sábado, 14 de septiembre de 2013

"" "SILENCE ................." "" ""!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "SILENCE ................." "" ""!

Mais uma vez ... e quase sempre chegando ..... me deixa acordado ....
noite silenciosa, onde as pessoas dormem e eu ... Eu não durmo
com a minha mente vazia incapaz de escapar de seu encontro ...
a vida está além de mim .... e correr para enterrar mais ... em sua cama. longas noites para o meu silêncio, onde ninguém sabe se eu dormir ou acordado, frio e úmido ... que as minhas pernas nuas ... continua a subir, sem buscar o calor de um cobertor ... dispostos a buscar um remédio, que eu estou envolvido em seu círculo ... e então ... Eu não vou ou eu vou. Eu não sei se eu sou o único ... Eu não quero fugir ao seu jogo mal, o que eu acho covarde ... Eu queixam-se de ter ..muito, muito medo e deixe-me pensar assim ..... Eu já sei ... se eu sair daqui ... Eu posso descobrir ... me dê mais medo. Sinto falta tanto tempo que eu perdi .. sozinho e abandonado aqui que às vezes eu acho que se houvesse um antes ... e se isso antes ... era mais bonito, a única coisa que me lembro é a de sempre .. para cada uma das minhas tentativas, no final ... Eu estava ferido e eu sempre tinha que voltar para onde eu estou agora. não sei se estou cansada ou ter aceitado o destino Ele me colocou sei, mas ainda está lá. .. muito além de onde na minha caverna, ventos sopram, o sorriso do homem lá ... quando o amor ... calor prolongado o seu corpo, o mesmo sorriso ... perdi o meu rosto pálido e não lembro de muita coisa. E eu sei que há crianças rir ... e diária ... brincar e contar-lhes histórias ... e voar as pombas brancas e azuis ainda são tão céu, mais uma vez, na solidão de minha caverna ... onde a luz da lua, nunca penetra.dentro, só há noites ... e cada ... silêncio ... e mais silencioso. 


¡¡¡ """ S I L E N C I O ................."""""!!!!!!

Una vez más ... y casi siempre que llega..... me deja despierto....
noche silenciosa donde la gente duerme y yo ... no tengo sueño,
con mi mente vacía sin poder escapar de su encuentro ...
se me escapa la vida .... y corro a enterrarme más ... en su lecho.

Noches largas de mi silencio, donde nadie sabe si duermo o estoy despierto,
frío húmedo ... que por mis desnudas piernas ... sigue subiendo,
sin buscar el calor de una sabana ... sin ganas de buscarle un remedio,
que envuelto en su círculo estoy ... y de ahí ... no salgo ni entro .

Ya no sé si soy yo quien ... no quiero escapar de su maléfico encuentro,
cual cobarde me creo ... que me quejo por tener.. tanto y tanto miedo
y me dejo quedar pensando que como esto ..... ya lo conozco ...
si salgo de aquí ... lo que pueda encontrar fuera ... me dé más miedo.

Añoro tanto el tiempo que he perdido ..solo y abandonado aquí dentro
que aveces pienso si hubo un antes ... y si ese antes ... era más bello,
lo único que puedo recordar es que siempre.. a cada uno de mis intentos,
al final ...me hicieron daño y siempre tuve que volver a donde ahora me encuentro.

No sé si es que ya estoy cansado o he aceptado el destino que Él me ha puesto
pero aún sé que allá ... mucho más allá en donde en mi cueva, soplan los vientos,
la sonrisa del hombre existe ... cuando el amor ... calienta su ansiado cuerpo,
esa misma sonrisa ... que mi pálida cara perdió y hace muchísimo que no recuerdo.

Y sé que allí ríen los niños ... y que a diario ... juegan y les cuentan cuentos ...
y vuelan las Palomas Blancas y las Estrellas siguen siendo Azules como el Cielo,
más, en la soledad de mi cueva ... donde la luz de la Luna, jamás penetra.dentro,
solo existen noches ... y en cada una de ellas... silencio ... y más silencio .

No hay comentarios:

Publicar un comentario