miércoles, 2 de octubre de 2013

"" "Vou levá-lo tanto ... quando o vento me leva!" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG


"" "Vou levá-lo tanto ... quando o vento me leva!" "

Vou levar seus beijos quando o vento me leva 
que eu vou tomar o seu riso e seus jogos 
eu vou tomar as suas palavras e as suas memórias 
que vou levar o seu amor, quando o vento me leva. 

estou tomando seus gritos e suas vozes 
vou levar seus jogos quando o vento me levar 
eu vou tomar as suas chamadas e seu silêncio 
Vou levar a febre, quando o vento me leva. 

estou tomando seus gritos e  também  os seus olhos 
vou levar seus sonhos, onde o vento me leva 
que eu vou levar as suas fotos e do cheiro do seu corpo 
eu vou tomar o seu acaricia quando o vento me leva. 

estou tomando a respiração quando o vento me leva 
que eu vou tirar suas sombras e seu olhar de 
amor ... Eu vou levar os dois de seus doces entes ... 
Eu vou estar sempre presente ... quando o vento me leva. 

NOE A ALBA meus amados netos e ROBER com todo 
     o amor do avô.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario