escavações e dor no corpo e angústia ... ele cava na alma.
Além das minhas montanhas, onde a nostalgia de sua memória
que você ouve quando você está dormindo e durante toda a noite acreditam que calar a boca,
porque você e eu, minha princesa, sabe o quanto amo, nossas lojas de memória
e ninguém vai conseguir apagar de mim, tanto quanto você, não diga nada.
Além das minhas montanhas, onde, um dia, meus olhos vão ver os seus olhos
momento até que o sol pára como uma estátua ...
vai ser um momento lindo onde você beijar meus beijos para a alma
e não falar do passado, porque o passado não existia em sua infância.
Além das minhas montanhas, onde talvez , descansar minha alma
ouvir meu verso, você voltar a tocar minha mãe,
o avô era ... mas você está lá minhas palavras gravadas
em meus poemas e encontrar toda a minha dor, enquanto em silêncio.
Mountains Beyond meus poemas onde para você, falar,
quer quando você ficar mais velho e pode para você, entender as palavras,
sabe que seu avô te amei em silêncio a cada acordar todas as manhãs ...
e que, Deus não tentou evitar, porque o meu amor vai além da vida e da alma.
Além minhas montanhas onde ver era um lindo sonho,
carícia era mais do que Deus, tome a sua sutil rosto ...
passeio com a minha neta, só em sonhos imaginados
e por isso eu estou ficando velho e com aquela idade , a minha alma na dor ... chorando.
crescer, brincar e cantar nos meus olhos não é
toda a sua infância que eu perdi minhas únicas lembranças de minha mãe
e ninguém mais a dizer ", e seu avô ... porque você chama?
Além das minhas montanhas onde saturados mar delicados
jogar você ver as árvores e as ruas saber seus passos
como você pinta, você joga com os sonhos e escrever palavras
e as pessoas lembrar-me ainda se pergunta Vovô por que ninguém fala?
Além das minhas montanhas, onde a grande cidade amplia
o seu corpo cresce e se eu te ver na rua, você vai ser um estranho
olhar fotos só lembrar de como você jogou ao meu lado
como outro curso nascido, o vovô não pode tomar até mesmo ver o seu post.
Além das minhas montanhas, onde o vento úmido traz lágrimas
de coisas que você e eu não entendo, de noites falamos na distância
por que negar um avô ver neta amada crescer ...?
escavações e dor no corpo e angústia ... ele cava na alma.
Além das minhas montanhas, onde a nostalgia de sua memória
que você ouve quando você está dormindo e durante toda a noite acreditam que calar a boca,
porque você e eu, minha princesa, sabe o quanto amo, nossas lojas de memória
e ninguém vai conseguir apagar de mim, tanto quanto você, não diga nada.
Além das minhas montanhas, onde, um dia, meus olhos vão ver os seus olhos
momento até que o sol pára como uma estátua ...
vai ser um momento lindo onde você beijar meus beijos para a alma
e não falar do passado, porque o passado não existia em sua infância.
Além das minhas montanhas, onde talvez , descansar minha alma
ouvir meu verso, você voltar a tocar minha mãe,
o avô era ... mas você está lá minhas palavras gravadas
em meus poemas e encontrar toda a minha dor, enquanto em silêncio.
Mountains Beyond meus poemas onde para você, falar,
quer quando você ficar mais velho e pode para você, entender as palavras,
sabe que seu avô te amei em silêncio a cada acordar todas as manhãs ...
e que, Deus não tentou evitar, porque o meu amor vai além da vida e da alma.
Além minhas montanhas onde ver era um lindo sonho,
carícia era mais do que Deus, tome a sua sutil rosto ...
passeio com a minha neta, só em sonhos imaginados
e por isso eu estou ficando velho e com aquela idade , a minha alma na dor ... chorando.
" Más allá de mis montañas ..."
Más allá de mis montañas en donde el Sol nace por las mañanas,
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?
Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?
Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.
Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.
Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.
Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.
Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.
Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.
Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?
Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?
Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.
Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.
Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.
Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.
Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.
Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.
Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario