Quando não há outono as folhas caem ...

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Quando não há outono as folhas caem ...

Quero fechar minha mente e se deixar levar pelo vento
ousar ondas longas, sem estradas ou de destino,
para fechar as janelas da vivida até então
e depois de fechar a porta ... não importa onde eu ando ...! ! pode ser uma montanha perdida, onde o infinito ou uma ilha distante, onde o fim é perdido,uma vila de casas antigas no final de qualquer estrada ... onde ninguém me pergunta onde eu vou ou onde eu estive. já tem chegou o inverno setentrional eu conheci, que eu te dei o meu saber, meu amor ... tudo o que tenho para dar e não tenho nada para dar ... Eu estive vazia como o mendigo que pede e ninguém entendeu. já fora os sonhos que eu sonhava quando era criança e agora .. velho ... o que eu preparar o meu caminho ... Eu preciso de ninguém, nem perguntar onde eu fui ? ficar ...? dor ambulante está perdido. E quando você olha depois de tudo o que você viveu, eu me pergunto se era verdade que eu estava vivo ... ou se era apenas um sonho como uma criança, porque a vida, o que é diz, para viver Eu serei amaldiçoado se eu sinto!. só me trancar na minha antiga caverna ... onde ninguém chegou e assim por danos não se lembra de mim e fazer o auge da minha caneta para escrever poemas Como falar de não amava ... que vergonha! ... Agora, eu só estou arrependido, mas não um exemplo , porque eu sei que na vida existe amor e desejo, e as palavras são como ondas que vêm e vão, sem memórias, o mal nunca pode vencer a pureza de sentimentos. 's por isso que eu desejo que hoje não siga meu exemplo, falar com ele quem você ama ... ouvi-lo porque lhe deu um beijo ... que Não há vida sem ouvir "eu te amo ...", quando não se encontrar quente na cama ... e dormir, não para trás. 

Cuando ya no caen las hojas del Otoño ...

Quisiera cerrar mi mente y dejarme llevar por el viento
atreves de largos caminos o sobre olas sin destino,
poder cerrar las ventanas de lo hasta ahora vivido
y tras cerrar la puerta ...¡¡¡ que más da hacía donde camino...!!!

Pudiera ser una montaña donde se perdió el infinito
o una isla lejana donde el extremo se ha perdido,
un pueblo de viejas casas al final de cualquier camino...
donde nadie me pregunte a donde voy o por donde he venido.

Ya he llegado a las auroras invernales que he cumplido,
ya he dado mi sabía, mis amores ... todo lo mío
nada tengo por dar y por dar me he quedado vacío...
como el mendigo que pide y nadie lo ha comprendido.

Ya se apagan los sueños que soñaba de niño
y ahora .. cual viejo...debo preparar mi camino...
a nadie soy necesario, ni preguntaran por donde me he ido
¿quedarme...? es más dolor que caminar perdido.

Y cuando te ves, después de todo lo que uno ha vivido,
me pregunto si ha sido verdad que estuve vivo...
o si solo fue un sueño de cuando era niño,
porque vivir, lo que se dice,vivir¡¡¡que me parta un rayo si lo he sentido!!!.

Solo quisiera encerrarme en mi vieja cueva ...
ha donde nadie llega y así, daño no me recuerda
y sacar el pico de mi pluma para escribir poemas
que hablen de cuanto no se amó...¡¡¡ que pena ...!!!

Hoy, solo soy un lamento pero no un ejemplo
pues sé que en la vida existe el amor y el deseo,
y las palabras son como las olas que vienen y van,sin recuerdos,
nunca el mal puede vencer a la pureza de los sentimientos.

Por eso te deseo que hoy no sigas mi ejemplo,
háblale a quien amas...óyele porque no te dió un beso...
que no existe la vida sin oír un " te quiero...",
cuando no encuentras calor en la cama... y el sueño, no ha vuelto.