Ano você chegou ..

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Ano você chegou ..

Você é frio, molhado e gelado
ventos trazendo congelado,
passou os dias de champagne e vinho branco
ao longo de um ano e nasceu, intrigado. começou seu caminho com histórias, talvez falhas com ilusões, como sempre ... em vão, com a idade ... um sonho não muito. Uma vinte por sonho, se você não voar ...? trinta voar sem rumo, em quarenta equivocastes você ...? de sessenta, sonhando um dia ... Quimeras ...!cortou Nos últimos anos, a terra pensando que o fruto, diante dele, mas esse resultado não brotam e sua terra está esgotado e rachaduras .. Talvez o plantio não foi fértil em sonhos forjastes em sua aldeia, o que não conseguiu germinar nãosua luta, o seu esforço ... sua entrega? Você é o creme frio, molhado e gelo, mas espero para aquecer este ano, que o sangue ainda corre através de meus sonhos e meus sonhos .. helarlos não pode.

Año que llegaste..

Llegas frío, húmedo y helado
trayendo vientos congelados,
pasaron los días de champán y vino blanco
acabó un año y naces, desconcertado.

Comenzamos tu camino
con historias, tal vez fracasos
con ilusiones como siempre... en vano,
con la edad... no sueña uno tanto.

A los veinte ¿para qué sueñas si no vuelas...?
a los treinta vuelas sin meta,
a los cuarenta ¿te equivocastes...?
a los sesenta, soñar un día...  ¡¡¡ quimeras...!!!

En años pasados labraste la tierra
pensando que el fruto, brotaría de ella,
mas ese fruto no brotó
y tu tierra se agota y se agrieta..

Acaso la siembra no era fértil
cuando forjastes los sueños en tu aldea,
¿que falló que no germinase
tu lucha, tu esfuerzo... tu entrega?

Llegas frío, húmedo y helado,
mas espero calentarme este año,
que la sangre aún corre por mis sueños
y mis sueños.. no podrás helarlos.