martes, 29 de octubre de 2013

"" "HALLOWEEN ... ou da noite que foram ...." "" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "HALLOWEEN ... ou da noite que foram ...." "" ""

Escurece o dia com o pôr do sol do sol,
a lua mostra o seu rosto em nuvens frias
ea sombra preta da noite, quando ninguém está olhando,
olhando para fora de sua ruptura nossa empresa. Envolto em nosso egoísmo para viver a cada dia, nos esquecemos além de nos ver hoje à noite são liberados na nossa reunião, que alguns dizem que eles viram acontecer, como a procissão dos mortos. histórias foram contadas ... credos que ninguém acreditava , mas logo na noite do dia das bruxas, trará lembranças e não devemos nos assustar quando os ... que ser pequeno, beijos e carinho que recebemos. "" Dejaz ruas livres .... ficar longe das trilhas ... hoje as estradas estarão cheios de almas escondidos nas sombras escuras ... olhar tranquilo ... Flores de inverno ....! "" "." Alguns dizem que suas almas não passar ... o buraco ... e ficou com a gente, apreendidos no tempo, e dizer que eles sofrem porque não pertenço aqui .... e as portas estão abertas à noite no céu. tem um velho que nós, que vivemos de onde saíram, temos a chave para a sua salvação e descanso eterno desejava o velho ditado que se rezou uma oração .... devagar ... as portas ... eles vão abrir .... Uma pequena oração, como rezamos para dormir, eles vão buscá-lo e assumir um papel de ser o guarda-redes ... - "" nira ... olha ... têm orado por mim ... e deixo aqui ... "" " e assim o Guardião irá dizer-lhe - "" "Passe, e descansar até o Fim dos Tempos" "" Então, hoje eu pergunto, a todos que morreram ... uma pequena oração para o perdão e alta recuperação para essas almas HALLOWEEN noite em vez de peregrinação, para encontrar o descanso eterno. E nós do dia, limpar nichos, as casas do cemitério,como já vestida quando éramos pequenos , mas também não é para este trabalho, no final do dia, esquecer ... uma oração por suas almas que tomar o seu descanso no céu.


""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejaz las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario