"" Hoje, como ontem ... Eu falei com você CATALÃO ... da minha terra. "" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" Hoje, como ontem ... Eu falei com você CATALÃO ... da minha terra. "" "

 Postado há um ano, mas com o mesmo amor e respeito à sua terra
, mas "alguns ILUMINADA" Eu quero fazer o meu ...........
                              ESTRANGEIRA

"" Hoje eu falo com você Catalunha ... da minha terra. ""

Dos prados verdes da minha linda terra,
das montanhas, onde o velho legal que temos,
a partir das Rías Atlântico suaves onde nos beijamos ...
agora estou mais perto de você ... que da minha terra Galiza. Talvez você se sinta estranho, cercado por fronteiras , temos também alguns queimando bandeirasmas você é exemplo de orgulho e raça, um reflexo de sua grandeza e agora estou mais perto de você ... que da minha terra Galiza. Ninguém está separado mais do que aquele que nega a sua conversa e sua bandeira e ninguém é mais estranho do que criar muralhas da China dentro de sua terra, hoje estou mais perto de você ...que da minha terra Galiza. porque catalães estão todos trabalhando e vivendo em sua terra como sua cidade Grandeza deixando as outras línguas que você deusangue e suor de outras regiões que você crescer bonito e agora estou mais perto de você ... que da minha terra Galiza. Ensign Bem, se você pode comprimir muito duro, suando sangue e galegos, bascos, andaluzes e outras terras, que têm a mesma cor e catalão honra de trabalhar com ele e hoje eu me sinto mais perto de você. .. que da minha terra Galiza. E eu estou perto de você, porque o meu filho, sangue de minhas veias em você de aniversário, porque embora haja trabalha aqui, sonhos, suor levá-lo para você .... e em Barcelona ... as noites são ... hoje estou mais perto de você ... que da minha terra Galiza. agora tomar Caracóis em Salsa, ou salsicha ou Vich Fuet ou Secallona ou Escalivada ou Rovellones ou fabas Ofegadas, ou Cap-i-pota ou delta do Ebro Eels ou camarões Panadés m mais perto hoje ' você ... que da minha terra Galiza. Nós demos a vida, nós levantamos na tolerância e liberdade, nós mostramos que a Catalunha também é nossa, mas não pode falar galego que nenhum espanhol, trabalhando em casa, não sinto que é sua casa hoje Estou mais perto de você ... a minha terra da Galiza, que já é realmente respeitá-lo.

"" Hoy, como ayer... te habló a tí CATALUÑA... desde mi tierra."""

 Publicado hace un año, pero con el mismo AMOR Y RESPETO a tu tierra
aunque "algunos ILUMINADOS" te quieran hacer de mi ...........
                              E X T R A N J E R A

"" Hoy te hablo a tí Cataluña... desde mi tierra. ""

Desde los prados verdes de mi bella tierra,
desde las viejas montañas donde el fresco nos llega,
desde las mansas Rías donde el Atlántico nos besa ...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Tal vez te sientas extraña, rodeada de fronteras
también nosotros tenemos algunos que queman banderas
pero eres ejemplo de orgullo y de raza, reflejo de tu grandeza y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Nadie se separa más que el  que el que reniega
de su hablar y su bandera y nadie se hace más extranjero
que el que crea murallas chinas dentro de su tierra,
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Porque catalanes son todos los que trabajan y viven en tu tierra
pues tu Grandeza de Pueblo la distes dejando entrar otras lenguas
sangre y sudores de otras regiones te hicieron crecer bella y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Pues si tu Bandera la pudieras comprimir con mucha fuerza,
sangre y sudores gallegos, vascos, andaluces y de otras tierras,
tendrían el mismo honor y color catalán por trabajar en ella y
hoy me siento más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Y estoy más cerca de ti, porque mi hijo, sangre de mis venas,
celebra su cumpleaños en ti, pues ahí trabaja aunque de aquí, sueña,
su sudor lo da por ti.... y en la Barcelona... sus noches quedan...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Hoy tomará Caracoles en Salsa, o Butifarra o el Fuet de Vich
o Secallona, o Escalivada o Rovellones o Fabas Ofegadas,
o Cap-i-pota o Anguilas del Delta del Ebro o Gambas del Panadés
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Le dimos la vida, lo criamos en la tolerancia y la libertad,
le enseñamos que Cataluña también es nuestra aunque gallego no sepa hablar
no permitas que ningún español, trabajando en tu casa, no sienta que es su hogar
hoy estoy más cerca de ti ...que de mi tierra gallega, que ya es respetarte de verdad.