"" Os quatro horas ... e eu tenho um ligeiro odor

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" Os quatro horas ... e eu tenho um ligeiro odor

São quatro da manhã em uma das muitas noites silenciosas,
que passaram quatro horas e, faltando tantos para sair da cama,
calmamente pelos corredores até uma mosca se carniça voa ...
Eu posso ouvir tão lentamente bata em silêncio .. . suas asas. Gosto da noite, quando eu não ouço vozes ou palavras de som, os outros também será acordado trabalhando disposto a ir para a cama dormir mais estará esperando pelo amanhecer do sol da manhã nos mesmos corpos colchão compartilhando o mesmo travesseiro! ? Amor, felicidade, paixão, vazio de si mesmo ... corações solitários? ...espero que antes de falar sono sobre si mesmos e suas ilusões ... caso contrário nada vale a pena gastar dois corpos nus, no colchão e os lençóis molhados sua paixão irá reembolsar o calor do amor de manhã . 's quatro horas da manhã e as memórias da minha vida de volta hoje , sem considerar se eram positivos ou estavam envoltos em uma nuvem, eu imagino que haverá um pouco de tudo e não demorou muito para o que foi perdido foi e é a vida que eu fustracciones tocou com esperança e decepção. Enquanto o vento passou, trouxe coisas ... e muitos deles, levou-os, o que é importante, pode não estar pensando em tudo o que eu perdi ... mas sabendo que existem em algum lugar distante ... e, portanto, ..embora o vento nunca me levar lá ... Sinto o cheiro do perfume de solteiro ...cheira-me. Nenhum dano alma não seria capaz de farejar .... nem menos cheirar uma flor e mais importante saber que o seu perfume ... nas noites solitárias flores,quando o brilho da lua nos acorda e vemos que os quatro ... já! que dormir de barriga para cima na cama ... sem respirar o cheiro quente ... dessa flor. preferem a solidão fria da noite, onde ninguém interrompe meu cheiro, os ruídos do dia eu falo de prémios de risco estranhas .... Ontem, os contratos foram assinados e ainda ... sua assinatura .... não .... eu prefiro o silêncio de quatro horas, por causa disso, eu mesmo me reconheço. Assim, neste momento, em que as vozes dormir em paz agora, eu não me sinto, não me diga o que é bem, o que devo fazer ... ou não, perceber-se livre para o meu silêncio, a chegada de um murmúrio suave de vento me diz ... "" Eu cheiro ...? ela não conseguia dormir e acordar agora, são dois. 

"" Las cuatro de la mañana... y un ligero olor me llegó

Son las cuatro de la mañana de una de tantas noches calladas,
han pasado cuatro horas y faltan otras tantas para salir de cama,
silencio por los pasillos que hasta si vuela una mosca carroñera...
puedo escuchar como se baten lentamente en silencio ... sus alas.

Me gusta la noche cuando no escucho voces ni me suenan palabras,
otros trabajando también estarán despiertos deseando ir para sus camas
la mayoría estarán dormidos esperando el amanecer del Sol por la mañana
¡¡¡cuerpos sobre un mismo colchón que comparten la misma almohada !!!

¿Amor, felicidad, pasión, vacío de si mismos ... soledad de corazones...?
ojalá antes de dormirse hablaran de si mismos y de sus ilusiones ...
de lo contrario nada valdrá estar dos cuerpos desnudos sobre el colchón
ni las húmedas sabanas de su pasión les devolverá el calor del amor por la mañana.

Son las cuatro de la mañana y los recuerdos de mi vida vuelven hoy
sin considerar si fueron positivos o si envueltos estuvieron en un nubarrón,
me imagino que habrá un poco de todo y tampoco añoro lo que se perdió
fue y es la vida que me tocó con fustracciones, con esperanzas y desilusión.

Como el viento que ya ha pasado, trajo cosas ... y muchas de ellas, las llevó,
lo importante, tal vez no sea pensar en todo lo que he perdido ... sino saber
que existen en algún lugar muy lejano ... y por ello .. aunque el viento
allí nunca me lleve ... ese aroma gemelo me huela ... a mi mismo olor.

Sin los daños del alma no seríamos capaces de olfatear .... ni menos oler una flor
y en más importante saber que su perfume ... en las solitarias noches florece,
cuando el brillo de la Luna nos despierta y vemos que ¡¡¡ las cuatro ... ya son!!!
que dormir panza arriba en una cama ...sin respirar el cálido olor... de esa flor.

Prefiero el fresco de la soledad de la noche donde nadie interrumpe mi olor,
que los ruidos del día que me hablan de extrañas Primas de Riesgo ....
de los contratos que ayer se firmaban y aún hoy ... su firma .... no llegó ....
prefiero el silencio de las cuatro de la mañana, porque así, soy dueño de mi yo.

Y así, a estas horas,donde las voces que ahora tranquilamente duermen,
no las siento, no me dicen lo que es bueno, lo que debo hacer ... o no,
percibo en la libertad de mi silencio, la llegada del murmullo de un suave viento
que me dice...""¿ me hueles ...? ella tampoco duerme y ahora despiertos,sois dos