jueves, 10 de octubre de 2013

Escrever ....!

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Escrever ....!

Por que você me pedir para escrever contos ou poemas? ...
você não sabe que ao fazer isso eu descubro a minha dor? ...
por que você me pedir para escrever ...?
ao fazer ... grita dentro de mim. Porque os meus silêncios o vento? ... quando o vento levou meus dias ... Por que escrever poesia? ... quando escrever ... apenas sentir o amor ... Por que escrever se você não fizer ... dá alegria ao meu coração ...?direitos que se recusaram, como uma maldição que me deu a vida, então eu tentei quando a poesia saiu, eu não, meu caro amigo ... mais poemas ... sem amor. tenha tempo não vai voltar a minha beleza que eu perdi ... ea verdade é que ouvir o seu riso, meu caro amigo, mas apertar minha porta, no fundo do meu coração, um poema floresce ocultos, talvez bonito, como seus olhos são. Porque você me pedir para escrever histórias ou poemas, se com eles em sonhos de amor ... Eu me atirar, por que você me pedir para escrever ... quando a vida, o amor me negado ...? noites frias longas comigo hoje, você me pergunta, caro amigo, poesia ...! ! me deixe em paz com a minha dor ...! poesia e vida ... são coisas que eu não tenho direito de me. Porque você me pedir para escrever? ... deixe-me enterrar meu coração! ... então não sonhar que um dia, em um poema ... Eu falava de amor ... só quero ser seu amigo, a bota um sorriso em sua voz e desejo-lhe encontrar um dia ... minha poesia .... em seu coração ... 

¡¡¡¡ Escribe....!!!!

¿Para qué me pides que escriba cuentos o poesías...?
¿no sabes que al hacerlo descubro mi dolor...?
¿para qué me pides que escriba...?
cuando al hacerlo... salen los gritos de mi interior.

¿Para qué contar mis silencios al viento...?
cuando el viento mis días se llevó...
¿Para qué escribir poesías...?
cuando al escribirlas... solo siento amor...

¿Para qué escribir si hacerlo... da gozo a mi corazón...?
derecho que tengo negado, como maldición que me dió
la vida, así me ha tratado cuando la poesía brotó,
no quiero, mi querida amiga... más poemas... sin amor.

El tiempo no va ha devolverme lo bello que se me perdió...
y la verdad es que escuchando tus risas, mi querida amiga,
aunque apriete mi puerta, en el fondo de mi corazón,
florece algún poema escondido, tal vez bello, como tus ojos son.

¿Para qué me pides que escriba cuentos o poesías,
si con ellos, en sueños de amores... me revuelvo yo,
¿para qué me pides que escriba...
cuando la vida, el amor me negó...?

Noches largas y frías me acompañan hoy,
¡¡¡ tú me pides, querida amiga, poesías...!!!
¡¡¡ déjame solo con mi dolor...!!!
poesía y vida... son cosas que no tengo derecho yo.

¿Para qué me pides que escriba...?
¡¡¡ déjame enterrar mi corazón...!!!
que así no sueño que un día,
en un poema... te hablé de amor...

Sólo quiero ser tu amigo,
el que arranque una sonrisa de tu voz
y desearte que encuentres un día...
mi poesía.... en tu corazón...

No hay comentarios:

Publicar un comentario