viernes, 18 de octubre de 2013

Minha neta Noe ...

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Minha neta Noe ...

Como flor, nascido no jardim de minha vida 
como uma princesa, você veio para reinar já perdido, 
como estrela, deu à luz os dias da minha vida, 
tais como, ter mantido a minha única razão de viver ... todos os dias. Quando eu perder o meu destino e minha casa está frio, sua voz soa clara como o dia, avô ...!Lutar? ... tomamos outro jogo? me faz ir para casa ... minha princesa ... minha vida. Noelia, você tem seus pais ... C. .. seu avô Lao, com certeza, olhando-o ... T. ..Eu sinto o meu desde o Hereafter, orgulhoso de você, olhe para você. ? Sangre de mi ...? Você me pergunta ...! histórias e poemas são para você, Noelia C. .......... T. ............ minha neta, minha princesa pequena. 


A mi nieta Noe...

Como flor, naciste en el huerto de mi vida,
como princesa, llegaste al reinado que ya perdía,
como lucero, diste luz a los días de mi vida,
como ser, has mantenido mi única razón de vivir... cada día.

Cuando pierdo mi destino y mi casa está fría,
suena tu voz como un claro de día,
¡¡¡ abuelo...!!! ¿peleamos... echamos otra partida?
que me hace volver a casa... mi princesa... mi vida.

Noelia, te han puesto tus padres...
C... de tu abuelo Lao que seguro, te vigila...
T... te sienten los míos
que desde el Más Allá, orgullosos de ti, te miran.

¿Sangre de mi ...?  ¡¡¡ la que me pidas...!!!
cuentos son para ti y poesías,
Noelia C...........  T.............
mi nieta, mi princesa pequeñita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario