Para você na Índia ... Obrigado ... !
Da Índia siga-me, como se o vento vai levar as minhas palavras
tão longe e tão longe a sua terra ea minha, parece falar,
acordar, quem sabe, se você ver o mar a partir de sua casa? ...
gostaria, minhas palavras, você vai resultar em maior distância próxima. Da Índia ouço, e tenho certeza que alguma coisa ... perto ... porque os sentimentos são os mesmos, como também o sangue está fluindo , mas você está tão longe que o meu palavras obscuras e distantes de suas florestas são perdidos, quando você passar por folhas ásperas .. Da Índia eu sinto, eu tenho certeza de que, às vezes, até estranho a minha terra também é diferente, meu povo, para você ... estranho ... e eu aqui, quando eu olhar para a minha pequena janela, eu vejo a sua marca na minha porta. Da perguntas Índia, é verdade que eles não são apenas palavras? ...eles sabem que eles são muito mais ... são espinhos da alma, que meu corpo absorveu durante anos na sombra do nada, e lançou hoje o vento ... meu vento, que, tanto quanto a Índia levar o meu "muito obrigado." Desde que a Índia não me viu ... e me ... nunca se sabe ... nada, eu só quero a sua marca ficar marcado outro dia de manhã , porque eu ainda vivem no silêncio da minha caverna nas montanhas, faz parte das minhas ilusões e você aliviar meus espinhos. desde que a Índia e para você, voar este poema uma manhã quente que só você e eu sei que para você, agora as minhas palavras não importa quão grande a sua terra, por muito que se parece separado de nós, sinto-me um andarilho feliz, quando da Índia ... abrir a minha janela.
tão longe e tão longe a sua terra ea minha, parece falar,
acordar, quem sabe, se você ver o mar a partir de sua casa? ...
gostaria, minhas palavras, você vai resultar em maior distância próxima. Da Índia ouço, e tenho certeza que alguma coisa ... perto ... porque os sentimentos são os mesmos, como também o sangue está fluindo , mas você está tão longe que o meu palavras obscuras e distantes de suas florestas são perdidos, quando você passar por folhas ásperas .. Da Índia eu sinto, eu tenho certeza de que, às vezes, até estranho a minha terra também é diferente, meu povo, para você ... estranho ... e eu aqui, quando eu olhar para a minha pequena janela, eu vejo a sua marca na minha porta. Da perguntas Índia, é verdade que eles não são apenas palavras? ...eles sabem que eles são muito mais ... são espinhos da alma, que meu corpo absorveu durante anos na sombra do nada, e lançou hoje o vento ... meu vento, que, tanto quanto a Índia levar o meu "muito obrigado." Desde que a Índia não me viu ... e me ... nunca se sabe ... nada, eu só quero a sua marca ficar marcado outro dia de manhã , porque eu ainda vivem no silêncio da minha caverna nas montanhas, faz parte das minhas ilusões e você aliviar meus espinhos. desde que a Índia e para você, voar este poema uma manhã quente que só você e eu sei que para você, agora as minhas palavras não importa quão grande a sua terra, por muito que se parece separado de nós, sinto-me um andarilho feliz, quando da Índia ... abrir a minha janela.
Para ti en la INDIA ... ¡¡¡ g r a c i a s ... !!!
Desde la India me sigues, como si el viento te llevara mis palabras
tan lejos y tan distante tu tierra y la mía, parece que se hablan,
despiertas al día ¿quien sabe si ves el mar desde tu morada...?
que quisiera, mis palabras, te resultaran cercanas en tanta distancia.
Desde la India me oyes, y estoy seguro que alguna cosa te parece ...cercana...
porque los sentimientos son iguales, como igual es la sangre que mana
pero estás tan lejos que mis tenues y lejanas palabras,
se pierdan por tus bosques, cuando atravieses bastas sabanas..
Desde la India me sientes, estoy seguro que aveces, hasta te extrañas
mi tierra también es distinta, mi gente para ti ... extraña...
y yo desde aquí, cuando me asomo a mi pequeña ventana,
veo tu huella marcada en la puerta de mi casa.
Desde la India preguntas, ¿será verdad que no son solo palabras...?
pues sepas que son mucho más ... son espinas del alma,
que mi cuerpo absorbió durante años a la sombra de la nada,
y hoy lanzo al viento... mi viento, que hasta la India te lleve mis "gracias".
Desde la India no me ves... y de mí ... nunca sabrás ... nada,
yo solamente quisiera que tu huella quede marcada otra mañana
porque aún viviendo en el silencio de mi cueva en la montaña,
formas parte de mis ilusiones y alivias mis espinas clavadas.
Desde la India y para ti, vuele este poema una calurosa mañana,
que solo tu y yo sabemos que es para ti, hoy mis palabras
por grande que sea tu tierra,por lejos que las miradas nos separan,
me siento un vagabundo feliz, cuando desde la India ... abres mi ventana.
tan lejos y tan distante tu tierra y la mía, parece que se hablan,
despiertas al día ¿quien sabe si ves el mar desde tu morada...?
que quisiera, mis palabras, te resultaran cercanas en tanta distancia.
Desde la India me oyes, y estoy seguro que alguna cosa te parece ...cercana...
porque los sentimientos son iguales, como igual es la sangre que mana
pero estás tan lejos que mis tenues y lejanas palabras,
se pierdan por tus bosques, cuando atravieses bastas sabanas..
Desde la India me sientes, estoy seguro que aveces, hasta te extrañas
mi tierra también es distinta, mi gente para ti ... extraña...
y yo desde aquí, cuando me asomo a mi pequeña ventana,
veo tu huella marcada en la puerta de mi casa.
Desde la India preguntas, ¿será verdad que no son solo palabras...?
pues sepas que son mucho más ... son espinas del alma,
que mi cuerpo absorbió durante años a la sombra de la nada,
y hoy lanzo al viento... mi viento, que hasta la India te lleve mis "gracias".
Desde la India no me ves... y de mí ... nunca sabrás ... nada,
yo solamente quisiera que tu huella quede marcada otra mañana
porque aún viviendo en el silencio de mi cueva en la montaña,
formas parte de mis ilusiones y alivias mis espinas clavadas.
Desde la India y para ti, vuele este poema una calurosa mañana,
que solo tu y yo sabemos que es para ti, hoy mis palabras
por grande que sea tu tierra,por lejos que las miradas nos separan,
me siento un vagabundo feliz, cuando desde la India ... abres mi ventana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario