"O canto do estorninho

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

     "O canto do estorninho

Eu não corro como ontem ... parques, os slides estão quase vazias,

trens preencher avós, pais e filhos com eles,

o sol se levanta pela manhã, mas a fumaça das chaminés escurece ao infinito

outras crianças, é o dia ... enchem os parques ... dormir em paz.

As trombetas preencher o firmamento do céu parece molhado,

nuvens estão carregadas de água ... mas agora lágrimas de crianças inocentes

enquanto o mundo ignora o horror que acontece ... naquele lugar ...

e não sabe,,, feche seus olhos ... sua raça ... é o preferido ..

Esmagado no carro, os trens cirulan ... sem água para as crianças ...
não há misericórdia para grávida ... o velho melhor lance no caminho,

enquanto a fumaça preta   das chaminés brotação, seus crimes não se ouviu

eo mundo está fora ... em outros parques as crianças brincam como estorninhos

Os trens estão vindo .. e amanhã, novas famílias ocupam seus sites
que hoje vi o sol .. ver Lua foram perdidas ..

- Vamos dar-lhe um banho, e viver toda a família aqui .....!

- Mamãe ... Eu tenho medo! -Fique comigo ... minha vidinha ...

E assim, meu Deus milhares de milhões almas inocentes ... que tirou sua vida ....

e alguns dizem que os parques da Alemanha, quando as crianças brincam e gritar ...

Vozes céu goela abaixo de milhares de estorninhos que gritar ...

esperando que ninguém vai esquecer, que a raça não jogar para ser ... diferente.

Antes que o mundo ignorava os crimes que foram cometidos lá ...

Hoje ninguém ouve os estorninhos ..., com "desculpe ..." hash suas vidas

e as crianças continuam a desempenhar em muitos parques ... na Bósnia ... na China ...

mas os pássaros estão cantando ... memórias de inocente ... todos nós nos esquecemos ...

Foi onde é este mundo ... que parece mortes tão longe vidas inocentes ...?

Por que não ouvir os estorninhos que podem ser suas almas ... ainda ...?

Quanto pensamento dor sufoca a alma, como eram os dias ...!

e ver o que nos esquecemos que quando a fumaça sai pela chaminé, os gritos Starling.

          “ El canto del Estornino

Ya no corren como ayer por los parques …, los toboganes casi están vacíos,

se llenan los trenes de abuelos, padres y madres y con ellos los niños,

sale el Sol por la mañana pero el humo de las chimeneas lo oscurece hasta el infinito

otros niños, es mismo día … llenan los parques … duermen tranquilos.

Las trompetas del Cielo llenan el firmamento de húmedos sonidos,

las nubes se cargan de agua … pero ahora de lágrimas de inocentes niños

mientras el mundo ignora el horror que sucede … en ese sitio …

y los que allí lo saben ,,, cierran los ojos… su raza … es lo preferido..

Aplastados en el vagón, los trens cirulan...no hay agua para lo niños ...
no hay piedad para la embarazada ... los viejos mejor tirarlos al camino,

mientras el humo negro  de las chimeneas brota, sus crímenes nadie ha oído

y el mundo vive ajeno …en otros parques los niños juegan como estorninos

Los trenes van llegando .. y mañana, nuevas familias ocuparan sus sitios
que los que hoy vieron el Sol... la Luna de ver se han perdido ..

-¡¡¡mamá … tengo miedo!!! –Pégate a mí … mi pequeña vida …

Y así, miles Dios mio,  a millones inocentes almas … se les segó la vida….

y hay quien dice que por los parques de Alemania, cuando los niños juegan y chillan…

voces bajan del Cielo en las gargantas de miles de estorninos que gritan ...

deseando que nadie les olvide,  que no jugaron por ser raza… distinta.

Antes el mundo ignoraba los crímenes que allí se cometían ...

hoy nadie escucha a los estorninos…, con "lo siento…" finiquitaron sus vidas

y siguen jugando los niños en muchos parques … en Bosnia… en China…

pero los pájaros cantan … recuerdos de inocentes … que todos olvidan…

¿Hacía donde va este mundo … que ve de lejos muertes en tan inocentes vidas …?

¿ porque no escuchamos a los estorninos que tal vez sean sus almas … todavía…?

¡¡¡ cuánto dolor ahoga el alma de pensar como fueron aquellos días …!!!

y ver que nos olvidamos que cuando el humo sale por las chimeneas, el estornino grita.