O pássaro com fome.

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

O pássaro com fome.

Como alimentador do pássaro de volta para que as minhas mãos que eu fiz para
diminuir o seu voo cauteloso, temendo que eu não seria verdadeiro como
alguém alimentá-lo, alguém regale-me um beijo. queques esmagado no chão você derrama, você me ver pelas árvores onde você se esconde em silêncio até a minha casa chegar e eu ficar com fome. Talvez você não acha que, como um amigo que eu tenho-lhe comida, você pode voltar para a calha, as suas asas ... auyentando seu medo, mas não tenho migalhas, cupcakes amor nunca me deu. E você voar através dos campos, através da grama e centeio não entendem que você tem um amigo que colocar alimento em sua alimentação , como eu, porque o amor não sabe ...Eu não estava determinado alimento. Se você algum dia achar que transportar as lágrimas de vento, dizer a ele sobre meus murmúrios, explicar meus sonhos ...antes de biscoitos podridão de solidão e sofrimento. esteve-se a comer, pássaro pequeno suspeito para voltar voando, escapando não ser verdade ... que você começa a comer migalhas, esticados no chão .. eu iria para baixo com os olhos dos cegos e asas ...! depositado se um beijo com amor, mesmo sofrimento, que é melhor sofrer por amor, que o amor, e não tê-lo. Enquanto você, meu querido pássaro comer você, não tenha medo da fome que sabe mais do que você, apesar de eu permanecer sonhos, má alimentação, são o meu pão de cada dia . vou estar aqui esperando, enquanto eu sinto falta de alimentos, de trazer os meus sonhos em suas asas, quando se navega com o vento, mais, diga-lhe que estou com fome, até mesmo um simples beijo. 

El pájaro hambriento.

Como pájaro vuelves al comedero que de mis manos te he hecho
desconfiado bajas tu vuelo, temiendo como yo no ser cierto
que alguien te dé de comer, que alguien me regale un beso.

Magdalenas trituradas en el suelo te vierto,
me ves desde los árboles donde te ocultas en silencio
mas, a mi casa no llegan y hambriento me quedo.

Tal vez no te creas que como amigo la comida te tengo,
puedes volver al comedero, bajando tus alas... auyentando tu miedo,
aunque migajas yo no tengo, magdalenas de amor nunca me dieron.

Y que vuelas por los campos, por la hierba y el centeno
no entiendes que haya un amigo que de comer ponga en tu comedero
como yo, tampoco sé porque amor... de comida no me dieron.

Si algún día encuentras quien sus lágrimas lance al viento,
háblale de mis murmullos, explícale mis sueños...
antes que las magdalenas se pudran de soledad y sufrimiento.

Has bajado a comer, desconfiado pájaro pequeño,
para volver a volar, escapando de no ser cierto...
que migajas te pongo para comer, estiradas en el suelo..

¡¡¡ Yo bajaría con los ojos y las alas ciego...!!!
si un beso depositaran con amor, aún sufriendo,
que mas vale sufrir de amor, que amor, no tenerlo.

Mientras tú, mi querido pájaro, comida tienes, no tengas miedo
que de hambre sé más que tú, aunque me queden sueños,
alimentos de los pobres, son mi diario sustento.

Aquí estaré esperando, mientras comida te echo,
que lleves mis sueños en tus alas, cuando navegues con el viento,
mas, dile que hambriento estoy, aunque sea de un simple beso.