viernes, 18 de octubre de 2013

Para minha neta Alba.

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Para minha neta Alba.

Como um pássaro que voa pelo céu
com os meus olhos eu vejo seus movimentos,
quando você acorda com pressa para ir para a escola
e para dormir à noite, esperando ... "Mesmo um momento ..." Com o ar que rodeia a sua respiração Eu sei tanto de você, você sempre tem razão, ea sombra no chão que você pisa cuidar de você, se você cair. "é meu sangue amor e dor em mim,sorriso de sua alegria e de seus sonhos elfo. "é minha doce princesa, você é a rainha da minha vida, que você é nascido do céu estar me, avô de idade. 'é minha estrela da manhã que dá força a essa idade, você todo o meu coração, e assim ...Eu te amo tanto. 


Para mi nieta Alba.

Como pájaro que vuelo por el cielo
con mis ojos veo tus movimientos,
cuando te levantas apurada para ir al colegio
y al dormirte de noche, esperas... "aún un momento..."

Con el aire que envuelve tu aliento
sé tanto de ti, que siempre acierto,
y en la sombra que pisas en el suelo
cuido de ti, por si caes corriendo.

Eres sangre de mi sangre
cariño y dolor que llevo dentro,
sonrisa de tu alegría
y duende de tus sueños.

Eres mi dulce princesa,
eres la reina de mi vida,
que del cielo has nacido
siendo yo, viejo abuelo.

Eres mi lucero del alba
que da fuerzas a este viejo,
eres todo mi corazón,
y por eso... tanto te quiero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario