jueves, 31 de octubre de 2013

"" Quando alguém morre .. part one ... morre também .. ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" Quando alguém morre .. part one ... morre também .. ""



Como um acabamento lembrança sonho reaparece não morrer, 
mas eu desviar o olhar, como se o amante não estava me 
sinto estranho quando eu penso o quanto eu te amava e isso é tudo. 

entre o que eu não reconheço boêmio e solidão que me cobre Hoje, 
não me lembro as aves que brotou dentro de mim, 
que agora têm sido os meus sonhos de paixão tão rápido. 

agora ver você passar linda e adorável, mas não altera o meu sangue e meu coração, 
hoje nem olhar muito longe para ver cheio de paixão, 
 hoje, passas e qualquer coisa é porque eu não sou a pessoa que você amava. 

E ainda colado pratos quebrados, quebrado hoje são 
incapazes de retornar o fogo para queimar o gelo foi 
que você deixou, o dia passou durante a noite e te amei ... morreu. 

lembrar estranho Mas hoje, com a mesma caneta, mas sem paixão 
, como se o último trem partiu da estação que, dos dois, 
descobre que você deixou no esquecimento ... ele continuou, mas onde eu estive ? ... 

estranho sentimento compartilhado pelo mesmo escrever-lhe hoje e ontem sonhei,
que é o mesmo sangue que atravessa o mesmo corpo, não me sinto hoje 
que o fogo do amor .... volvoretas aqueles que não o seu coração vibrar. 

Você para a esquerda ou da esquerda você ...., eu não me lembro quem foi pela primeira vez 
só sei que que morreu e muito amor, nada foi deixado, 
sozinho, vagando memórias como o vento que poderia ser e .... morreu 

E assim que você sente quando você perder a paixão hoje ao esquecimento 
, sem más lembranças, mas também sem a nostalgia de um velho amor, 
eu te amei, não tenho nenhuma dúvida ... a liberdade ... não sentir o seu calor. 

que poderia ter sido, mas foi o amor ou a vida desgosto, 
não é uma questão de olhar para o outro como que coloca um outro botão, 
que ao longo dos anos experimentou aprender a viver sozinho, como a lua perde o sol 

Há aqueles que amam amanhã ... mas tarde ... tudo está perdido, 
dormindo, sem que a memória eo próximo amor de manhã, hala ... outro botão, 
mais eu estou amando que dá tudo e até mesmo o olho cresceu outro botão. 

Assim, trancado em minha caverna .. . escapando alguém que traz um novo botão,
estou feliz com minhas memórias mesmo aqueles sonhos ... só hoje ... os sonhos são 
já o meu último trem partiu e que o carro .... Eu só vou.


"" Cuando algo de uno se muere.. parte de uno... muere también..""



Como un sueño acabado reaparece del recuerdo que no murió,
pero también me veo lejos como si el amante no fuera yo
que me siento extraño cuando pienso lo mucho que te amé y se acabó.

No me reconozco entre aquel bohemio y la soledad que me cubre hoy,
ni tan siquiera recuerdo los pajarillos que brotaban en mi interior,
que lejos han quedado mis sueños de aquella pasión veloz.

Hoy te veo pasar bella y hermosa pero mi sangre ya no altera mi corazón,
hoy ni tan siquiera busco a lo lejos verte lleno de pasión,
 hoy, pasas y nada queda porque ya no soy el mismo que te amó.

Y como platos rotos que aún pegados, hoy rotos son,
no puede volver el fuego a quemar el hielo que quedó
tu te fuiste, el día pasó a la noche y el que te amó ... murió.

Pero hoy lo recuerdo extraño, con la misma pluma pero sin pasión
como si el último tren que ha partido de aquella estación, de los dos,
te halla dejado en el olvido...él siguió su camino pero ¿donde he quedado yo ...?

Extraño sentimiento compartido por el mismo que hoy te escribe y ayer soñó,
que siendo la misma sangre que recorre el mismo cuerpo, no siente hoy
aquel fuego por amarte.... aquellas volvoretas que no revolotean su corazón.

Te fuiste o te dejé partir...., ya no recuerdo quien primero marchó
solo sé que aquello ha muerto y de tanto amor, nada quedó,
solo, recuerdos que vagan como el viento de lo que pudo ser y .... murió

Y así se siente cuando se pasa de la pasión al olvido de hoy
sin malos recuerdos pero también sin añoranzas de un viejo amor,
yo te amé, no tengas dudas... tu libremente... no sentiste su calor.

Lo que pudo haber sido y no fue es vida de amor o desamor,
no es cuestión de buscar otro como quien pone otro botón,
que con los años vividos aprendes a vivir solo, como la luna no alcanza al Sol.

Los hay que aman de mañana... pero por la tarde ... todo se perdió,
duermen sin ese recuerdo y a la mañana siguiente aman, hala...otro botón,
más yo soy de los que al amar lo da todo y hasta el ojal creció para otro botón.

Y así, encerrado en mi cueva... escapando a quien traiga un nuevo botón,
soy feliz con mis recuerdos incluso aquellos sueños... que solo hoy ...sueños son,
que ya mi último tren ha partido y en ese vagón .... solo voy yo.

"" "Há 25 anos .... quanto você ama ....!" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "Há 25 anos .... quanto você ama ....!" ""

Eu não sabia que você existia, ou onde você estava, ou que lagoa as lágrimas caíram,
eu não sabia que os ventos de solidão ... seus poemas você disse que sabia,
iria voar em direção a você e buscá-lo em meus braços, eu envolvo meus lábios
para beijar ao amanhecer e ao meio-dia e à noite se divertir .. quanto você ama ..!sabia às vezes que você tinha que estar vivo ... mas seus Poemas da Noite o carteiro estúpido, nunca trouxe para a minha caverna e sempre foi tão frio, você se despir o corpo, que lentamente ... uma vela é a chama acesa e à noite, penetrar dentro de si, deixando a minha dormindo alma como você gostaria! iria escrever sobre tinta suor alegre seu corpo com sal que eu, apegando-se meu umbigo para nunca deixá-lo ir e adoraria voltar, até o outro dia e hoje, 25 anos depois, fez o destino infinito em 3 segundos, o vento, traga-me os lábios e eu sei que a minha, a sua saliva se juntou ... como você ama ..! sorriso And'd no início de cada dia, que a paixão, hoje, eu preenchida a distância nunca experimentar a comida que eles devoram com prazer o seu corpo e minha comida iria ser talvez por isso, hoje eu só posso beijar aqueles três segundo .... todos os dias .... mas neles, vou depositar o fogo há 25 anos, por que você teve .. Como você ama! E agora meu poema, posso dizer-lhe todos os dias eu te amo mais .... mais .. como se recuperar dos 25 anos que separam a nossa vida o destino hoje eu te amo e você sabe, como eu sei que eu sou sua alma e você, meu ... vento hoje o seu sonho se tornou e que reflete beijo ... Como você adoraria! ... ? ... Jogos? ... quem se importa! vida ... é a vida ... Agora ... se o destino se encontrariam novamente, desejo-lhe bem como você se sentiu antes e por isso todas as noites ... no silêncio da minha caverna, fechar meus olhos cansados ​​.... se abrirão para mim ... sua boca e esse louco amor que me lembro ...Como você gostaria ...!. 

"""¡¡¡ Hace 25 años .... ¿ cuanto te amaría.... ? !!!"""

No sabía que existías, ni donde estabas, ni en que charca tus lágrimas caían,
no sabía a que vientos de soledad... tus Poemas le decías que de saberlo,
volaría hacía ti y en mis brazos te recogería, te envolvería con mis labios
para besarte al amanecer y al mediodía y en las noches gozarte..¡¡ cuanto te amaría..!!

Sabía por momentos que debías estar viva ... pero tus Poemas de la Noche
el estúpido Cartero, jamás trajo a mi cueva y por eso siempre estuvo fría,
te desnudaría el cuerpo, cual lentamente...una vela sigue su llama prendida
y por las noches, penetraría dentro de ti,quedando mi alma dormida ¡¡cuanto te amaría!!

Escribiría sobre el sudor gozoso de tu cuerpo con tinta salada que yo tendría,
pegándote a mi ombligo para jamás dejarte marchar y volver a amarte, hasta el otro día
y hoy, 25 años después,quiso el destino que en 3 interminables segundos, el viento,
me trajera tus labios y sé que los míos, a tu saliba se unían ...¡¡ cuanto te amaría..!!

Y sonreiríamos al amanecer de cada día, cual pasión hoy, me llena en la lejanía
para jamás probar comida pues devoraría con placer tu cuerpo y mi alimento sería
tal vez y así será, hoy solo podré besarte esos 3 segundos .... cada día ....
pero en ellos,  depositaré el fuego que hace 25 años, para ti tenía..¡¡¡cuanto te amaría!!!

Y hoy en mi Poema, puedo decirte de cada día te amo más .... mucho más ..
como queriendo recuperar los 25 años en que el destino separó nuestras vidas
hoy te amo y tu lo sabes, como yo sé que soy tu alma y tú, la mía ...
hoy tu viento ha llegado y el sueño de ese beso refleja ...¡¡¡ cuanto te amaría ...!!!

¿ Coincidencias...?¡¡ que más da...!!! la vida ... es la vida ... que si ahora ...
quiso el destino volvernos a encontrar, te deseo lo mismo que antes te sentía
y así cada noche... en el silencio de mi cueva, cerraré mis cansados ojos ....
abrirás para mí... tu boca y éste loco amor nos recordaré ... ¡¡¡cuanto te amaría...!!!.

martes, 29 de octubre de 2013

" "" "" "" "" "MÃE .... VOCÊ FEZ AS FALTA ...! T

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "" "" "" "" "" "MÃE .... VOCÊ FEZ AS FALTA ...! T

Repousa sobre o muro de pedra de uma janela,
quando o sol aquecia o mar e as pessoas passaram ...
Eu ainda vejo MÃE ... com a tia, conversando ...
mas sua mente sempre em mim, para ter saído. Ai daqueles que acreditam que somos pó e depois ... nada! que ganancioso é como tomar um bolo, acredita comer batatas, eu lembro de você MÃE .. mas você tinha que sair de casa sozinha ... mais me é tua mãe ... AMOR e ainda vive em minha alma ...!. 's o tempo passou ... mas IT ... nada de errado comigo ... Eu sinto seus olhos sorridentes quando seus olhos olhou para mim ... mas neste mundo que você deixou MÃE .. não entendo nenhuma palavra! ... porque eu mesmo sou estranho não saber onde esse mundo passeios. MADRE O que eu posso dizer-lhe que toda noite eu esqueci de te dizer ...? único conforto que eu sinto em silêncio, de onde você está ... silenciosa, você me vê andando perdido, sem entender por que ou me acontece ... mas na estrada assombrada ... Sei que minha mãe ... beijar o meu rosto ... E aquele beijo que eu chegar Alma ... alivia as feridas que mal me dá ... e andar à noite sem medo de encontrá-lo na minha frente ... cara a cara ... porque mesmo sabendo que o seu poder ... quando eu procurar novamente e me ataca ... eu digo ... nada que eu possa fazer ... porque a minha mãe .. protege os meus pés!. Então, continue andando MÃE ... com os meus silêncios e meus maus momentos ... isso é tudo que eu posso me mal, porque ele sabe muito bem ... que quando se está Milk amor protege sua mãe ... O mal .. nunca ter mais do que prejudicar o seu corpo, mas nunca a sua alma. ainda estou caminhando com o néctar de seu amor, que por muito tempo se passou, parece que de uma hora e meia sugou em seus braços, você me deu ... MÃE é o meu destino ... que nem você nem eu acho ... e menos ...Eu procuro esse mal. , e assim, todas as noites ... quando eu deito na minha cama ... Venho antes do Sonho ... pedir sua proteção para luta tem novamente outro dia ... quando o Sol, nascer do sol da manhã. 


""""""""""""" MADRE....¡¡¡ CUANTO TE HECHO EN FALTA ...!!T

Apoyada sobre la pared de piedra de una ventana,
cuando el Sol calentaba el mar y la gente pasaba ...
te sigo viendo MADRE ... con la Tía, charlando ...
pero siempre tu mente en mí, al haberme marchado.

¡¡¡ Pobre de los que creen que polvo somos y después...nada!!!
será como el que avaricioso de tomarse un pastel, creyó comer patatas,
yo te recuerdo MADRE.. aunque te tuviera que dejar sola en casa ...
más conmigo vino tu AMOR y MADRE...¡¡ aún vive en mi Alma...!!!.

El tiempo ha pasado ... pero de TI... nada me pasa ...
que siento tu mirada sonriendo cuando tus ojos me miraban ...
pero de este Mundo que dejaste MADRE..¡¡¡ no entenderías ni palabra...!!!
porque yo mismo me siento extraño al no saber a donde este Mundo cabalga.

¿ Que puedo contarte MADRE, que cada noche al hablarte me olvidara...?
solo me reconforta sentir que en Silencio, desde donde estás... que no se habla,
me ves caminar perdido sin entender el porqué ni que me pasa ...
pero en ese embrujado camino ... sé que mi MADRE ... besa mi cara ...

Y ese beso del Alma que me llega ... alivia las llagas que el Mal me regala ...
y camino por las noches sin miedo a encontrármelo frente a mi... cara a cara ...
porque aún sabiendo su Poder ... cuando me busca y de nuevo me ataca ...
le digo...¡¡¡nada me podrás hacer... porque mi MADRE.. protege mis pisadas !!!.

Y así, sigo caminando MADRE ... con mis Silencios y mis malas rachas ...
que es todo lo que el Mal de mí puede conseguir porque sabe muy bien ...
que cuando a uno lo protege la Leche de Amor de su MADRE ...
el Mal... nunca conseguirá MÁS que dañar su cuerpo, pero JAMÁS su Alma.

Sigo caminando con el néctar de tu Amor que por mucho que halla pasado el tiempo,
parece como si hiciera hora y media que de mamar en tus brazos, me lo dabas ...
es mi destino MADRE ... el que ni tú ni yo pensamos ...y menos... que el Mal me buscara.
y así, cada noche ... cuando me acuesto en mi cama ... antes de que me venga el Sueño ...
pido tu protección para volver ha luchar otro día ... cuando el Sol, amanezca por la mañana.

"" "HALLOWEEN ... ou da noite que foram ...." "" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "HALLOWEEN ... ou da noite que foram ...." "" ""

Escurece o dia com o pôr do sol do sol,
a lua mostra o seu rosto em nuvens frias
ea sombra preta da noite, quando ninguém está olhando,
olhando para fora de sua ruptura nossa empresa. Envolto em nosso egoísmo para viver a cada dia, nos esquecemos além de nos ver hoje à noite são liberados na nossa reunião, que alguns dizem que eles viram acontecer, como a procissão dos mortos. histórias foram contadas ... credos que ninguém acreditava , mas logo na noite do dia das bruxas, trará lembranças e não devemos nos assustar quando os ... que ser pequeno, beijos e carinho que recebemos. "" Dejaz ruas livres .... ficar longe das trilhas ... hoje as estradas estarão cheios de almas escondidos nas sombras escuras ... olhar tranquilo ... Flores de inverno ....! "" "." Alguns dizem que suas almas não passar ... o buraco ... e ficou com a gente, apreendidos no tempo, e dizer que eles sofrem porque não pertenço aqui .... e as portas estão abertas à noite no céu. tem um velho que nós, que vivemos de onde saíram, temos a chave para a sua salvação e descanso eterno desejava o velho ditado que se rezou uma oração .... devagar ... as portas ... eles vão abrir .... Uma pequena oração, como rezamos para dormir, eles vão buscá-lo e assumir um papel de ser o guarda-redes ... - "" nira ... olha ... têm orado por mim ... e deixo aqui ... "" " e assim o Guardião irá dizer-lhe - "" "Passe, e descansar até o Fim dos Tempos" "" Então, hoje eu pergunto, a todos que morreram ... uma pequena oração para o perdão e alta recuperação para essas almas HALLOWEEN noite em vez de peregrinação, para encontrar o descanso eterno. E nós do dia, limpar nichos, as casas do cemitério,como já vestida quando éramos pequenos , mas também não é para este trabalho, no final do dia, esquecer ... uma oração por suas almas que tomar o seu descanso no céu.


""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejaz las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

lunes, 28 de octubre de 2013

"" "Você soar as trombetas ... quem vende um voto ...?

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "Você soar as trombetas ... quem vende um voto ...?

Eu ir que eu puder para o meu antigo moldura da porta
e memórias oscilar quatro anos eles soam mais próximos,
diferentes vozes proclamam paraísos prêmios, boneca
, em troca de um voto que vai garantir a sua mesa abrigados. novamente voltar com palavras quentes e apertos de mão, abraços de amigos na escola, como nós nos sentamos ao redor ...! mas desde a última vez .... ninguém veio bater à minha porta se eu estava com frio à noite ... ou se, naquela noite, jantar na mesa .. eu ouço suas vozes .. mensagens ...? Para o meu voto ... o que você quer! ... ver suas roupas e mais amplas do que roupas bem alimentados e rico, que vai cuidar de tudo ... eu, para dar o meu voto em seu voto, que eu deitar e até mesmo em quatro anos , não chame minha porta. preenchidos os campos de sonhos e os camponeses perderam suas terras, águas do mar repovoada ... e há barcos de pesca trazer seusnovos caminhos criados em quatro anos, mas não pode mover-se neles e os 100 anos da República, em quatro anos, mergulhou a classe trabalhadora. Mas eles, milhares, se cobrado a cada mês para celebrar feriados pagãos, para eles, suas casas, bancos ... nunca usá-los ou colocá-los para fora ... seus filhos, agora amigos dos ricos não são diferentes ou as roupas que vestem, as suas mulheres, new burgueses ... podem comprar alimentos em qualquer loja. ouviu que uma geração andava pelos campos de Castilla para expulsá-los, e criar uma nova Espanha com a juventude ao poder, com caras novas, mas foi só um sonho e que 15M, não estava se encontrando taverna, em vez enrolar na minha cama e nunca mais ter que ouvir, as palavras tolas. pior rico Ninguém nasce na miséria por causa de ter sido pobre, qualquer Chupa-chup, sabor rico, enquanto os ricos nada desesperada olhar mais de perto do que a pobreza , portanto, preferem os ricos para mim ... Eu sempre vou jantar na geladeira. Aquele que nasce pobre, fala bem, se você tem um bocado, picos de liberdade. Progresso e aberto perna do sexo traz bem-estar na utopia da igualdade em todo o mundo, a Lei da Liberdade ... Mas, no final deste mês, o seu salário, em sua carteira. E depois há aqueles que não alcançaram o poder, sendo burguês classe trabalhadora lei foram inventados linguagem e escolheu a sua bandeira sagrada independente para anunciar o seu direito de criar nações fazer uma Espanha menores e muitas autonomias, somos como estranhos em nossa própria terra. Como se a Catalunha tinha sangue na Galiza, Andaluzia e Extremadura, ou o belo País Basco, fora que tinha o tipo de sangue,talvez os meus rios e galegos também são de sangue da antiga Castela, Espanha ter danificado simplesmente por ter um salário, sem vergonha. E hoje, por sua vez, bater na minha porta, mas, nada importa se o banco toma, Parece que voa a bandeira do Progresso, que diz ter dois mill. / euros ... me fode ...! convencer você me ama? progresso de suas idéias? ... dá-me trabalhar .. . cuidado meu campo e verificar as putas e fodendo minha terra ...!. Mas devemos ser cidadãos e, como tal, o voto é a liberdade e consciência, e ninguém que eu posso impedi-lo, mas vamos escolher ou a cédula buscando a ligando a Espanha, e dar andamento ao longo de nossa terra, a nossa democracia afastar aqueles que fazem pobres, votar o esperado. 

"""¡¡¡Ya suenan las trompetas...¿ quien vende un voto...?

Me acerco como puedo al marco de mi vieja puerta
y un bamboleo de recuerdos de cuatro años, suenan cerca,
diferentes voces pregonan premios de paraísos, de muñecas
a cambio de un voto que les asegure su apoltronada mesa.

¡¡¡ Otra vez vuelven con cálidas palabras y apretones de manos,
abrazos de amigos como si en la escuela nos sentáramos cerca...!!!
pero desde la última vez.... nadie vino a llamar a mi puerta
por si tenía frío de noche ... o si aquella noche, cenara en la mesa..

Escucho sus voces..¿sus mensajes...? ¡¡¡ por mi voto... lo que quiera...!!!
y veo sus ropas más anchas de bien comidos y ricas prendas,
ellos se encargarán de todo...yo, de darle mi voto en su papeleta,
me acuesto de nuevo y hasta dentro de cuatro años, que no llamen a mi puerta.

Llenaron los campos de ilusiones y el campesino perdió sus tierras,
repoblaron las aguas del mar...y no hay barcos que traigan pescado de ella,
crearon nuevas carreteras pero en cuatro años no podemos circular por ellas
y los 100 años de República, en cuatro años, hundió a la clase obrera.

Pero ellos, miles, si cobraron cada mes para celebrar sus paganas fiestas,
a ellos, sus casas, los bancos ... jamás se las llevan ni los ponen fuera ...
sus hijos, ahora amigos de los ricos no se diferencian ni de la ropa que llevan,
sus mujeres, nuevas burguesas... pueden comprar su comida en cualquier tienda.

Oí que una generación cabalgó por los campos de Castilla para echarlos fuera,
y crear una nueva España con jóvenes al poder, con caras nuevas,
pero solo fue un sueño y aquel 15M, no pasó de reuniones de taberna,
prefiero acurrucarme en mi cama y no volver ha oír, palabras necias.

No hay peor rico que el que nace en la más absoluta miseria
porque habiendo sido pobre, cualquier chupa-chup, sabe a riqueza,
mientras que al rico nada le desespera más que ver más cerca la pobreza
por lo tanto, prefiero al rico a mi lado... la cena siempre la tendré en la nevera.

El que ha nacido pobre, habla muy bien si tiene la boca llena,
enarbola la Libertad. el Progreso y el Sexo a pierna abierta
aglutina el bienestar en la utopía de la igualdad en todo el planeta,
el Derecho por la Libertad... pero a fin de mes, su sueldo, en su cartera.

Y luego están los que no alcanzaron el Poder, siendo burgueses en clase obrera,
se inventaron la ley de su lengua y escogieron su sagrada e independiente bandera
para proclamar su derecho de crear naciones haciendo una España más pequeña
y de tantas autonomías, somos como extranjeros en nuestra propia tierra.

Como si Cataluña, en su sangre no tuviera gallega, andaluza o extremeña,
o si el bello País Vasco, solo fuera de quien un tipo de sangre tuviera,
acaso mis ríos y rías gallegas no son también sangre de Castilla la Vieja,
habéis dañado España simplemente, por tener un sueldo, sin tener vergüenza.

Y hoy, volvéis ha llamar a mi puerta, pero, nada os importa si el banco la lleva,
parece que enarbola la bandera del Progreso quien dice tener dos mill./euros...
¡¡¡no me jodas...!!¿tu me quieres convencer del Progreso de tus ideas...?
¡¡¡ dame trabajo...cuida mi campo y echa las putas y putos de mi tierra...!!!.

Pero debemos ser ciudadanos y como tales, votar es de libertad y conciencia,
y eso nadie puedo impedirlo, pero hagámoslo escogiendo bien la papeleta
buscando a los que unen España, y den progreso en toda nuestra tierra,
apartemos de nuestra democracia a los que haciéndonos pobres, el voto esperan.

viernes, 25 de octubre de 2013

"" "Sentado em um café em Marin,,," ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "Sentado em um café em Marin,,," ""

Sentado em um café em Marin 
na aurora de um novo dia, 
talvez cansado de viver 
da escrita, como sempre, a poesia. Uma longa café quente esperando por mim na minha casa, as paredes estão vazias quando os pontos de fuga de madrugada,naquela noite era o meu cama fria. Ninguém sabe se marché ou se eu ficar em casa, no entanto, se o meu coração foi batendo de felicidade ou as sombras do esquecimento, caminhar ao meu lado. E hoje eu escrevo poesia como sempre, em um café, onde ninguém me conhece , nem o seu parece dar-me a alegria, como sempre, olhando frio e alma. gastar horas em que ... horas do dia, é preciso que a noite fria ... que ninguém esperava em casa e as noites são eternas e vazio! ... estou apenas tentando ficar quieto, ninguém me ouve ou me dizer .. . já o silêncio é o meu celular, que condena ... minha sentença de prisão perpétua! Sentado em um café em Marin eu passar a luz do dia como têm sido no passado ... só ... escrever poesia.


""" Sentado en un café de Marín ,,,"""

Sentado en un café de Marín
al amanecer de un nuevo día,
cansado tal vez de vivir
escribo como siempre, poesías.

Un largo caliente café me espera,
en mi casa, las paredes siguen vacías
que cuando apunta el alba escapo,
cual noche estuvo mi cama fría.

Que nadie sabe si marché
o si permanezco en casa todavía,
si mi corazón ha latido de felicidad
o las sombras del olvido, a mi lado caminan.

Y hoy escribo, como siempre poesías,
en un café donde nadie me conoce
ni sus miradas me dan alegría,
solo como siempre, con la mirada y el alma fría.

¡¡¡ Que pasen las horas... las horas del día,
que tarde la noche como siempre fría...
que en casa nadie me espera
y las noches se hacen eternas y vacías...!!!

Sólo pretendo estar en silencio,
que nadie me oiga o me diga...
que ya el silencio es mi celda,
cual condena ... condena mi vida!!!

Sentado en un café de Marín
veo pasar los claros del día
como han pasado en otros tiempos...
solo... escribiendo poesías.

O dia em que o vento não entender o Poeta

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

O dia em que o vento não entender o Poeta


O que você está fazendo a esta hora da tarde, poeta triste ... 
porque você está esperando desde o alvorecer do dia na frente de sua caverna, 
para coletar e trazer seus belos poemas sobre a minha Aires ... 
para onde ela, longe de sua cama, à noite, a espera ... Desligar tolo levar com o vento, porque arrastou minhas tristezas! ... deixe-me esconder meu amor e que ela, a partir de nossa distância não sei! que até que eu não posso dizer ... Assim que minha Alma e afins ... porque paixões e amor ... ser escondido entre as pedras pretas. Bem, hoje .... Poeta realmente não entendo você iria querer embora! às vezes me chamam gritos desesperados como diz a minha presença urgente vento ... ir voar e dizer 1-5 como o desejo na solidão de minha caverna ... que será o seu próprio ... à noite sentir sentir sua respiração prolongada .... ao meu lado! .... Já!mas os poetas ... às vezes ... devemos aceitar que somos humanos e estes são apenas os meus sonhos Amores algo que eu nunca vi! .... como ...? Você está me dizendo que você nunca teve contra seus lábios ...? olhos o que você não teve esse fogo assombrado amor delirante? ... não entendo nada ... E esse amor com você Eu me sinto como uma brincadeira de criança! amá-la, ... se a pele úmida, que dia e me acariciar em meus sonhos Eu sinto os lábios, o carinho que acelera soletrar meu sangue velho cansado, 1-5, quando ele me beija ... e desejar tanto ... quando a noite ... Eu sinto seu amor em volta de mim ... Então, hoje, o vento, o fogo não trouxe isso me sufocando e me queimar ... que se eu contar 1 .. 2 ... 3 ... 4 ... 5. .antes de você chegar a 6 e sentir seus beijos em minhas veias ... deixe-me sentar nas montanhas ... escondido ... em silêncio ... mas eu vejo o que acontece ... vale a pena Poeta ... Vou, no entanto estes Amores só compreender o Santo Company. E foi o vento viajou lugares distantes, sem ser capaz de realizar um poema ou uma palavra e recordando as estranhas palavras do poeta, que a vergonha estava chorando ... pensamento de que às vezes pode Amores que nunca existir sem ser cara a cara ... paixões escuras tornam-se quando você ama coração para nada. 


El día que el Viento no entendió al Poeta


¿ Que haces a estas horas de la tarde, entristecido Poeta ...
pues te llevo esperando desde el amanecer del día frente a tu Cueva,
para recoger tus bellos Poemas y llevarlos sobre mis Aires ...
hacia donde ella, muy lejos, en su cama, por las noches los espera ...

¡¡¡ Cállate insensato Viento porque así llevarías arrastradas mis penas  ...!!!
¡¡¡ déjame ocultar mis amores y que ella, desde nuestra distancia no lo sepa!!!
que hasta no puedo decirle ... cuanto y cuanto mi Alma la desea ...
porque pasiones así de Amor ... deben ocultarse entre las negras piedras.

¡¡¡ Pues hoy .... de verdad Poeta que no te entiendo aunque querer quisiera!!!
otras veces me llamas desesperado y a gritos reclamas mi urgente presencia
¡¡¡Viento ... ve y vuela y dile como de 1 a 5 la deseo en la soledad de mi Cueva...
que sin ser su dueño ... por las noches siento siento su ansiado respirar.... a mi vera!!!

¡¡¡ Ya ....!!! pero los Poetas ... aveces ... debemos aceptar que somos humanos
y esos Amores míos solo son Sueños de algo que nunca he visto ....!!!
¿ como ...? ¿ me estás diciendo que nunca de frente sus labios has tenido ...?
¿ y sus ojos no te han dado ese embrujado fuego que amas con delirio ...?

¡¡¡ No entiendo nada ... y ese Amor entre vosotros me parece como un juego de niños!!!
la amo,... si cual húmeda piel me acariciara de día y en Sueños siento sus labios míos,
la acaricio cual embrujo acelera mi vieja y cansada sangre, cuando de 1 a 5 me besa ...
y de desearla tanto ... cuando llega la noche ... siento que su Amor me rodea ...

Así que hoy, Viento, no le lleves este fuego que me ahoga y hasta me quema ...
que si cuento 1..2...3...4...5.. antes de llegar a 6 ya siento sus besos en mis venas...
¡¡¡ déjame sentado en la montaña ... oculto ... callado ...sin que me vea el que pasa...
¡¡¡ vale Poeta... así lo haré aunque esos Amores solo los entienden la Santa Compaña.

Y hacía lejanos lugares viajó el Viento  sin poder llevar un Poema o una sola palabra
y recordando las extrañas palabras del Poeta, que con pena, llorando quedaba ...
pensó que aveces pueden existir Amores que sin nunca verse cara a cara ...
se conviertan en tenebrosas pasiones cuando se ama al corazón a cambio de nada.

jueves, 24 de octubre de 2013

"" "As longas e intermináveis ​​horas da noite ..." "" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "As longas e intermináveis ​​horas da noite ..." "" "

Horas da noite, por dez anos, em vez ... somos,
somos um ...! Você ainda ...? que você encontrar no corredor, em vez de amigo, escravo
de duas ten no relógio da cozinha antiga ... tocou ....
novamente, eu tenho seis horas para chegar até ... os três ..... 'Desconto ll. quatro e dez reunião que em nosso corredor e nos cumprimentamos, cinco horas ... Eu ainda tenho três horas de sono ... na esperança de chegar a seis anos e agora o longo sono está me entrar, 07:30 você som .... e como sempre ... todo. ? Dormir três horas ....? Tanto tempo que eu não tenha experimentado! ... que eu estou feliz por trazer muitas horas de sono ... quando apenas um ... já passou, e voltar para a cama e dormir me invadiu um acidente vascular cerebral ... mas eu não gastar esse tempo e assim, se passaram dez anos. Van tem que ser de cinco milhões ...levar cinco horas sonhando, mais para mim, cada vez que meu corpo me diz ... e você acorda chegou ...! , ea marca de relógios que eu fui a quatro quando as folhas e me cobriu em barra, apoiando meu corpo cansado e me embrulhado em seis e quinze Outros podem não ser capaz de fechar os olhos, mesmo quando conectadooutros, adormecido entre as horas ... as longas noites passadas e no próximo .... o vácuo que traz o calor de um corpo estranho que chega a minha barra, mas ...minha porta, ninguém ligou. 's o silêncio da noite, lamentando trilhas onde a chuva sonhos molhados do que antes, como rios de paixão congealed, a barra da minha cama é o que batalhas tem sido ... e enquanto a cinco chegar, seis e quinze estão se aproximando. ritual é a noite em que três horas de estar com os olhos velhos .... silenciosamente fechada ... são privilégios para alguns, eu estou me usado e voltar para a cama de novo ... meu bar ... está esperando por mim. 


""" Las largas e interminables ...horas de la noche""""

Horas de la noche que desde hace diez años, puntualmente... nos encontramos,
¡¡¡son la una...!!! ¿ aún ...? que en el pasillo te encuentro más que amigo, esclavo
las dos y diez en el reloj de la vieja cocina... sonaron ....
más, me quedan seis horas que al levantarme ... a las tres..... iré descontando.

Cuatro y diez que te encuentro en nuestro pasillo de la noche y nos saludamos,
cinco de la mañana ...aún me quedan tres horas de sueño ... esperando
que llegan las seis y ahora el largo sueño me va entrando,
siete y media que suenas .... y como siempre ... todo ha terminado.

¿Dormir tres horas seguidas ....? ¡¡¡hace tanto tiempo que no lo he experimentado...!!!
que soy feliz al llevar tantas horas dormidas... cuando solo una...ha pasado,
y me vuelvo ha acostarme y el sueño me invade de un trazo ...
pero más de esa hora no paso y así, ya han pasado diez años.

Van ha ser las cinco y millones de seres... llevan cinco horas seguidas soñando,
más para mi, cada hora mi cuerpo me dice ¡¡¡despierta...ya te ha llegado...!!!!
y el reloj me marca que iban para las cuatro cuando las sabanas me taparon y en
el larguero, apoyo de mi cansado cuerpo que espera y me envuelve hasta las seis y cuarto

Otros, tal vez no son capaces de cerrar los ojos, aún estando tapados
otros, dormidos entre las horas ... las largas noches pasamos
y al lado.... el vacío que me trae el calor de un cuerpo extraño y
que llega hasta mi larguero pero... nadie ha mi puerta ha llamado.

Son los silencios de la noche, senderos de lamentos donde la lluvia
mojan sueños que antaño, como ríos de pasión cuajaron,
el larguero de mi cama es lo que de batallas ha quedado ...
y mientras las cinco llegan, las seis y cuarto se van acercando.

Es el ritual de la noche en donde tres horas seguidas
de estar con los viejos ojos.... en silencio cerrados...
son privilegios de unos, yo ya me he acostumbrado
y vuelvo a la cama de nuevo... mi larguero...me está esperando.